黑乡 2015年3月
还有三分钟。
凌晨突袭的规模没有比这个更大的了。这个案子已经调查了好几个月。现在，金·斯通和她的组员们已经准备就绪。社工们等在马路对面，一有信号就会入内。两个小女孩今晚不会再睡在这里了。
还有两分钟。
她按下对讲机。“大家都到位了吗？”
“等你下令呢，老爹。”霍金斯回答。他那一组人的车停在两条街以外，负责堵住后路。
“准备好了，老爹。”坐在后一辆车里的哈蒙德说。他拿着“大钥匙”，一声巨响之后，他们就能迅速进入屋子。
还有一分钟。
金的手搭在车门把手上。她肌肉紧绷，迫在眉睫的险情使肾上腺素激增；她的身体正在判断是该迎战还是该逃跑。然而逃跑从来就不是她的选择。
她转头看向搭档布赖恩特。他拿着最重要的东西：逮捕令。
“布赖恩特，你准备好了吗？”
他点点头。
金盯着秒针指向十二点整。“行动！”她用对讲机大声发令。
八双靴子砸在人行道上，旋即汇聚到前门口。金第一个抵达。她侧身让哈蒙德破门。廉价的木框不堪三吨动能的一击，倒下了。
根据事先部署，布赖恩特和一名警员直奔楼梯，去主卧执行逮捕令。
“布朗、格里夫，你们去客厅和厨房彻底搜查。道森、拉奇、哈蒙德，你们跟我来。”
屋内立即响起橱柜门和抽屉的开关声。
她头上的地板咯吱咯吱地响，有个女人歇斯底里地尖叫起来。金听而不闻，示意两名社工入内。
她站在地下室门口。门上有挂锁。
“哈蒙德，断线钳！”她喊了一声。
哈蒙德应声而来，熟练地钳断了挂锁。
道森抢到她前面，在墙上摸索电灯开关。
门厅那边的一束灯光照亮了石阶。道森沿阶而下，拧亮手电筒，为她照亮脚下。空气中弥漫着浑浊的烟味和潮气。
哈蒙德走到角落里，打开那里的一盏聚光灯。光线直直地打在房间正中央那块显眼的方形体操垫上。体操垫另一头立着一个三脚架。
对面的角落里有个衣橱。金打开橱门，发现里面挂着几套衣服，其中有校服和泳装。衣橱底部堆着玩具：一个游泳圈、一个沙滩排球和一些玩偶。
金强忍住泛上来的恶心感。
“拉奇，拍照！”她命令道。
哈蒙德敲击着墙面，检查是否有密室暗道。
最远处的角落里放着一张书桌，桌上有电脑。书桌上方有三层书架。最上面一层塞满了杂志。书脊太薄，看不出是什么内容，但金知道。中间一层摆放着几部数码摄像机，还有迷你碟片和清洁设备。在最底下那层架子上，她数了数，共有十七张DVD。
道森拿起一张标着《黛西去游泳》的DVD，放进磁盘驱动器。那台高性能的机器很快运转起来。
八岁的黛西出现在屏幕上。她身穿黄色泳装，窄窄的腰上套着游泳圈，细细的胳膊抱住自己的上身，但身体还是止不住地颤抖。
金的喉头一阵不适。她想把视线移开，却做不到。她告诉自己，她能阻止将要发生的事——但她当然阻止不了，因为事情已经发生了。
“然——然后呢，爸爸？”黛西战战兢兢地问。
所有动作都停下了。地下室静悄悄的。听到小女孩的声音，四名警员都僵住了，什么话也说不出来。
“我们要玩一个小游戏，甜心。”爸爸说着走进了镜头。
金喉咙动了动，打破了沉寂。“道森，关掉。”她轻声说。他们都知道接下来会发生什么。
“王八蛋！”道森说。他的手颤抖着，把碟片放回原处。
哈蒙德瞪眼看着一个角落。拉奇慢慢地擦拭着他的相机镜头。
金打起精神。“伙计们，我们要叫这个垃圾货色付出代价。我向你们保证。”
道森拿出文书，开始登记每一样证物。他今晚会很忙。
金听到楼上有骚动，有个女人在歇斯底里地尖叫。
“老爹，你能上来一下吗？”格里夫叫道。
金最后扫视了一圈地下室。“仔细搜查，伙计们。”
她在地下室门口见到了格里夫。“怎么了？”
“那人的老婆有问题要问。”
金大步走到前门。一个四十五六岁的女人站在那里，抓着睡袍裹住枯瘦的身子。社工把她那两个浑身发抖的女儿安顿进了一辆菲亚特熊猫汽车里。
温迪·邓恩感觉到背后有人，转过身来。她脸色苍白，双眼红通通的。“他们要把我的孩子弄到哪儿去？”
金很想把她打翻在地。“远离你那恶心的变态丈夫。”
那女人攥紧衣领摇着头。“我之前不知道，我发誓我之前不知道。我要我的孩子。我之前不知道。”
金侧头看她。“真的吗？太太们通常只有看到证据才会相信。你还没看过证据吧，邓恩太太？”
她的眼珠四处乱转，就是不看金。“我向你发誓，我之前不知道。”
金上身前倾，黛西的样子还萦绕在她脑海里。“你这个满嘴谎言的母狗。你早就知道。你是她们的母亲，可你却听任她们被摧残。这伤害永远恢复不了。我希望你这悲惨的、受诅咒的人生此后没有一刻安宁。”
布赖恩特出现在她身边。“老爹……”
金将目光从那浑身发抖的女人身上移开，转身看向布赖恩特。
越过布赖恩特的肩膀，金的视线同那个男人的视线对上了，就是那个男人让两个小女孩再也不能用她们应有的方式看待这个世界了。屋里的一切都消失了。有那么几秒钟，只有他们两人互相对视着。
她狠狠地盯着他。那个男人松弛的皮肤像熔化的蜡一样从他下巴上垂下来。他呼吸急促，两百五十多公斤的身体做任何动作都十分费劲。
“你不能……他妈的……闯进来……爱干什么……就他妈的干什么。”
她朝他走过去。靠近他让她整个人都不好受。“我能，我有逮捕令。”
他摇头。“滚出……我家……否则我就叫我……律师来。”
她从后裤兜里掏出手铐。“伦纳德·邓恩，你涉嫌插入十三岁以下儿童身体进行侵犯，性侵十三岁以下儿童，迫使十三岁以下儿童发生性行为，我现在逮捕你。”
她的眼睛直视对方。她只看到恐慌。
她打开手铐。布赖恩特抓住了邓恩的前臂。
“你有权保持沉默。不过，如果在被问到时你没有提及，而之后又在法庭上将其作为证据，这可能不利于你的辩护。你所说的一切都将被用作呈堂证供。”
她扣好手铐，小心地不触碰那多毛的惨白肉体。她把他的手臂推开，看向搭档。
“布赖恩特，把这个肮脏恶心的王八蛋带走，免得我做点什么我们俩都会后悔的事。”
