登陆注册
3020900000003

第3章 比尔巴的故事(3)

首饰匠说:“青天大老爷,就是这珠宝。”比尔巴说:“那还有什么可争执的?把珠宝还给人家,你把箱子拿走。”首饰匠一下子目瞪口呆!比尔巴又说:“你在事先讲定的条件中说,我喜欢什么就给你什么,那你不是说喜欢珠宝吗?因此,珠宝是你喜欢的,就拿给人家,剩下的箱子你自己拿走。”首饰匠无言以对。因为他知道,如果对于比尔巴的判决不接受,那就可能被送到监狱关几天。过于贪婪落得了这个结果。

他想着提着个空箱子回到自己家里。守财奴又得到了自己的珠宝,他默默地向比尔巴祝福着回到自己家里。国王对比尔巴大为称赞,因为他办事如此机巧。

德里有多少只乌鸦

有一次,国王阿克巴向自己宫中的每一个大臣都问过“德里有多少只乌鸦”这个问题,但是谁也没能回答。因为谁也不曾想过这个问题,再说谁也没有叫人去数过呀。国王没有得到回答不再作声,他等待着比尔巴的到来。他派人去找,等比尔巴一到,国王就又提出了那个问题。比尔巴回答得很干脆,好像他早有准备似的。他说:“一万零七百只。”

国王听到比尔巴这果断的回答大为惊讶,于是说道:“你说得这么准确,倒像是你让人数过似的。”比尔巴说:“是的,陛下!去年我让人数过的,总共是一万零七百只。”国王说:“请你证明。”

比尔巴答道:“倘若你不相信我的话,请陛下亲自派人去数。”国王说:“好,我马上叫人去数。但是如果数的数字和你说的数或多或少,那我要处罚你。派人去数乌鸦总要花钱,你必须拿出一万卢比或更多的钱。你同意吧?”比尔巴回答:“我倒没有意见。不过你数的数和我说的数有多有少是很自然的。

因为,有些乌鸦可能到别的城市的亲戚家去了,这可能就会少,不过,也有从外边来做客的,这数目就会增加。再说我叫人数过已经一年过去了,所以还有两种可能:这期间有的乌鸦老了,难免有些死掉,也有的乌鸦是新出生的呢。”

国王已经心领神会,比尔巴说这说那跟他绕圈子,是为了找条解脱之路,他找到了。想到这些,国王不再作声。听了比尔巴聪明的回答,其他大臣也很高兴。

老婆罗门绞刑架下得救

一次,国王阿克巴和一个婆罗门生了气,于是下令将他处死。听说杀害一个无辜的婆罗门,大臣们都很吃惊。

因为想不出搭救的办法,就一起去求比尔巴出面干预。比尔巴得知国王无故下令处死一个老人,就直奔王宫来到国王面前。国王一看到比尔巴,就对他的来意明白三分。

国王没等比尔巴开口,就说:“你看,比尔巴,关于这个婆罗门你什么也不用说。你要讲情,我将用和你的愿望相反的办法来处置他!”比尔巴说:“老天保佑,你有这样坚定的誓言,你说话可算数!陛下,我是来向你说,你一定要绞死这个老头。

而且如果能给他比这更大的痛苦,就请给他,这样我才高兴呢!”比尔巴巧妙地一下子就把国王限制住了,因为国王刚刚说过“我会用和你的愿望相反的办法来处置他”。最后,国王将这个婆罗门释放了。大家对比尔巴的机智大加赞扬,他救下了一个无罪的老人。

国王的三个问题

一天,国王在宫里坐着,他想出了三个问题。他把那些问题告诉自己的大臣,请他们回答。这些问题是:一、孩子谁的好?二、牙是谁的好?三、属性中什么最重要?大臣们都思考起来。经过讨论,一位官员站起来依次回答起那些问题。他说:“陛下!第一个问题,孩子是国王的好,第二个问题,牙是象的好,第三个问题,属性中学术最重要。”

国王听后沉默不语。比尔巴当时不在。国王希望此时比尔巴在场,他一定会说出一个奇特的答案。想到这里他派人去找比尔巴。比尔巴一来,国王就向他提出了那三个问题。比尔巴答道:“陛下!第一,儿子是牛的最好,第二,牙是犁的好,第三,属性中勇气最重要。”国王说:“请你对每一点都加以证明。”

比尔巴同意,他说:“陛下,牛的儿子之所以最好,是因为它可以耕地,牛粪可以作肥料,使农业增产,世界就有了吃的,因此我说牛的儿子最好,我之所以说牙是犁的好,它可以犁地,使产量提高,使人类的生存得以延续,我之所以说属性中勇气最重要,是因为没有它一切都无用,即使很勇敢的人,如果没有勇气还是什么也做不成。

就拿学者来说,即使满腹经纶,如果没有勇气,还是对谁也没有用处,他的学问也等于白费。”比尔巴的回答,使在场的大臣和国王都很满意。

高兴还是生气

国王阿克巴问自己的大臣:“斋月高兴地去了,还是生气地走了?”许多大臣知道其中奥妙,都沉默着。

也有老练的大臣,鼓起勇气说是高兴地去了。仅仅这种回答,国王还不满意。他说:“你怎么知道,斋月是高兴地去了?”现在谁也回答不出。比尔巴也在场。但他也没有作声。没有人问他什么,他也就没有回答。多少位大臣也以此认为是自己的荣誉呢!最后,国王对比尔巴也提出了这个问题。

比尔巴立即答道:“国王陛下,斋月是高兴地去了。假如不是这样,那为什么每年不用叫它还来呢?”国王对比尔巴的上述回答非常满意。

抓小偷的新招

有一次,在首都德里一个出名的商人家里,许多财物被偷。商人到官员那里报案,随即开始现场勘察,但是小偷没有抓到。小偷很会偷,把商人家里最贵重的东西都偷走了,摆在旁边的器皿、一般衣物都没有动。

商人就要宣布破产,一个如此出名的富翁眼看着落到这个境地,国王听到后也吃惊不已。国王也试图亲自去摸一下小偷的线索。他对比尔巴讲了全部情况,并下令要他抓住小偷,追回财物。比尔巴遵照国王的命令,先派人把丢失财物的商人找来,然后问他:“你怀疑谁偷你的财物吗?你就明明白白地说出来好了,不必害怕,你的全部财物会回到你手里的。”商人从比尔巴的话得到很大安慰,国王当时也在场,这些话他都听到了。商人回答道:“老爷!我这样估计,肯定是我的伙计中哪个干的。

因为外面的人不可能这么知底,但是此话也难说,因为我没有亲眼看见谁偷,所以我不能讲就是某某人偷了。”比尔巴派士兵去把商人的伙计全都找来。当人们都来到以后,比尔巴手里拿着很多根一样长短的木棍,说:“今天晚上这些木棍就放在你们每个人身旁,明天早晨都拿来给我看。”

比尔巴在木棍上吹一口气,还装着念了些咒语,就把木棍分给了所有的伙计。最后他又说:“实际上谁偷了,或者帮助别人偷了,那他身边的木棍就会长出半英寸来。”按照比尔巴的命令,士兵们把商人的伙计们分别安置在各个房间里,并且还派了人看守着他们。在这些伙计中,那个实际上偷东西的伙计,自己暗想:这棍子真长出半英寸来,那就糟了,如果我把这半英寸截去岂不好?这样我的木棍跟别人的不就又一样长了吗?我叫你比尔巴也抓不住我!这样想过之后,他立即把自己的木棍截去了半英寸。

这只不过是比尔巴的一个圈套,棍子怎么能长长?次日清晨,国王和比尔巴来到伙计们集中的地方,商人也来到这里。比尔巴依次看过每个人的木棍,当他看到一个伙计的木棍短了一截时,比尔巴明白,一定是他偷了东西。

比尔巴把那人单独叫到一边,让他保证交出财物并讲出了实情。当小偷交代藏匿财物的地点时吞吞吐吐,比尔巴就命仆人用鞭子抽他。小偷害怕挨打,不得不讲出真情,比尔巴命商人去起获赃物。商人被盗的财物,一点儿不少地全部找回来了,他非常高兴。

商人认为这是自己新生活的开始,就跪在比尔巴脚前,说道:“主人哪,今天要不是靠了你的恩惠,我丢失的东西就不会找到,结果会把我的命也丢掉。”财物全部归还商人,小偷按照法律受到了应有的惩罚。国王亲眼看到了一切,对比尔巴的机智更加佩服。

泼妇的无赖相

有一次,一个女人拉着一个男人来到国王的议事大厅,嚷道:“陛下,这个人抢走了我的全部首饰!”国王问那个男人是怎么一回事。那男人双手合十说道:“陛下,我是一个外省人到德里城来旅游的,在路上遇到了这位妇女,她说要带我到这里来朝见你。出于想拜见你的强烈愿望,我就跟在她后边来了。

我向上帝起誓,我没有抢她的任何东西。”那下贱的女人听后立即说:“陛下,这人说的全是谎话。他抢了我的全部首饰还在那儿装好人。”

国王听了两人的话不能做出判断:究竟两个人中谁有错?大臣们听后束手无策,有的站在这边,有的站在那边。最后国王把此事交给比尔巴去裁决。比尔巴已经听了两人的陈述,他就问那女人:“你的首饰值多少钱?”女人答:“大约五百卢比。”

比尔巴上下打量了她一下,想,这么贵重的首饰她从哪里得到,肯定是她诬陷这个无辜的外地人。想到这里,比尔巴从国库拿出五百卢比暗暗交给一个士兵,说:“你把这五百卢比给那男人,并向他解释:你一得到比尔巴的命令就把钱给那个女人。”

士兵把那男人单独叫走,向他说了比尔巴的话,并把钱交给他。男人一拿到那钱,脸上表示出他陷入了沉思。不一会儿,比尔巴叫着那男人说:“一定是你抢了那个女人的首饰,这女人不可能会说谎。所以你是马上还给她首饰,还是还给她五百卢比的钱?你赶紧退出抢来的财物就可以免罪,否则就不要怪我把你关进大牢!”

那男人当场把五百卢比给了那女人,那女人拿到钱后乐滋滋地往家里走去。她走出了几百米后,比尔巴对那男人说:“去,你去把钱抢过来,拿到这里。”那男人得到比尔巴的命令跑去向那女人抢钱,可是那女人无论如何也不把钱松手,甚至她还抓住那男人的手,说:“走,到我得到钱的地方,我就把钱给你。”比尔巴派出的两个密探看到了路上男人抢女人钱的经过,在他俩回来之前,间谍就向比尔巴讲述了一切。

这一下比尔巴更坚信无疑:这女人是个无赖。片刻后,带着那个男人一起,那女人又出现在议事厅,并说:“老爷呀!这个人在路上又来抢劫你已经断给我的钱,我没有让他得逞!我把他带到你面前来了。”比尔巴听后,问那女人:“他抢到你的钱了没有?”

女人说:“他倒是费了好大劲,但我没让他抢走。”比尔巴怒斥那女人道:“一个没有力量抢走你的钱的人,怎么可能就抢走了你的首饰?你是骗子,把钱交回来!”说完。比尔巴命令士兵拿鞭子抽打那个女人。由于那女人怕打,乖乖地认了罪,并把钱交回来了。比尔巴立刻把那女人送进监狱,把那男人放走了。对比尔巴这一机智的审判,大臣们都很高兴,国王更是喜上眉梢,都盛赞他审判公正。

两个女邻居

在德里城的一个街区,有两个已经住了多年的女邻居,由于两人的品行不同,始终如两股道上跑的车,合不拢。一位人品好为人纯朴,另一位则品行不端又爱吵爱闹。那个爱吵闹的女人常常嘲笑那个纯朴的女人。

一次她制服不住那个纯朴的女人,竟杀害了自己的儿子,偷偷把尸体放到那位纯朴女人家里,而自己又哭又闹地跑到国王那里告状。比尔巴听说爱吵闹女人的孩子被杀害,就把那个纯朴女人叫来。比尔巴对她说:“你杀害了这个女人的儿子,她正告发你。如若不是这回事,那你怎样证明你无罪?你说吧!”纯朴女人说:“老爷!不知是谁杀了这孩子而把尸体放到我家里,我对这件事确实一无所知。

请你好好调查一下,我不习惯多说话。”比尔巴让两个女人等在那儿,他对自己一个贴身仆人耳语几句,让仆人到她们家里,检验一下她们的行为举止。仆人奉命到她们的家里去了,向那里的街坊四邻做了详细调查。从人们的言谈中他得知,被告的妇女是一位善良女性,而原告则是一个下贱卑鄙的女人。

仆人把听到的一切全对比尔巴讲了。为了分清真假,比尔巴又拿出了新招。他先把那位纯朴女人叫来,说:“假如你真的没有杀害那个孩子,那你把所有衣服脱光站到一边去。”

她说:“老爷!我昨天说过的话丝毫没有改变。我决不去脱光衣服。我并不像害怕羞耻一样害怕死!”这时,比尔巴叫原告也就是那个坏女人来问:“假如你知道确实是那个女人害死了你的孩子,那你就在这大庭广众之中脱光衣服赤身裸体站在一边。”听到这话,原告女人立即开始脱衣服想赤条条地站在那儿。

看到她竟如此不知羞耻,比尔巴自己都有些不好意思,他阻止她再往下脱衣服。他由此判定,是这个卑鄙的女人杀害了自己的儿子。比尔巴命令士兵对这个女人用刑。当士兵把她的手脚绑起,准备打她的时候,那女人已经吓得魂不附体,立即招认了自己的罪行。国王对这个诡诈女人的恶行非常生气,立刻把她关进监狱,对那位善良纯朴的女人给予了奖励。

钱德拉甘特对比尔巴的考验

听到比尔巴审案公正的传闻后,莫尼伯拉提什国王钱德拉甘特很想见一见他。国王只好改装骑马,向德里进发。他爬山过河,来到一个小小村庄附近。在村头他遇到一个跛脚和尚,和尚以为骑马者是普通人,于是就说:“有教养的男士!我的脚疼痛难忍,而我还非得到村里去不可,倘若你的马能把我送到那儿,我会为你祈祷,并认为你对我施了最大的恩惠。”

同类推荐
  • 邹韬奋作品集(1926-1927)

    邹韬奋作品集(1926-1927)

    1922年在黄炎培等创办的中华职业教育社任编辑部主任,开始从事教育和编辑工作。1926年接任生活周刊主编,以犀利之笔,力主正义舆论,抨击黑暗势力。因此他被大家评为100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范之一。本书是作者的选集作品之一。
  • 杭州研究:2009年优秀论文

    杭州研究:2009年优秀论文

    杭州研究:2009年优秀论文》由杭州市社会科学院副院长周膺教授主编,精选由杭州市社会科学界联合会、杭州市社会科学院联合主办的《杭州研究》2009年全年的理论文章中部分优秀论文汇编而成。内容涉及杭州经济、政治、文化、社会稳定健康发展服……
  • 星期一没有什么故事可说

    星期一没有什么故事可说

    《星期一没有什么故事可说》是苏先生“星期”系列文学第一部,此系列集中展示苏先生的文学地理版图,从苏庄到集镇到洛城。主旨展示人们和生活之间,总存在着一种古老的仪式性的敌意。
  • 岁月静美

    岁月静美

    你渐然领略了世界的美丽与丑陋。让你打开心门,欢喜迎接爱情的入驻,也让你强颜坚忍,凝望另一个背影的决绝和消泯。这是一本中篇小说集,讲述我们都曾经历的年轻时光。
  • 奥丁的子女:北欧神话故事集

    奥丁的子女:北欧神话故事集

    本书分四大部分,通过一个个诙谐幽默又相互联系的故事,使读者在不知不觉中读完整个北欧神话。在这些精彩绝伦的故事中,有跨过彩虹桥,漫游于人类之间的“众神之父”奥丁,有手握强大神捶的雷神托尔,还有火神洛基,他狡黠又好恶作剧的性格,使他走上了背叛诸神的不归路。巨人、龙、侏儒和女武神瓦尔基里的故事同样动人,还有摧毁诸神世界那可怕的最后一战更是充满了震撼。这部初版于1920年的经典作品,如今首次以中文精装本的形式引入中国,附以精美的版刻插画。书末还整理了国内十分混乱的北欧神话人物译名,方便读者。
热门推荐
  • 口才造就一生

    口才造就一生

    《口才造就一生》旨在让你会做人、巧说话、能办事、广交际、赢得好人脉、从容叱咤职场,自在漫游商海,打造成功人生路。阅读此书,你将获取走向成功的智谋,使你趋于完美,助你走向成功!如何成功?如何让自己一生打造完美,让我们一起携手走向成功的道路吧!
  • 中学生最喜欢的99个情商故事

    中学生最喜欢的99个情商故事

    用最美的故事培养中学生的健全人格。全书通过丰富多彩的惰商故事,让学生体会团队合作力量的伟大,品味探索发现的快乐趣味,珍惜朋友时的友谊真情,培养日常生活中的公平正义感,奠定孩子一生成长的基础。性格决定命运,也影响未来。
  • 佛说大自在天子因地经

    佛说大自在天子因地经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 游侠纳兰1:古之伤心人

    游侠纳兰1:古之伤心人

    这是山向南面一个小小盆地,一大片蓊绿的草坡,绿波如潮,随风起伏,饶有韵致。就算打从山坡里翻滚下来,在厚软的草地上滚下,一二里路落到山下,也保管不会受到任何损伤。更美的是琪花瑶草,点缀其间,有几株特别长得高眺的紫蓝色喇叭花,在晨风里轻颤着,令人觉得原来风吹、革动、花颤、水流的节奏都是一致的……
  • 萌仙快穿:反撩告白式

    萌仙快穿:反撩告白式

    『三千小世界,起于情劫,灭于情劫.』『九重天阙,你噙泪大笑,世俗不甘,仙家难圆.』『为你静待琉花,白首而已.』
  • 怪谈

    怪谈

    《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事,涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境,深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影,由小林正树导演,该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖,奥斯卡最佳外语片提名。
  • 百家针灸歌赋

    百家针灸歌赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哈姆雷特(英文版)

    哈姆雷特(英文版)

    莎士比亚最有名的四大悲剧之一《哈姆雷特》,创作于1601年,时值欧洲文艺复兴运动进入晚期和英国伊丽莎白女王去世(1603年)前两年,因而,《哈姆雷特》不仅体现了文艺复兴的思想意识,而且反映了英国社会转型时期的种种矛盾冲突。《哈姆雷特》的悲剧性包含了四个主要层次:第一个层次涉及谋杀君王,篡夺王位,进而谋害王子的政治悲剧成分。第二层次涉及代表着文明进步的正面人物同丑恶与罪恶展开斗争的社会悲剧成分。第三层次涉及因盲目而卷入政治冲突而导致毁灭的家庭悲剧成分。第四层次涉及爱情被摧残、被利用的爱情悲剧成分。
  • 通天武曲

    通天武曲

    天下动荡,武道兴盛,值此大争之世,吾辈武者,自当奋勇向前,登临那武道绝巅。
  • 位面穿梭了解一下

    位面穿梭了解一下

    一切的一切,起源于那天清晨,健身小哥一句看似随意的搭讪:“帅哥,位面穿梭了解一下?”李蔚停下脚步,转身、回头,四目相对,空气中似有光芒在闪烁……确认过眼神,你是对的人!从此李蔚踏上了一条不归路!