“瞎说，你是我的小心肝，小宝贝，顶在头上怕跌了，衔在嘴里怕化了，不晓得怎么惯是好，怎么可能不当回事？”
“假话！你最喜欢那个人，呜呜呜……”
“不不，最喜欢你，最喜欢珠珠。”
“她要一个人住在藤花书屋，你就让她住在藤花书屋，呜呜呜……”
“那有什么好，到了晚上，整个个园冷清清，有狐狸精作怪。”
“是你去作怪，呜呜呜……”
“不去了，不去了，我专陪我的珠珠宝贝。”
“我不是宝贝，我没她长得好看，呜呜呜……”
“不不，你好看。”
“她头发好，呜呜呜……”
“你头发不也跟缎子似的？”
“她会弹古琴，呜呜呜……”
“弹古琴有什么了不起？你会唱戏呀！你水袖一摆，玉喉放声，立马就把我的魂摄去了！”
“她梳的头比我好看，呜呜呜……”
“那，那是她先前在瘦马院学的，没什么了不起。”
翠珠哭声渐渐收住：“我要梳得比她好看……”
“是是，你梳得比她好看。”
“我要你请个最好的梳头师！”
“好，请个最好的梳头师。”
“天天给我梳！”
“天天给你梳。”
“不给别人梳！”
“不给别人梳。”
“明儿就请！”
“好，明儿就请。”
翠珠瞟着守信，一脸娇气的怨嗔。
守信按捺不住，再一次上了她身……
第二天雨后放晴，梳头师傅一早来到康府北大院。
师傅姓徐，白白的，瘦瘦的，说话声音绵软细巧，整个人像根软塌塌的面条。
徐师傅是全扬州城出名的梳头师，但凡大户人家请他梳头，都得提前预约。扬州出名的春芳、永妍、丽春、碧桃、一枝春等瘦马院，都不吝重金，争着请他做院里教习，专给姑娘们讲盘头做发的功课。乾隆南巡，随行的格格闻道徐师傅梳头手艺超绝，要求领教见识，着令太监将他招至天宁寺行宫，头梳好反复照镜，果然绝妙，赏了重金！
徐师傅来到康府北大院，太阳才从城门楼的尖角上露出半张红脸。徐师傅知道大户人家睡得迟，起得晚，不要说这一刻刚刚辰时初刻，即使二刻三刻，太太小姐们十有八九还懒猫似的躺在锦被里伸懒腰呢，但今儿是给康府康二爷的三姨太梳头，宁早不迟，半点儿不敢大意。
徐师傅七拐八弯地走了半天，被人带进后院，到了春晖楼脚下，带路的人仰起头嗓子尖啦啦地喊：“锦儿！锦儿！”
楼上窗里有了应声，接着楼梯“笃笃笃”响，锦儿下来引徐师傅上楼。
翠珠刚吃过一小碗燕窝粥，正对着瓷盂漱口，见锦儿带着梳头师进门，心里很是舒坦，扬眉笑问：“你就是名满扬州城的徐师傅？”
徐师傅目光垂下：“奶奶过奖了，在下正是徐某。”
翠珠问：“我们二爷对你怎么交代的？”
“交代？要在下给奶奶梳头呀。”
“除了我，还有别人吗？”
“别人？没有。”
翠珠俏丽的脸上显出得意，见徐师傅细皮嫩肉，细声细气，样子像个女人，觉得滑稽好玩。
翠珠在梳妆镜前坐下。徐师傅轻轻将匣子放到桌上，打开锦帕，露出嵌螺雕漆的匣身。匣分三层，层层有抽屉，拉开，梳、篦、抿、钗、镊，整齐地摆着，不是象牙的，就是牛角的，一套一套，明光锃亮。
“奶奶平常梳什么发式？”徐师傅问。
“平常梳什么发式你别管，就我这脸蛋，这头形，你给我挑一个适合的。”
“时下流行的有蝴蝶式、望月式、罗汉鬏、双飞燕、貂覆额、到枕松，还有什么牡丹头、海棠头、二龙戏珠头、双凤穿花头……”
“好了好了，你不必说那么多，我听不懂，也记不住，我的要求都对你说了，你看着办嘛。”
徐师傅对着翠珠端详了许久，说：“我给奶奶梳个双飞燕吧。”
翠珠不知道双飞燕什么样子，唯恐跟柳依依相同，要徐师傅细说形状。一听完全两回事，这才放心。徐师傅眼观鼻，鼻观心，一双手轻柔娴熟地在她头上忙碌，一会儿梳子，一会儿篦子，一会儿抿子，一会儿镊子，如行云流水。
翠珠在注意自己头上变化的同时，不时盯一眼徐师傅的手。徐师傅的这双手太令人惊讶了：那么白，那么细，真是戏本上唱的“十指尖尖如葱根”，要不是看他脸，绝不会想到属于一个男人。翠珠低头看看自己的手，“扑哧”一笑。自己的手竟不如徐师傅的白皙细巧哎。
徐师傅到底一流手艺，不大一会儿工夫，头就梳好了。一直站在旁边的锦儿忍不住拍手：“好看，好看，这往后我再不敢给奶奶梳头了！”
徐师傅从匣盒里取出一面镜子，照前照后照左照右给翠珠看，翠珠越看越满意，得意地冲自己抛了个媚眼，笑吟吟地要锦儿取赏银。徐师傅不肯收，说府上给的工钱已经很多，实在不能再要了。翠珠说：“桥归桥路归路，这是我的，跟府上无关，但收无妨！”徐师傅谢了又谢，这才收下。
这天午餐，翠珠是最后一个到饭厅的。戏场上的经验告诉她，最后一个出场最为引人注目，翠珠成心要把大家一震。翠珠进门后两眼首先向二爷的位置溜了溜，发现二爷的位置空着，于是想起，二爷到运司衙门去了，饭不回来吃，昨儿在她屋里说过。
亢晓婷见翠珠姗姗来迟，不高兴道：“你了不得呀，让大家等你一个。”
翠珠往下一坐，眼皮都不抬道：“有什么办法呢，二爷要我给他编个香袋子，等着要。”
亢晓婷冷冷道：“也就是个香袋子，什么天大的事，就不能让丫环编吗？”
翠珠等的就是这句话，回道：“哪个不这样想呢，可二爷偏要我编，别人编的不要，我有什么办法呢？”
亢晓婷一脸的不屑：“吃饭吃饭！”
吃饭的过程中，翠珠虽不看大家，但清楚地感觉到个个盯着她头看。翠珠发现，最先注意她的是柳依依，尽管她一声不响只是端着盛着米饭的小花碗。翠珠早已知道，柳依依一向对她特别注意，这种注意虽不声不响，但尖锐，深入，十分细致。可此刻翠珠发现，柳依依的目光仅仅在她头上停留了一瞬，立刻就像小鸟一样飞离了，这一离，就再没飞回来过。
第二个注意到翠珠发式的，是丽芳。丽芳觉得她今儿梳的头太好看了，简直跟柳依依不相上下。这叫什么式呀？丽芳温柔含笑地盯着她，暗暗羡慕，暗暗赞叹。
最后一个发现翠珠变了样儿的是亢晓婷。亢晓婷一向最不待见她，迎头碰面连眼角都不眨她一下。她翠珠算什么东西？一个唱戏的，专会作怪的小妖精，在院里成天蹦跶的什么事？亢晓婷到后来之所以注意起她，是因为发现丽芳吃饭不安心，不住盯着翠珠头看，脸上还带有一种说不来的羡慕。亢晓婷于是放下碗，正式向她瞥了瞥，这一瞥，立刻发现这小妖精今天发型变样了，于是脸往下一拉，对丽芳没好腔调道：
“吃饭就吃饭，东张西望什么！”
丽芳是在午睡起来后来找翠珠的。
“你这发型真好看！”丽芳两眼盯着翠珠头，笑眯眯地赞叹道。
翠珠头一昂：“真的好看？”
“真的，我第一眼看到就觉得好看。”
“它是徐师傅给我梳的！”
“徐师傅？他可是全扬州城赫赫有名的大师傅呀！”
“他的手艺比我们家的梳头师高多了！”
“你请的？”
“我哪有那么多闲钱，二爷请的！”
丽芳羡慕道：“二爷对你真好。”
翠珠一向不大看得起丽芳，但今儿心情好，说：“你想梳，明儿到我房里来，我让徐师傅也给你梳。”
丽芳摇头：“不，这怎么可以，二爷专门给你请的，晓得了会骂我。”
“有我，我跟他说。”
丽芳望着翠珠：“谢妹妹关心，我想还是罢了吧，万一惹出什么闲话，多不好呀。”
翠珠心里不屑道，真是个胆小鬼，不要拉倒。
翠珠万想不到，二爷自那天跟她癫狂后，竟一连二十多天不再进她的房间。
二爷早饭有时还跟大家一起吃，翠珠想找个机会问问他，看看到底怎回事。这天早饭桌上，翠珠见二爷过来，因为亢晓婷、丽芳、柳依依都在，一时又不好贸然发问，只能牢牢地盯住他，目光如锥，一下一下挖他！二爷早感觉到了，可就是不理她，一如平常嘻嘻哈哈说笑，完了，屁股一抬，走人。翠珠这一下动气了！他这不是存心冷落人吗？可气归气，由不得不想他，每时每刻地想。翠珠就是喜欢二爷，就是爱二爷，为二爷疯，为二爷狂，甚至愿意为二爷死！翠珠寝食不安，忍不住让锦儿打听二爷行踪。锦儿回来说，二爷把蒋士铨请到秋声馆编戏，这些日正赶上排练，二爷整个泡在那边，经常还粉墨登场，亲自督阵，跟大家一道唱念做打。翠珠心里的气一点没减，一定要当面锣对面鼓地问他，为什么说话不算数？为什么哄我骗我？
正是午睡时间，可翠珠没法睡，爬起来出门。锦儿见她头发乱乱的，连忙叫她，要给她梳梳，翠珠没理。
翠珠急脚急步走到院里，碰到丽芳抱着儿子在院里看花，白胖胖的脸在儿子小脸上挨挨擦擦，见翠珠走来，老远带笑打招呼，并对怀里儿子说：“继贵呀，快叫姨娘，叫。”
翠珠想，作怪，继贵这么小，怎么会叫？见丽芳头盘上了，最新的式样，竟跟柳依依一般无二。心想，一准是巴结柳依依，请她梳的。前些天我让徐师傅替她梳，她作古正经不要，却去找柳依依，多虚伪呀。一定是觉得柳依依的式样比我好，想梳一个博得二爷宠爱。翠珠不理她，鼻子里嗤了一下，就过去了。
穿个火巷进个园，翠珠直入抱山楼。蒋士铨在给戏子们说戏，二爷不在。戏班里那帮本与翠珠一同演戏的姐妹，多数都留在京城了，剩下的几个表面对翠珠特别客气，心里其实都生分了，其中一个告诉她，二爷仅来转了片刻，就走了。
离开抱山楼，经过黄山石堆叠的秋山，一种下意识引导翠珠走向柳依依住的藤花书屋。
有古琴声隐隐约约从藤花书屋传出。凝神听，不仅古琴，还有二爷嘹亮的唱腔，所唱的戏文翠珠再熟悉不过，是《牡丹亭》中的那一段——
袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
停半晌，整花钿。
没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。
步香闺怎便把全身现！
翠珠真恨不得一脚跨进去，把那弦扯了，琴砸了，砸得粉粉碎！可她知道，她不能这么做，不可以这么做。翠珠气呀！于是一刻儿也待不住，一口气往回跑，急急乎乎，跌跌绊绊，跑乱了云丝，跑歪了花鞋，奔回屋里往锦被上一扑，珠泪滚滚，粉拳扑床，莺啭燕呖。
翠珠不吃不喝，在床上睡了两天。
第三天，丽芳过来看她，拎了两只食盒，里面是翠珠最爱吃的葱花虾仁鸡蛋饼，一碗木耳鸽子汤。翠珠小脸黄黄的，蓬头垢面，任丽芳怎么说，就是不肯起，不肯吃。
丽芳知道，这时候只要二爷一出现，哪怕一句软和话不说，她心里的气都能消掉大半。
可二爷是什么心性的人，他会来吗？由翠珠再又想到自己，不由伤感，劝翠珠想开些，自己的身子骨要紧，务必吃点东西呀。
翠珠迸出哭声：“我不吃！我不吃！”珠泪滚滚。
锦儿急得问丽芳：“二爷到底忙啥呢？”
丽芳知道，二爷一早带着柳依依出的门，中午没回，可她不敢说，只说二爷在忙盐务上的事。
丽芳又坐了坐，劝翠珠别尽躺着瞎想，有精神起来转转，想到她屋里坐坐就到她屋里坐坐，她反正没事，可以陪她说说话打打岔，又叮嘱了锦儿几句，就告辞了。
翠珠望着丽芳背影，眼泪一下涌出，叫道：“丽芳姐，有空过来陪陪我……”
丽芳连忙转过身，一迭声应道：“好，好，我会来的，会来的。”
出了门，丽芳眼泪下来了，为翠珠，也为自己。
过去三天。锦儿见翠珠花玉一般的容貌变得憔悴，心里难过，坐在床边左一遍右一遍地劝：“奶奶大可不必想不开呀，锦儿最佩服的就是奶奶的灵通活络，今儿怎把个活结扣成死结啦？不是锦儿斗胆，锦儿实在忍不住要为奶奶说一句，二爷既然不把奶奶当回事，奶奶也大可不必把二爷看那么重。俗话说，留得青山在，不怕没柴烧。
奶奶你好吃好喝好歇着，攒足精气神儿坐等，日子不是一朝过完，往后时辰长着呢，单看二爷怎么对你说话！”
翠珠没容锦儿说完，立刻发起急，扬手打她：“你晓得什么！你晓得什么……”抱住锦儿哭起来。锦儿嘴撇了撇，跟着哭。两人哭得呜呜的。
梅雨季节过去，太阳出来了。一日，翠珠从床上起来要东西吃，锦儿高兴得直跳，跑到厨房要厨头方二炖了一碗翠珠最喜欢吃的菌茹鸽子汤，服侍翠珠吃下。下午一觉睡醒，翠珠见窗棂上黄亮亮的尽是阳光，就往起爬，要锦儿陪她到后花园转转。锦儿满心高兴，脆脆地应道：“嗳！”
俩人进了个园，园里花开得正旺，五颜六色，四到八处香气扑扑，蝴蝶飞飞。
俩人一会儿爬高，一会儿下低，一会儿过桥，一会儿穿洞，春夏秋冬四季假山转遍了，转得身上黏然汗出。转过园子回到屋，锦儿问：“奶奶想洗澡呀？”
翠珠说：“对，洗个澡，我正想洗掉身上的晦气呢！”
真正的悲剧就因为洗澡发生了。
府上有很好的盥洗房，汉白玉地面，翡翠大浴盆，水由专人烧，每天从早到晚不断。水分冷热，由阀门控制，想盆浴可以盆浴，想淋浴可以淋浴。淋浴的水由头顶一个银制的莲蓬头落下，密如急雨，苏苏有声。水中加过香精，标准的香汤融暖，热气氤氲，洗起来特别舒服爽心。
锦儿问翠珠要不要助浴？翠珠说：“谁说不要了？又想偷懒不是？你帮我洗过了，正好自己也洗洗呀。不都出了汗吗？我这就过去，你收拾好衣服就来。”
锦儿巴不得了，嘟嘴笑道：“奶奶冤枉我！我要是偷懒，还会问你？你先去泡泡，我立马就来。”
翠珠这就来到盥洗房。
盥洗房两大间，一间男，一间女。女间里好像有人在洗，水声隐隐传出。翠珠想，哪个这么图舒服呀？掏钥匙开门进去。里间的两只立箱一只关着一只开着，翠珠想把那只关着的打开，看看里面放着谁的衣服。翠珠走过去正准备抬手，看到立箱下一双红艳艳的绣花弓鞋，眼睛一下瞪起。这双鞋翠珠再熟悉不过，是柳依依的！翠珠呼吸一下急促起来。
晦气，偏偏碰上她！我翠珠凭什么落在她后面洗？
翠珠气得呼呼喘气，不想洗了，准备回去。
翠珠转身间，目光碰到墙角的阀门。
阀门两个，一个冷水，一个热水。热水由锅炉房流出，聚在水箱。
翠珠听到内间“哗哗”的水声，耳边不由响起古琴声和二爷嘹亮的唱腔。
翠珠两眼轮起，紧紧地盯着阀门。
翠珠站着，一颗心突然“怦怦”急跳，呼吸急促。
翠珠眼瞪着阀门，一动不动，手开始发抖。
翠珠一点一点往阀门走近，走近。
翠珠粉面红赤，额上沁汗，银牙咬碎，一把握住冷水阀门，使出吃奶的力气，“豁当”一下关死！
房里死寂，空气凝固了一般。
翠珠大口喘气，两耳捕捉着隔壁的动静。
“啊呀呀……”
一阵撕心裂肺的惨叫裂帛一般从里间爆出。
翠珠先是傻愣，随即转身夺命而逃……翠珠判断无差，里间洗浴的确是依依。依依这些天被守信拖东拖西，陪盐政阿里得克吃饭，陪缉私营管带马向山吃饭，陪北桥掣验所所大使裘一丰吃饭，陪运司衙门张运判张衡超吃饭……弄得一身酒浊之气，今儿好不容易清静下来，只想好好洗个澡，没料到厄运一下落到头上。
如晴空落下一个霹雳，府里一下乱开了。
瘦猴疾如脱兔，将张大夫火速请到府上诊治。
柳依依被烫伤多处，脸上，手上，臂上，胸部，红赤火辣，一片燎泡。
守信是在晚饭前咚咚咚奔上春晖楼的，铁青着脸冲进屋，怒气冲冲地对着翠珠甩了两个耳光，扭脸而走。
翠珠嘴角流血，倒在地上。
锦儿如惊弓之鸟，缩在墙角直抖。
当晚，翠珠遭到禁闭。
第二天早上，守信向全府宣布：翠珠因犯七出之条①1，永远逐出春晖楼，禁闭于个园梅寮！
