均衡观念就是争取平衡的观念。争取平衡的观念是中国传统文化根本的哲学观念。中国古代诸子百家的学说，互相之间虽然有很多区别，但是都不脱离争取平衡的观念。
中国封建社会的普通民众都会用争取平衡的观念指导自己的日常生活。这种传统风气一直保持到1966年“文化大革命”发生。“文化大革命”以前，大部分群众都教育自己的孩子不要伤害别人，不要妨碍集体。最近四十年，社会发生了一系列深刻变动，争取平衡的观念地位降低，蔑视平衡的观念地位升高，损人利己成了许多人的乐趣，假公济私成了经常性的活动，社会平衡受到不良影响。
争取平衡的观念，是通过协调社会关系，减少个人伤害，降低社会损失的观念。这是中国人民对整个世界作出的一项伟大的思想贡献。这种观念对处理人与人之间的矛盾，对处理人与自然之间的矛盾，很有帮助。随着国际关系的发展，世界范围内会有越来越多的人感受到争取平衡的重要。
树立争取平衡的观念，需要培养相应的基础品质，这就是要求尊重各行群众，尊重各种职业，尊重各家思想，尊重各类事实。有了这样的品质，在很大的程度上已经有了争取平衡的观念，以后发展这种观念就比较容易了。没有这样的品质，就很难真心实意地争取平衡。
《用均衡观念认识社会历史》，收集了我在1963年至1999年之间写作的一部分论说文章和一部分讲义要点。这些作品反映了均衡观念在我的认识中出现、发展和应用的过程。60年代初的小文章，表达了我在基础品质和社会平衡方面的初步认识。70年代和80年代的几篇文章，表达了均衡观念在我的认识中发展的情况。90年代的几篇论文和《世界中古史讲义》，表达了我运用均衡观念研究社会历史所得到的一些想法。
王子耀
2006年5月21日
