埃涅阿斯与图尔努斯就决斗立誓的时候,尤诺来到后来叫做阿尔巴努斯山的山冈。她在那里扫视平原上的双方部队和拉提努斯的都城,不甘心就这样结束双方的战争。
图尔努斯的姐姐尤图尔娜本来很受尤皮特喜欢,然而尤图尔娜却桀骜不驯,无动于衷。她或是躲进浓密的树林,或是泅入水中,藏进姐妹们中间。主神召来居住在拉提乌姆的所有神女,对她们这样说:
“你们的姐妹是她自己的敌人,她竟然拒绝最高天神的爱情,不服从他。请你们帮助我,也是帮助她,因为令我快乐的事情也会使她高兴。请你们把她挡在河岸边,使她无法泅入河流。”主神这样说后,所有的台伯河神女都听从。其中有一个神女名叫拉拉,外号“唠叨”,这是她的缺点。父亲阿尔马(台伯河支流)常对她说,要她控制自己的嘴,可她就是控制不住自己。她一来到尤图尔娜待的水池,便把主神的话对她说了,要她赶快逃跑。然后她又去到尤诺那里。在说了一番同情女性的命运的话之后,对尤诺说道:
“你的丈夫爱上了神女尤图尔娜。”主神知道后非常生气,扯掉了神女的舌头,又命令儿子墨丘利把她带往冥间,让她在那里成为冥河的神女。后来尤皮特封尤图尔娜司掌那一带的湖泊和河川,因此也算是女神。
这时尤诺对尤图尔娜说:
“女神,在尤皮特喜欢的拉丁姑娘中,你令我最喜欢,我不得不把你将会遭到的不幸告诉你。在命运女神允许拉丁地区繁荣昌盛的时候,我一直保护着图尔努斯和你的城市,但是今天,命定的末日正在向图尔努斯逼近。我不能看着他们立誓和决斗。你想做什么,你就去做吧。”尤图尔娜听见尤诺这样说,眼泪立即流了出来,一时不知如何是好,满腹忧愁。
尽管埃涅阿斯和图尔努斯庄严地立下了神圣的誓言,但鲁图利人总觉得双方力量不相当,让图尔努斯一人去和埃涅阿斯决斗不公平。他们又看到图尔努斯走向祭坛时沉默无言,低垂着眼帘行礼,脸色苍白,现出稚气,他们更为图尔努斯担忧。尤图尔娜看到这种不满情绪正在扩散,人们的情绪不稳定,便认为时机已到,于是便扮作鲁图利人卡摩尔提斯。此人出身于显贵家族,他的父亲以勇武著称,他自己也精通武艺。尤图尔娜借着他的模样在军中穿梭行走,刺激大家说:
鲁图利人啊,你们自己身强力壮,不去打仗,却推出图尔努斯一人去打,你们不觉得羞耻吗?
图尔努斯正在把自己献给天神,他自己会获得荣耀,升上天去,与天神们同在,受人们传颂。可你们若是无所事事,你们将会失去祖国,受人奴役。
尤图尔娜这样鼓动着,又使了一个手段。她向天空一指,天空立即出现了一个异象,尤皮特的苍鹰在天空云层里翱翔,追逐着一群鸥鸟,鸥鸟混乱地咕噪着。突然,苍鹰从云层飞下,扑向一只天鹅,用爪子把天鹅抓住。鸥鸟调转方向飞翔,它们的翅膀遮蔽了阳光,有如一团乌云在空中向敌人压去,直到苍鹰受不住这压力,它自身的重量也使它难以支持,不得不放掉天鹅,自己逃向云层深处。
鲁图利人看到这征兆,齐声欢呼。卜人对他们解释说:
“征兆里包含着神意,表示外来的敌人用战争威胁你们,认为你们软弱可欺,妄图践踏你们的国土,但是他们终会力所不及,不得不逃跑。你们要齐心协力,用战斗来保护你们的国王。”
那个卜人这样说完,就向前跑去,掷出投枪,废弃誓约,宣布战斗。