球吧。
柯克与球迷们喝着啤酒聊着天。
柯克（举杯）：“明天是咱们的红鳄俱乐部百年庆典，为红鳄百年干杯！”
众：“干杯！”
大家一饮而尽。
球迷甲：“也为明天红鳄队……（咳嗽）战胜黄蜂队干杯！”
众：“干杯！”
球迷乙（顾虑）：“不过，黄蜂队可不是好惹的，弄不好会被它蜇一下。”
球迷甲：“一百年才有的好日子，怎么也不能输球啊！”
球迷乙：“听说黄蜂队球迷有辆不知开了多少年的老爷车，是黄蜂队的护身符，一开出来黄蜂队就能赢球。”
柯克：“这好办，去把老爷车拦住不就行了。”
球迷甲：“好，柯克，我把我的车子借给你，祝你马到……（咳嗽）成功！”
众球迷与柯克碰杯，啤酒溅到柯克头上。
球迷甲：“不过我的车子有点咳嗽，我的咳嗽就是它传染给我的，车上有咳嗽药水……”
柯克开着一辆红色轿车上路了。车身已经坑坑洼洼，而且时时发出“喀喀”的咳嗽声，一咳嗽车子就会跳两跳。
柯克停了车，在车上找到咳嗽药水，打开水箱盖子，倒进一些药水。重新开车时，车子不再咳嗽了。柯克挺高兴。
但车子开到街心忽然不走了，造成交通堵塞。站在街心的警察耐着性子看柯克一次次发动引擎，总是无效。
警察像裁判一样吹起哨子，指挥周围的司机下车帮忙。
大家推动红车子，它便发出“喀喀”的咳嗽声，继续向前行驶了。
公路上。
车子又是一跳一跳的了。
柯克拿起咳嗽药水，终于放下，没敢再用。
在他看咳嗽药水的时候，一辆蓝车子和一辆黄车子相继迎面驶过。
柯克（忽然警觉）：“黄车子？会不会是——”
他赶紧掉转车头追赶。
前面黄车子的车尾正画着一只大黄蜂。
柯克：“好啊，你往哪里跑！”
柯克猛踩油门，车子咳嗽和蹦跳加剧。
款式陈旧的黄车不紧不慢地行进着，驾驶者是个高龄的干瘦老头儿，他的穿戴也是一个世纪以前的了。
红车快速超越黄车，进行拦截。黄车没停住，向红车撞了过去。轰的一声，红车冒烟了。
老头儿将黄车退开一点。两位驾驶者都下了车。
老头儿：“对不起，小伙子，我这老爷车的刹车不好使了，把你的车撞坏了。”
柯克（诧异）：“怎么我的车坏了，你的车没坏？”
老头儿：“我是个汽车修理工，所以我的车保养得好，比你的车结实。不过你别担心，我会帮你把车修好的。”
柯克：“真是太惭愧了。”
老头儿：“来，咱们把车盖打开。”
车盖撞得有些变形了，要打开它不怎么容易。两人竭尽全力，终于“砰”的一声把车盖打开，里面散了架的零件立刻稀里哗啦滚落一地。
柯克：“恐怕不好修了吧？”
老头儿：“修是好修，不过坏得太厉害了，一下子修不好。我如果不是急着要赶去为黄蜂队助威，不会把坏车子丢下不管的。”
老头儿上了黄车。
柯克无可奈何。
老头儿：“对不起，你在这儿等一会儿吧，等黄蜂队赢了球，我回来帮你修。”
老头儿将黄车开走了。柯克摇头叹气。但他忽然发愣，那黄车又回来了。
柯克（问下车的老头儿）：“怎么又回来了？”
老头儿：“不行，车子坏了不修，这不符合我的职业道德。”
柯克（也将心比心）：“可是，不去支持自己喜欢的球队，也不符合球迷的‘道德’呀。”
老头儿（高兴）：“你这么理解我，你一定也是球迷，对吧？”
柯克（有点尴尬）：“是，是的。”
老头儿将柯克推上黄车。
老头儿：“这样吧，我留下修你的车，你把我的车开到红鳄队主场，这车可是黄蜂队的护身符呢。”
柯克呆呆地驾驶着黄车回到他的城市。
他驶过街心时，弄得那警察目瞪口呆，警察把眼睛擦了又擦。
警察（嘟囔）：“他早上过去时开着红车子，下午回来车子怎么变黄了？是我的眼睛色盲了吗？”
柯克驾车来到球场外。
柯克（看看表）：“还好球赛已经开场了，不然的话，被我那些球迷朋友看见，一定说我叛变了。”
他下了车，走向球场。
球场内。
红黄两队在激烈交锋。
看台上，刚入场的柯克要找位子。
传来：“柯克！”
柯克回头一看，是球迷甲和球迷乙在热情招呼他。
球迷甲：“我们的功臣回来啦。”
柯克很心虚，但不得不坐到他们旁边。
柯克：“几比几啦？”
球迷乙：“2：0，黄蜂队没了护身符，输定了！红鳄队——”
球迷乙看着场上忽然脸色变了。
一黄队球员从红队后卫脚下截球，单刀赴会，球进了。
球迷甲：“唉，被他们偷袭成功。不过2：1不要紧——”
他看着场上，没把话说完。
在黄队后场，黄方队员互相传球，见红方队员抢逼得厉害，一黄方队员将球回传给守门员。守门员刚要接球，忽然神情痛楚地倒地。
守门员：“哎哟，抽筋了！”
倒地的守门员还努力伸手去挡球，但球从他指尖滑过，慢慢地滚向球门。
柯克和球迷们屏息而视。
球速越来越慢，但终于在刚刚滚过球门线以后，球停住了。全场惊呼。
懊丧的球迷甲和球迷乙，这时把怀疑的目光投向柯克，柯克躲闪着。
甲、乙：“你是怎么干的？！”
老头儿驾驶着红车子行进在街上。
这车子时时打嗝，每次打嗝车身会抽动一下。
球场外。
红车在黄车旁停下。老头儿下车时正遇柯克走来。
老头儿：“谢谢你帮忙。我把你的车也修好了，它不咳嗽了，只是有点打嗝。怎么样，几比几？”
柯克：“3：2，红鳄队赢了。”
老头儿（吃惊）：“怎么会？我的护身符很灵的！（他拍着黄车子）”
柯克（也拍拍红车子，微笑道）：“也许您本事太大了，这车子被您这么一修，成了红鳄队的护身符啦。”
