登陆注册
17169000000012

第12章 莫泊桑的《漂亮朋友》

居伊·德·莫泊桑1850年8月5日生于法国的迪埃普。父亲生活浪荡,导致家道败落。1856年父母分居,莫泊桑跟随母亲在农村度过童年。1870年普法战争爆发后入伍,直到战争结束。1872年他进海军部舰队装备处,10月在巴黎法律系注册。1878年他转至国民教育部工作。1871至1880年是莫泊桑的创作准备阶段,他师从福楼拜。福楼拜是他舅舅和母亲的朋友,这位名作家将现实主义的创作原则深印在他的脑海里:必须仔细观察生活,从中找到别人没有发掘过的东西;反对在作品中现身说法,要保持客观;揭露和鞭挞资产阶级偏见。福楼拜还教导他,才能只不过是长期勤奋的工作而已。

1880年《羊脂球》的发表使他一举成名。长期的准备和生活积累,使莫泊桑的写作才能发挥到了极致,在10年左右时间写出约三百篇中短篇小说,成为世界上短篇小说大师。成名以后,莫泊桑有机会涉足上流社会,扩大了他的视野。从1883年开始,他写作主要以上层社会为题材的长篇小说:《一生》、《漂亮朋友》、《温泉》等。

莫泊桑自1884年以来便出现神经性疾病,逐渐发展。1892年他因神经病发作而自杀,18个月后去世。

莫泊桑继承了福楼拜、巴尔扎克和司汤达揭露现实的优秀传统,《漂亮朋友》是一部揭露性很强的小说。

揭露内容之一是针对新闻界的黑幕。莫泊桑细致地描写了《法兰西生活报》怎样成为瓦尔特一帮操纵政局的重要工具。报纸老板瓦尔特深谙经营之道;同时又插手政治,他既是金融家,又是众议院议员,在议院形成一股强大的势力。《法兰西生活报》是半官方性质的。为了让他们当中的重要人物拉罗舍·马蒂厄上台,瓦尔特一帮利用报纸制造舆论,实现了倒阁阴谋,拉罗舍·马蒂厄终于当上了外交部长。瓦尔特还利用报纸实现了投机事业。小说的揭露引起右翼强烈反应,莫泊桑给以有力的反击。揭露内容之二是针对当时法国政府的殖民地政策。小说中的摩洛哥影射法国政府在突尼斯的远征计划,法国政府在1881年终于将突尼斯置于法国的保护之下。在政治和军事行动之后,是尖锐的经济问题在起作用。法国的财阀利用突尼斯经济情况不佳,大搞投机活动,发了横财。瓦尔特是他们的代表。揭露内容之三在于塑造了一个现代冒险家的典型杜洛瓦。他利用女人来发迹,一步步向上爬。他不择手段,飞黄腾达,获得巨额财产和令人注目的社会地位。官方对这个恶棍式的冒险家的成功也只得赞许。莫泊桑巧妙地把法国文学中常见的“戴绿帽子”的描写与资产阶级人物的发迹结合起来,写出了资产阶级政客的丑恶灵魂。

就小说所描写的政治生活、经济生活而言,《漂亮朋友》不愧为19世纪末法国社会的一幅历史画卷。

同类推荐
  • 2013中国思想随笔排行榜

    2013中国思想随笔排行榜

    思想随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动。
  • 伴你是福:蔡凤英日记摘选

    伴你是福:蔡凤英日记摘选

    蔡凤英老师与我的导师涂光炽先生相识于风雨如晦的“文革”年代。一对苦命的夫妻,一对深情的伉俪。从“文革”到改革开放以后这段波澜起伏的岁月中,他俩一路风雨,一路艰辛,一路探索,一路阳光。蔡凤英老师将陪伴在涂光炽院士身边那些难忘的日日夜夜所经历的点点滴滴,一有空闲便记录下来,形成了一篇篇朴实而又动人的心篇。字里行间,记录了涂先生野外考察的一个个感人的故事,闪烁着涂光炽先生的智慧和忘我的探索精神,充满了蔡凤英对涂先生的爱。
  • 丁玲文萃

    丁玲文萃

    丁玲,她在三十年代的出现,她的名望,她的影响,她的吸引力,对当时的青年来说,是能使万人空雹的,举国若狂的。收入本书的十二篇短篇小说是丁玲文学创作中具有代表性的作品,充分体现了作家独特的艺术风格和思想境界。
  • 梦醒记

    梦醒记

    这是一本用梦境编织而成的成人寓言集。作者用充满诗意的文字,带领你进入她多姿多彩的梦境。读完全书你会发现自己开始变得满心欢喜,思维更加澄澈,心态更加祥和,这是文字的魅力,更是思想的力量。就像有一道光,驱赶走了所有的黑暗和心头那些挥之不去和不可言说的压抑与委屈。
  • 汉诗英译的比较诗学研究

    汉诗英译的比较诗学研究

    本书主要从中西比较诗学的视角,对20世纪以来英美汉学家的汉诗英译文本作了点面结合的研究,探讨了汉学家的汉诗英译同他们的文化身份、审美主体性、翻译认知能力、重构能力和解释能力之间的关系。职业汉学家、翻译家大都注重翻译的忠实性,把翻译作为文学分析的一种手段,为文学研究服务。诗人翻译家则更注重汉诗译文的文学风味,因此,翻译呈现较大的变异性,有时近乎创作。两类翻译家的翻译批评也不能依据同一标准,要考虑各自的翻译目的和翻译特征。总结他们的翻译思想、策略、传播和接受,对中国文学“走出去”都具有重要的借鉴意义。
热门推荐
  • 重生之龙凤天合

    重生之龙凤天合

    呵,没想到吧,我慕容紫嫣又回来了。感谢老天爷给了我这次重生的机会,今生我定要让你们将欠我的加倍奉还,从前那个不谙世事的慕容府小姐已经死了,现在的慕容紫嫣,你们……高攀不起!尹玉梓,慕容吹雪,你以为我会放过你们吗?命运就是如此造化弄人,哪曾想,重生回来,我却又有了喜欢的人,枫王爷:“嫣儿,你是本王的,你逃不掉的。”慕容紫嫣:“王爷~你好生霸道呢,不过……妾身喜欢。”
  • 穿越都是坑

    穿越都是坑

    贾德的身份有点多——父亲,夫君,师傅,儿子,义父,老哥,猪脚死敌,龙骑士……等等,这是什么鬼?这是一个穿梭诸天的故事!一本普普通通的言情小说。情到深处!不可自拔!两字概括:好棒!!!
  • 中华寓言故事

    中华寓言故事

    《中华寓言故事》共收录先秦至清代的寓言二百余例,故事内容用通俗的现代汉语写成,材料真实可靠,读后可以了解寓言的来龙去脉及思想含义。此外,本书以寓言名称的汉语拼音顺序为排序方式,以便读者查阅。同时还配有大量精美的插图,尤其适合广大青少年读者阅读。
  • 原始世界我最强

    原始世界我最强

    .吸收兽核,能量+100。吸收原石,能量+10000。远古的人族,曾在盘古大陆有过辉煌的时刻,曾想将人族的文明,传播至每一个世界。因为种种原因,这项伟大的事业以失败而告终,直到……萧阳从大荒中走出,人族迎来了历史上的最强者。你们做不到,是因为你们还不够强——萧山氏*阳。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 她还一样

    她还一样

    重生十年前,发誓改变自己的艰辛路程。蓦然回首,发现她还一样。
  • 陆离街之白鹤移魂

    陆离街之白鹤移魂

    麓丽街上的住着许多怪人,他们有的是在死亡边缘与魑魅谈笑风生的病弱少年,有的是昼伏夜出引渡魂魄的提灯船夫,有的是面相百变买卖记忆的贩夫走卒。他们身上有着太多故事无人倾听。每当夜色降临的时候,热闹鼎沸的麓丽街便化身鬼魅横行的陆离街,披上瑰丽诡谲的面纱,堕入光怪陆离的梦魇。骗吃骗喝的惯偷苏骸,苍白脸颊病弱如纸的大夫陌四,长着一双桃花眼却不会笑的冷清少年陆孑然先后步入迷梦,陷入漩涡,于陆离街的暗夜中邂逅魑魅魍魉,仙鬼佛神。
  • 我有一片山林

    我有一片山林

    新书《力气太大只能种田》【全网第一清新种田文】【全网第一佛系种田文】继承山林之力,把荒村变成世外桃源,把枯林变成人间仙境,把动物培养成得力小帮手。温馨治愈、轻松悠闲。没有勾心斗角,没有尔虞我诈,没有人性凉薄,只有一些可爱的人跟动物,还有一些想让你感动的文字。欢迎加入山林系列读书群,群聊号码:459844030已有近百万字完本老书《黄金山林》,书荒的小伙伴可以去看看。
  • 天庭临时拆迁员

    天庭临时拆迁员

    邵逸天原本是个普通的上班族,一次上班途中因为英雄救美,成为了天庭拆迁队的临时工。别人当临时工都是背黑锅顶雷的命,邵逸天却在临时工这个岗位上混的风生水起。新书《我的神车通三界》发表了,有兴趣的朋友可以去看一下,可以先收藏嘛,养肥了再宰也可以的。建了一个群,欢迎各位进群胡侃吹牛。群号:567974369
  • 皇家话本子写手

    皇家话本子写手

    女主人公是长公主,女扮男装做皇帝,也是话本子写手,笔名苹果书斋主人,代表作《当两只狗爱上了同一只耗子》;男主人公本是权臣,为保护心上人进宫男扮女装做宸妃。和亲的长公主来做皇后,看到满宫廷的妃子都是男子,爱上了帅气的贵妃。嫔妃们英姿焕发,皇帝娇弱如花。萤火虫发簪,末位淘汰制,逗比皇朝的蛇精病后宫,上演了另类宫斗。为了寻找山河图,嫔妃小鲜肉们出尽了解数。敌国的将军来潜伏,驸马和宸妃斗法。皇后和贵妃要私奔,将军来阻拦,代号蜂鸟大人。