柯克在厨房煎荷包蛋。
小狗马拉在客厅看电视。屏幕里主持人正播送足球新闻。
主持人：“最近红队伤兵满营，战绩欠佳……”
柯克一边煎蛋一边听新闻。
主持人声：“红队老板正在物色强将，以增强本队实力……”
这时门铃响了，马拉忙去开门。
柯克走出厨房看，进来的是一个长相油滑的年轻人。
柯克：“哟，表哥，好久不见了。”
表哥：“表弟，表哥想请你帮个忙。”
柯克：“帮什么忙？”
表哥：“听说你跟球星林格挺熟，能不能把我介绍到红队去？”
柯克：“前两天有个球迷刚托过我，想在红队找个扫地的工作，能天天看见球星。”
表哥：“扫地干什么，我是去踢球，好让红队走出低谷。”
柯克：“表哥，我都不敢做专业梦，你那两下子还比我差一截呢！”
表哥：“那是过去的事了，现在我已练成绝技。”
柯克（半信半疑地）：“那我帮你联系一下。”
柯克带着表哥来到红队训练场。
教练、林格和队员们都等在那里了。
教练（指着表哥问柯克）：“就是他，有绝技？”
柯克：“你们可以当场试试。”
教练：“好的，先试试他的过人技术。”
表哥运球，一球员上前阻截，他们像老鹰抓小鸡一样对峙了一会儿（只出现他们的上半身），终于表哥突破了封锁线。另两个队员来堵他，也被他闯了过去。
柯克：“好！”
教练：“好什么，你瞧。”
教练手一指，柯克才发现，表哥人虽然过去了，球却远远地留在了身后。
教练：“再试试他的配合吧。”
表哥和一队员边推进边传球。表哥显得手忙脚乱，一下子竟踩在球上，像马戏团的狗熊一样摇摇晃晃踩着球前进了几步，便摔了个四脚朝天。
队员们议论纷纷，柯克尴尬极了，教练叹了口气。
教练（对表哥）：“也许你射点球比较有经验？”
守门员站好，表哥开始踢点球。球打在横梁上弹回，表哥不等球落地，用另一条腿再打。球又打在立柱上……就这样，表哥用两条腿轮流打门，或用头攻，球在空中流星般飞来飞去，煞是好看，但就是不进网（每次都在横梁、立柱上弹回，球不落地）。守门员起先还紧张地防守，后来便抱臂观看，最后干脆坐到地上……
柯克摇了摇头，悄悄离去。
柯克刚回到家，电话铃响。
柯克（接电话）：“喂，是表哥？你这事办砸了可不能怪我……什么，你要谢谢我？你被录用了？！”
马拉也赶紧凑到听筒旁。
听筒传出：“你走以后，红队老板来了。我当场表演绝技，老板立刻拍板要人。哈哈，我成功啦！”
柯克“咚”的一声昏倒。
马拉迅速将电话听筒放好后，它也跟着昏倒。
球场。
柯克和房东老头儿、吉果坐在看台上。
老头儿：“听说红队引进了一位怪才？”
柯克（含糊地）：“嗯，听说了。”
老头儿：“今天就要靠这怪才出奇制胜了。”
柯克：“看了再说吧。”
音乐声中红蓝两队出场。
穿上红色球衣的表哥嬉皮笑脸地向看台上的柯克挥手。
柯克故意不作反应，他不想在房东面前以认识这位“怪才”为荣。
裁判吹响开场哨声。红蓝两队开始比赛。
红队进攻。表哥接到队友传球，带到禁区，蓝方后卫来堵，双方身体刚有一点接触，表哥立刻向后弹起，在空中翻了个跟头，然后重重地摔到草坪上。
裁判跑过来，见表哥痛苦地滚动着，示意担架进场。担架将表哥抬至场边。
裁判生气地用红牌将蓝方“犯规”者罚出场外。
蓝方球迷不满地起哄、吹口哨。
裁判又判给红方一个点球。
红方球迷欢声雷动；吉果也欢呼着。但老头儿有点怀疑。
老头儿（对柯克）：“这怪才像在玩假摔。”
柯克（吃不准，也不愿相信）：“像假摔吗？”
场上，由林格主罚点球，球进了。
红方球迷又是一阵欢呼。
这时场边担架上的表哥爬了起来，毫无妨碍地跑进场内。
蓝队进攻了。表哥拦阻蓝方的带球队员，双方身体刚有接触，表哥又使出绝技，向后翻一个跟头，摔在地上。
裁判又要担架进场。
看台上，老头儿更疑惑了。
老头儿：“这动作跟刚才一模一样……”
吉果：“是的，像是练出来的。”
柯克的神色更严肃了。
裁判又向蓝方出示红牌。
裁判：“严重冲撞防守队员，罚出场外！”
蓝方球迷（齐声怒吼）：“假摔！假摔！假摔！……”
场上，蓝队已少了两人，球员们指着表哥悄悄议论。
甲：“这家伙碰不得，咱们离他远一点。”
乙：“就是，我可不想吃红牌。”
红方进攻。表哥带球，如入无人之境，蓝方队员不敢靠近他，甚至他把球带丢了，都可以从从容容回头去找回。在这种情况下，他很轻松地将球带入禁区，单刀赴会，射门得分。
林格与队友面面相觑，毫无兴奋的感觉。
看台上的红方球迷也面面相觑，再不欢呼了。
柯克毅然站起。
柯克（对老头儿、吉果）：“为了红队真正的荣誉……”
他走下看台。
吉果：“爷爷，柯克叔叔去干什么？”
老头儿：“不知道。”
他们看见柯克走向蓝队教练席，跟蓝队教练说着什么。
吉果（惊讶）：“他到蓝队去了！”
柯克穿上蓝色球衣上场了。
吉果（更惊讶）：“他成了蓝队球员了！他从来都是支持红队的呀！”
老头儿（他倒挺镇静）：“等着瞧吧，他说他是为了红队真正的荣誉。”
场上，柯克带球进攻，他与表哥面对面了。
表哥：“表弟，你是来和我作对的吗？看在亲戚的分儿上……”
柯克：“有你这样的亲戚真丢脸。”
表哥：“你别想赢得了我。”
柯克：“试试吧。”
柯克继续带球，表哥凑过来故技重演，这次翻了两个跟头才摔到地上。
裁判走过来看，表哥不再打滚，他两眼紧闭，躺在草坪上一动不动。医生来了，匆忙检查了一下，慌张地对裁判说。
医生：“呼吸和脉搏都没有了……”
医生又给表哥人工呼吸，折腾了一番毫无作用。
裁判（对柯克）：“看来不但要给你红牌，还得罚你禁赛终身。”
柯克：“他是装出来的，我和他从小一块玩，知根知底。（他吩咐走来看热闹的吉果）吉果，你去找只蚂蚁来。”
柯克便将表哥的鞋袜脱去，然后接过吉果找来的蚂蚁，放在表哥的脚掌上。
蚂蚁在表哥脚上爬。表哥的眉毛一跳一跳。他终于熬不住痒，整个身体弹了起来！
裁判（对表哥）：“看来红牌应该给你。”
红队教练（对表哥）：“不但该把你赶出场，还要把你赶出我们队，你给我们带来的是耻辱！”
吉果（对教练）：“你们还得谢谢柯克叔叔呢。”
教练拍着柯克的肩，大家笑了。
