印第安纳波利斯的夜晚很冷。洗完澡，记者采访完以后，火箭全队离开了康赛科球馆，带着一场失利上了大巴。一般的比赛结束后是不会有新闻发布会的，姚明这次是特例，他的中国人状元身份很特殊。只可惜比赛很不如人意，姚明在发布会上的话虽令人印象深刻，但在真正打出优异的表现之前，一切都会很苍白。
相比而言纳克巴就没有这样的压力，就连今晚11投1中，只拿下2分的格里芬都没什么压力。他是打得很差，可那又怎么样，媒体说他两句就完了。他有百万美元的合同，一个晚上表现不好而已，没什么的。姚明不一样，他受到的关注太多了。
姚明是最后一个上大巴的，第二场比赛他们要前往丹佛，所以晚上就直接赶去机场。姚明在纳克巴身边坐下，纳克巴没有说什么安慰姚明的话。因为他知道姚明总会打出来的，纳克巴真正需要关心的还是他自己，能不能在NBA生存。
第一场比赛纳克巴算是打开了一些心结，原来真正的NBA比赛是这个样子。没有想象中那么可怕，他这具身体有能力和天赋在场上发挥作用。不过他要更多的锻炼才行，22岁的他还是有些瘦弱了。纳克巴在欧洲的打球经验和习惯，对到NBA的他来说不是很好。
幸好，现在这个灵魂不再是过去的纳克巴了，他也不会像过去那样打球。纳克巴用一个略显外行的思维去理解篮球，就是把球打进篮筐，他要做的就是更强壮，更靠近篮下，然后就能把球打进去了。反正过去，很小的时候在操场边看同学们打篮球，他就是这么想的。
大巴飞驰在深夜的印第安纳波利斯城中，夜晚应该很宁静，但偶尔也有吵闹的时候。现在公路上就比较喧闹，很多车，都是看完比赛离开康赛科球馆的球迷们。其中有一个狂热的步行者球迷骑着摩托车，车后面插着步行者的队旗，在冷风中飘扬。
骑车的球迷看到火箭队的大巴，放慢车速和大巴并行，然后朝着姚明坐着的窗户大吼“姚明真逊！”吼完之后他很开心的一加油门离开了。没办法，人家赢球了就是爽。姚明听到了以后有点郁闷，纳克巴让他别放在心上，姚明点点头。
……
飞机12点从印第安纳波利斯机场起飞，凌晨3点抵达了目的地丹佛，当球员们在酒店安顿下来的时候，已经是早上五点钟了。纳克巴起床的时候已经是31号的中午了，在酒店前台叫了一份披萨吃。在NBA是不会有什么食堂的，球队会给伙食补贴，至于吃什么都是球员自己决定。
下午球队到训练馆进行了一下投篮训练和战术演练，主教练和助理教练一起就上一场比赛的问题进行了分析和讨论。纳克巴听的有点云里雾里，什么掩护问题，补防问题，底线的漏人问题等等。纳克巴对战术的理解还是不太够，NBA的战术体系还是相当复杂的。但又有人告诉他说NBA其实没什么战术，球星个人能力强能解决所有问题。
纳克巴不太清楚到底哪一种说法是对的，或者两种说法都对。反正他认真参与了训练，结束以后和队友们一同去吃点东西。纳克巴现在都和姚明一起去吃饭，因为两人的口味比较相似。姚明因为输掉了第一场的赌约，要请纳克巴吃一个月的饭。晚上他们一起打了会儿游戏放松放松，这时纳克巴的女朋友打电话过来了。
纳克巴到阳台接电话和安卡聊了几句，纳克巴对自己有女朋友这个事实还是有些无法接受。很快把电话挂掉，姚明看到纳克巴这么快，道：“怎么，不和女朋友多聊两句？”纳克巴笑着抓抓脑袋，“没什么可聊的。”他现在特别害怕安卡说要来美国看他，不知道见了面会发生什么。
“你呢，你的女朋友怎么样了。”纳克巴转移话题，他记得姚明的女朋友，未来的妻子好像是中国女篮的一个球员，具体叫什么名字他记不太清了。姚明则晃了晃手腕上系着的红绳，“我和我女朋友一人一条，看到这个红绳子，我就会想到他。”纳克巴想到姚明一直戴着这个红绳，别的球员都是纹身、金链，这红绳就显得很特别，原来有这个寓意。
两个年轻人聊了聊感情，其实没什么可说的，他们都不是那种风流成性的人。这个时间弗兰西斯、莫布里等人已经去丹佛城里风流快活了，他们却待在酒店打游戏。所以话题很快转移到了篮球上，姚明对自己如何立足NBA还有些迷茫，而纳克巴道：“你不会有问题的，你肯定会越打越好。”
姚明不知道纳克巴很笃定，觉得他只是安慰自己，又和纳克巴约赌，说第二场打丹佛掘金，看看谁的得分比较多。纳克巴答应了下来，这一场他不知道姚明拿下多少分，应该也不高，反正他尽力去拼就是了。
到了11月1号这一天，下午，火箭全队提前抵达了第二场的比赛场地，丹佛的百事中心，进行场地的适应性训练和赛前会议。对纳克巴来说，他宁可在健身房撸铁，也不想开会，因为听不太懂。汤姆贾诺维奇对掘金队的特点进行了一通分析，要求球员们注意哪些点。纳克巴就记得篮板，防守，反正就这点东西。
不管教练怎么布置，纳克巴心里的想法很简单。我能跳，我就冲进去抢篮板。后场篮板抢到了我就传给队友，前场篮板抢到了我就自己上篮，就这么简单。至于其他的什么战术打法，纳克巴懂，但理解不透彻，脑子乱着呢，干脆不去想。但也正因为他这样的打法，汤姆贾诺维奇倒是把他排进了轮换阵容里面，年轻球员只要肯拼，一定会得到教练赏识。
纳克巴说自己要朝着拉里-伯德的方向努力，可能常人觉得拉里-伯德不是这么打球的。但汤姆贾诺维奇却知道，新秀赛季的拉里-伯德，还真就是靠抢篮板抢出了一片天。他想这小子说不定真能打出点什么东西来。
