“戴项链的”曼利乌斯指提图斯·曼利乌斯·托尔夸图斯。
提图斯·曼利乌斯是卢基乌斯·曼利乌斯之子。卢基乌斯·曼利乌斯性格严厉,被称为“暴烈之人”。公元前363年,卢·曼利乌斯任独裁官时,卸任后受到平民保民官蓬波尼乌斯控告,指控他虐待儿子,儿子无过失,父亲却把他留在乡村,生活在奴隶中间,有如一个穷人和被驱逐的人。这一指控激起了人们的愤怒,认为他作为父亲,缺乏应有的人性。然而这一指控却引起他儿子完全不同的反应。当提图斯·曼利乌斯得知自己成为人们反对他父亲的口实时,非常生气。一天清晨,他没有告诉任何人便带着佩剑来到城里,直接来到蓬波尼乌斯的家,要求看门人去通报,他有事情需要立即见保民官。当曼利乌斯进屋后与蓬波尼乌斯单独交谈时,曼利乌斯却从衣服下面抽出匕首,冲向蓬波尼乌斯,威胁对方,若蓬波尼乌斯不发誓此后永远不在公民大会上控告他父亲,他就当即刺死对方。蓬波尼乌斯按照曼利乌斯的要求发了誓,然后当众宣布停止提出诉讼。人民非常赞赏曼利乌斯的行为,不仅没有再继续追究他父亲,而且还选举儿子为下一年度的军团指挥。
提图斯·曼利乌斯同高卢壮汉的决斗可能发生在公元前361年。当时大批高卢人沿着台伯河支流阿尼奥河向罗马挺进,罗马人见情势危急,便选举独裁官率军队迎敌。高卢人在阿尼奥河北岸扎营,罗马人在南岸扎营,两军隔河相望。河上有座桥梁,双方谁也没有把桥梁破坏,以免被对方视为胆怯。双方为这座桥梁曾经不止一次地发生战斗,但谁也没能占领它。一次一个身材魁梧的高卢人登上桥头,向罗马人大喊,让罗马人中最勇敢的人来与他决斗,让事情结果表明,他们哪个民族更善于战斗。罗马贵族青年听了后一个个沉默不语,他们不好意思拒绝敌人的挑战,但同时又意识到应战的危险性。这时提图斯·曼利乌斯对独裁官说:
如果独裁官同意,他愿意出阵与那个高卢壮汉比试,向那个无耻之徒表明,他出身于那个曾经把一大队高卢人从塔尔佩亚悬崖抛下去的家族。独裁官同意他的请求,祈求神明保佑他,要他满怀勇气,证明罗马人是不可战胜的。
曼利乌斯拿起一面巨大的步兵盾牌,腰间挂着短剑,冷静地向高卢壮汉走近。高卢人举着盾牌,远离自己的身体,用长剑击打对方的武器,准备随时进入搏斗。曼利乌斯见势一下子跳到高卢人近前,把整个身体压向对方,用盾牌推开敌人的盾牌,使敌人在如此近距离下无法伤及他,同时他却用短剑不断刺向敌人的腹部。高卢壮汉声音嘶哑地叫喊着,倒下了。曼利乌斯没有对对方的尸体作侮辱性的举动,只是从他肩上取下项链给自己戴上。高卢人惊恐得愣住了,罗马人高兴地奔向自己的英雄,赞不绝口,把他带向独裁官,独裁官给了他高度的奖赏,在欢乐的歌声中,送给他外号托尔夸图斯,意为“戴项链的人”。那条项链由胜利者保存,永远属于他的家族,成为荣誉的象征。
罗马人和拉丁人之间保持着同盟关系,互相平等是这一同盟关系的基础,不过罗马人显然并不重视这一平等原则,总是视拉丁城市处于附属于自己的地位。罗马人的这种心理和态度引起拉丁人的不满,拉丁人企图乘罗马人与萨姆尼乌姆人艰难地进行战争这一时机,摆脱罗马人对他们的轻视和欺压。公元前340年,提图斯·曼利乌斯被选为执政官,与拉丁人进行战争。
战争开始时,拉丁军队驻扎在与卡普亚相邻的坎佩尼亚。罗马人和萨姆尼乌姆人的联合军队布置在坎佩尼亚东北部的卡普亚附近,与敌营相对。由于双方的普通士兵或军官昔日都有交往,因而互相都很熟悉,这种情况很可能因为某种小事情而发生误会和冲突,因此加强军事纪律显得特别重要。罗马司令官规定,不允许前哨与拉丁人私自发生冲突,违犯者可能被处以死刑。
结果发生了这样一件事情。曼利乌斯的儿子带领一支队伍去巡逻,与敌人的一支骑兵哨队相遇,哨队队长认识曼利乌斯之子,于是开始嘲弄性地刺激他。
年轻人耐不住火气,违背父亲的禁令,与对方互掷投枪,厮杀起来。曼利乌斯一枪投中对方的盔帽。对方则擦伤了他的坐骑的颈部。在这之后,他们策马冲杀,曼利乌斯最终刺死了对方。曼利乌斯剥下敌人的铠甲,以一个胜利者回到自己的队伍里,在同伴们的一片欢呼声中返回营地。
曼利乌斯回到营地后,直接去父亲的营帐,兴奋地对父亲说:
“父亲啊,为了使阳光能公正地承认我是你的血脉的延续,我给你送来这些战利品,是我从敌人身上剥下来的,他向我发出挑战。”
执政官父亲听儿子这么一说,立即命令全军集合。待全军集合后,执政官对年轻人说:
“曼利乌斯,你违背执政官的命令,不尊重你父亲的职权,与敌人战斗,从而违反了军纪,罗马正是由于有这种严格的纪律才一直如此强大。你的这一行为使我必须或者蔑视国家利益,或者牺牲你以严肃军纪。但是最好是让我们自己,而不是让国家为你的罪过承受惩罚,我们不得不为年轻人提供一个令人悲伤的,然而对于将来却是拯救性的实例。我确实听到自己心里父爱的声音,你的勇敢确实使我感到高兴,但是因为你的死可以巩固执政官决定的威力,而你不受惩罚将会永远损害它的作用,因此我认为,若是你身体里还流着哪怕我的一滴血,那你就不要拒绝以自己的死恢复被你的行为破坏了的军纪。”然后他命令道:
“刀斧手,执行吧!”
军队听见这一骇人的命令,全都惊呆了。然后是悲恸和叹息,同伴们把他的遗体抬走火化,把他夺得的盔甲扔进火焰,一起焚化。若那是在被允许的战斗里夺得,就可以成为他父亲返回罗马凯旋时的装饰。虽然事情本身很残酷,但是在当时的情况下,按照军令,他无法做别样的处置。