登陆注册
3020900000002

第2章 比尔巴的故事(2)

国王让他解释明白。比尔巴才说:“陛下!第一个是妓女,这里倒是有,但是她的职业是这样低贱,在那一辈子(死了之后)她去不了天堂,只能到地狱,所以那里(天堂)没有她,但是在这里她可以为所欲为地享受,第二个是和尚,他可怜巴巴的日夜敬神,谁给点吃的,他就吃,得不到吃的也就算了。因此,对于他可以这样说,在这个世界上(这里)没有,但是死后肯定可以解脱,他要到天堂(那里)安家,所以那里有,第三个是乞丐,他整天四处奔波,到处讨要,这已经成了他的习惯。

能得到些粗茶淡饭就吃点,但这是低贱的,他在这里没福可享,到那里也升不了天堂。因此,这个乞丐这里那里,哪里都没有,最后是这位慈善家商人,上帝和财神都对他施以恩惠,在这里上帝给他财宝、儿女,他不浪费自己的钱财,有可能的话,在宗教、施舍、功德中花费,因此他在那里(天堂)也可以得到幸福,所以他在这里那里都有。”国王和大臣对比尔巴的解释非常敬佩。

对于比尔巴带来的人,都给以适当报酬,送走了他们。

四个傻瓜

一天娱乐的时候,国王突然想到:世界上傻瓜是很多的,我想看看四个别人比不上的傻瓜。

他对比尔巴说:“比尔巴!你去给我找四个谁也比不上的傻瓜来。”比尔巴遵照国王的命令向城外走去。要找的话什么人找不到,只是看你用心不用心。

走不多远比尔巴碰到一个人,他手上托着一个盘子,盘子里放着一对槟榔包和糖,这人不要命地朝城里飞快跑去。比尔巴问那人:“喂,先生,你两脚不沾地奔跑,要把这些东西送到哪里去呀?我很想知道你内心的秘密,所以难为你告诉我好吗?”那人开始想搪塞他一下算了,可别耽误了时间。

但是,当比尔巴缠着他问时,他才故意卖弄地说:“尽管我要误事,但因为你一再询问我也只能告诉你了。我的老婆又嫁了一个丈夫,因此她又生了一个孩子,今天是十二晌,我是应邀向她去祝贺的。”比尔巴说出了自己的名字,拦住他并对他说:“你必须同我一起到国王那里去,我什么时候放你,你才能走。”

那人一听到比尔巴的名字害怕了,便乖乖地跟着他走。比尔巴带着他继续往前走,突然路上碰到一个骑马者。那个人骑在马上,头上却顶着一捆草。比尔巴问他:“喂,老兄!这是怎么回事?你头上的负担为什么不放到马背上?”那人说:“穷小子!因为我的马怀了孕,这样的重负它会吃不消的,只能驮着我,这难道不是两全其美的好办法吗?”比尔巴把这个骑马人也叫上,他们一起到宫里去见国王。比尔巴说:“陛下!四个傻瓜就在你的面前。”

除了比尔巴国王只看到两个人,所以他问:“第三个在哪里?”比尔巴说:“第三个是一心要看这样的傻瓜的陛下你,第四个是找到他们并带到你身边的我。”国王对比尔巴这样的回答很高兴,尤其是当得知这两个傻瓜的傻劲儿时,国王哈哈大笑,称赞比尔巴找到他们并把其带来的机智。

上帝做不到的我能做吗

一天,国王比预定时间提前来上朝了,大臣们陆续到来。国王向每一个大臣提问:“好,你说,上帝做不到的,我能做还是不能做?”听到这样的问题,大臣们一个个都不知所措。

因为要是说,你一切都能做,那他可能又会问:哪些可以做?要是什么也不回答,那也不对,因为他可以指责你不遵圣旨,要是仅仅说,你不能做,就是说,上帝所做的事是你力所不及的,这也不合适,并且这样的回答很可能会惹国王生气。思前想后,大臣们还是认为沉默最合适。最后,比尔巴一到,国王向他也提出了这一问题。

比尔巴听后立即答道:“陛下,你完全能做,也做得到。上帝做不到,你完全有能力去做。”国王问:“为什么?”比尔巴说:“上帝是全世界的,他创造了我们。倘若他生了谁的气,那他不能把那人从国内赶出去。如果他下这样的命令,那这命令怎么能执行?因为他创造了一切,这也是对他的惩罚,人家能上哪里去?但是,这件事你就能做得很好。你要想把谁赶出国去,那他就可以离开国界到别的国家去。”

国王听了比尔巴聪明的回答很高兴,因为从这个答复来看,他既承认上帝的威严,也巧妙地照顾到了国王的面子。

盔甲的考验

国王命令一个工匠打制一身铁盔甲,用以作战时士兵抵挡敌军的武器。工匠遵命几天就制好了盔甲,送到国王面前。在打制铁盔甲过程中,工匠很认真,生怕出差错。国王非常喜欢这副盔甲,但是它是否结实?

一想到这儿,他就下令让把盔甲穿在一个木偶身上,他亲自拿了宝剑要去检验它的牢固程度。仆人把盔甲穿在木偶身上,国王举剑猛刺一剑,盔甲出现裂痕。国王说:“这么脆弱的盔甲,我们怎么能用?它谁的命也保不住。你再去做一副更好、更牢固的盔甲来!但是你要注意,如果再这样不堪一击,那你的脖子就会被拧断。”

工匠听了,吓得魂不附体。工匠回到家里以后,整天闷闷不乐。妻子见丈夫脸上阴云密布,就问是何缘故。工匠就把国王的命令向她说了一遍,他说:“这次我的性命难保了。”妻子说:“亏你是一个男子汉,一点儿小事就吓得六神无主。你为什么不去找比尔巴求得一个解救的良策?”

经妻子一提醒,工匠立刻找比尔巴去了。比尔巴安慰他说:“你再去打制你的铁盔甲,当国王叫人给木偶穿上铁盔甲时,你对他说这种检验对木偶来说不合适,让我亲自穿上铁盔甲来做试验吧。这时,国王一定接受你的请求。

但是你要当心,当他持剑向你的盔甲袭来时,你要立即大叫,制造一种恐怖气氛,以使他的宝剑不能落在你的盔甲上,以致他只能惊慌地站在远处,而不敢靠近你。如果你能很好把握住这个,那你的性命就有救了。

国王要是问你为什么这样,你可以回答:陛下,我做的盔甲不是给木偶穿的,是给人穿的,不管是谁,他总有些力气,那他为什么不竭力阻止敌人靠近自己呢?如果敌人猛然来到跟前,那他总还会大声吓唬一下,这样盔甲就不会轻易被击破了。”

比尔巴的话使工匠心花怒放。他高兴地回到家里,向妻子讲述了一切,妻子也为之欢喜不尽。两三天之后他就打制好了第二副盔甲,然后送到王宫之内。国王看了看盔甲,下令让人给木偶穿上盔甲。

工匠按照比尔巴的吩咐,请求国王让他自己穿上盔甲进行检验,国王答应了,并叫一个机灵的士兵巧妙地挥剑考验工匠的盔甲。士兵举剑正要刺下,工匠却大叫一声扑向士兵。

被这意外的举动所惊吓,士兵的剑不仅没有落下,连他本人也惊恐地站到了远处。国王问工匠为什么这样做,工匠就把比尔巴教他的话原原本本地告诉了国王。国王听了,说:“工匠,这些话都对。但是我估计,这个主意未必是你自己想出来的。老实告诉我,是谁教你这样做的?”

工匠就把从妻子看到他沮丧的样子,鼓动他去找比尔巴,到比尔巴告诉他该如何做,都一五一十地禀报了国王。比尔巴的机智使国王和大臣都高兴异常。工匠更是喜不自胜,他就把今天当成了自己新生的日子。

奖励代替极刑

有一天,国王因有要事,一清早就把比尔巴叫来了。他来之后,国王就一直忙,甚至连洗澡、吃饭都没有心思,直到傍晚时分。要到晚上了,国王好歹把工作结束了,一坐下吃饭,觉得饭也不香。国王暗想:今天清早一看到比尔巴的脸,就有这种感觉,所以他活在世界上不合适。说什么国王爱比尔巴胜过自己的生命,今天就是这个比尔巴,让人绞死他我一点儿也不犹豫。国王让人做好绞死他的一切准备,然后让比尔巴来到宫中。处死比尔巴的消息像闪电一样很快在全城传开。比尔巴是百姓利益的维护者,不管是穆斯林还是印度教徒都拥戴他。

人们一听说他要被绞死,全城的人都涌向了王宫。以致国王不得不叫来军队,让他们安排人们坐在适当的地方。处决比尔巴的时间临近了,国王站在一个高台上招呼着人们说:“比尔巴的脸上有不祥之兆。昨天一大早我看到他的脸,结果使我昨天一天白白度过,饭也不好吃,觉也没能睡。因此,让这样的生命活在世上是不合适的,所以我今天要把他绞死!”国王的话人们不听。

谁也不会同意以这样的理由来绞死比尔巴。但是谁敢向国王质问呢?国王想到,不要因比尔巴的死而伤害群众,所以他才发表了上述讲话。最后,当把比尔巴被带到处死的刑台上时,国王问他:“此时你还有什么要求吗?你说出来我会满足你的。”·21·所有来看比尔巴的人,都怀着极大的悲痛,人们的眼里都满含着泪水。听到国王这句话,比尔巴站在就要处死他的刑台上,招呼着大家说:“兄弟们!昨天清晨国王看到了我的脸,结果不仅使他没吃好饭,而且连觉也没睡好。

但是,今天早晨我看见了国王的脸,那结果就是这样:今天就要把我绞死。现在请你们用心想一想,究竟谁的脸上有不祥之兆,是我还是国王?”人们异口同声地喊道:“很对,很对!”喊声震天动地。国王很难为情。比尔巴接着说:“我因为清晨看到国王的脸,就要被绞死,这样下去,凡早晨见到他的脸的人,岂不都是这个下场?”国王一听这话,脸色都白了。现在他害怕事与愿违,自己会落下骂名,他赶紧命人解脱比尔巴的绞索。百姓又都为此欢呼。路上人们都在赞扬比尔巴的聪慧,国王对他的策略也很高兴,又送他不少财物和布匹。

小偷的胡子上有草屑

一日,国王想出了一个办法,想使比尔巴大吃一惊。他把自己一枚极贵重的戒指偷偷给了一个官员,让他保守秘密。

比尔巴一来,国王就对他说:“今天我的戒指丢了,它早晨还在。去解手时我摘下来的,等回来一看戒指不见了。我想一定不是外边的人干的,因为他不可能有这个胆量。”国王说着说着,给比尔巴出了一个难题:“我听说,比尔巴还懂占星术,所以你得把这事给解开。

你思考思考把小偷给我找出来,那我将感激不尽。那个戒指很贵重,同时它还珍藏着我的一段美好的记忆。”

比尔巴向国王询问放戒指的地方,国王指了指一个柜子。比尔巴走到那个柜子旁,把耳朵贴到上面,听了一会儿,看上去真像是在听什么。片刻,比尔巴说:“柜子清清楚楚地对我说:戒指在谁那儿,他的胡子上有草屑。”替国王藏戒指的那个官员听了比尔巴这番话,生怕暴露秘密,就偷偷地用手去摸自己的胡子,他真怕上面沾着草屑。

这一下不要紧,怎能瞒过比尔巴那双警觉的眼睛?比尔巴把那个官员指给国王说:“请看,拿你戒指的人在这儿。”其实,国王早就知道,他盛赞比尔巴的聪明和机智。

守财奴的财物

在德里城有一个守财奴。他辛辛苦苦地干活挣钱,除了把很少的一点儿钱拿出来开销用以填肚子外,其余全部积攒起来。就这样,他身边有了几件珠宝。他的生活这样清苦,再胆大的人也不敢相信,他身边会有珠宝。

他的家就是普通的茅屋,屋里有一个破旧不堪的箱子,这可能还是他爷爷那一辈留下来的呢。就在这个破箱子里,他用破布包藏着他的珠宝。很偶然,在一个节日里守财奴的破草房着了火。

看到这种情况他呼天喊地,大哭起来。听到他的哭声,邻居们都来帮助他救火,但是人的力量比不上风力,火越烧越旺。看到冲天的火舌,守财奴便大声地哭喊起来。他旁边的一个首饰匠斥责他:“为了一间破草房也值得这样哭死哭活?”守财奴听后,说:“你看到的只是破草房在烧,但我看到我的珠宝在烧呀!”首饰匠追问:“那财物在哪里?”守财奴用手指着那个地方说:“就在那个箱子里。”

首饰匠贪婪之心油然而生,他说:“如果我去把珠宝拿出来,那就随我心愿给你点儿什么,剩下的全归我。”留一半总比全毁掉强,想到这些,守财奴答应了首饰匠。他还能说什么呢?首饰匠为满足贪婪之心,冒着生命危险跳到屋里,拿着那个箱子冲了出来。大火熄灭后,首饰匠只把箱子给了守财奴,所有珠宝都归了他自己。看到这种情况,守财奴支支吾吾。

首饰匠说:“这你以前就同意了,我喜欢什么就给你点儿什么。”守财奴低声下气地说:“老哥,你豁着命去才抢救出来这些东西,所以你拿走一半,剩下的一半就给我吧。”首饰匠蹦跳说:“你我之间原来就讲好条件,我想给你什么就给你什么,现在又反悔可不行。”

两人争执不下。守财奴千方百计想要一半珠宝,但对方不答应。最后无可奈何,两人去找国王解决问题。国王知道这事难断,就把他俩的情况向比尔巴说了。比尔巴顿时陷入沉思。片刻后,比尔巴问首饰匠:“你们两人之间讲过什么条件?”首饰匠说:“穷人的恩主,我们两人之间讲了这样的条件:谁到被火焚烧的屋里把盛珠宝的箱子拿出来,他喜欢什么就给另一个人一些,其余的全自己拿走。”听完后,比尔巴问守财奴:“首饰匠说的可是真话?”守财奴说是这样。

于是比尔巴说:“那你们为什么还不能解决这个问题?条件已经定好,他给你什么你就拿着好了。”守财奴近乎哀求地说:“老爷,他仅仅给我一个箱子,他自己把珠宝全拿走。”比尔巴叫着首饰匠说:“你喜欢什么东西?”

同类推荐
  • 幺幺的地震

    幺幺的地震

    她就是汶川大地震中那位最有名的“总理让路女孩”。她失去了父母,失去了右腿,她是一个惹人怜爱的孩子。但是,在社会爱心的滋润下,她已经一步步地从灾难的恐惧中走了出来,她的脸上又有了笑容,她的梦里又开满了鲜花……作家巧妙地借用她的一双泪眼,生动再现了一场惊心动魄的汶川在地震……
  • 醉里挑灯看剑

    醉里挑灯看剑

    《醉里挑灯看剑》共分为五个部分,主要内容有:中国士大夫的山林之趣、青山自在红、鸡足山中、佛门中的隐士、永远的楼观台、九华山礼佛记、诗中的三峡、与李白对饮、怎一个愁字了得、运河是一段乡愁、到双峰荷叶乡、游洞庭西山记、大理三塔、饮一口汨罗江等。
  • 我的世纪,我的野兽: 曼德尔施塔姆诗选

    我的世纪,我的野兽: 曼德尔施塔姆诗选

    本书收入的曼德尔施塔姆作品,囊括了作者各个时期的诗作,有很大的代表性。诗人对语言、真理和星光有着永恒信仰,他是“文明之子”,超越了他所处的国度和时代。
  • 我的文学地图

    我的文学地图

    黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
  • 向加泰罗尼亚致敬(奥威尔纪实作品全集)

    向加泰罗尼亚致敬(奥威尔纪实作品全集)

    西班牙内战是奥威尔第一次亲临体验战争的残酷和萧条,为他以后作品的反战基调奠定了基础。可以想象,从未涉足政治的文人奥威尔面临残酷的意识形态斗争和政治的党同伐异时内心的彷徨、无助和绝望。在目睹了许多曾经在前线共同作战的友人没有战死在前线,却死于自己人的迫害之后,奥威尔对苏联的政治体制产生了怀疑,从此走上了反对极权体制的道路。从这个意义上说,是西班牙内战这个熔炉促使奥威尔的创作热情和才华从控诉外在的世界表象的不公转向了对内在的体制和人性进行深刻反思。而共产国际、西班牙政府与英国媒体对西班牙内战的歪曲描写和为达目的操纵宣传工具的做法促使奥威尔开始思考历史的真实性,并在《一九八四》中升华为对极权主义操纵历史手法的反思。1946年,奥威尔写道:“自1936年后,我所进行的严肃创作的每一行话,都是在直接或间接地反对极权主义体制,并为民主的社会主义体制鼓与呼。”
热门推荐
  • 玄幻之封印大陆

    玄幻之封印大陆

    落魄少年——帝齐天, 曾是醉汉手中的买酒钱; 曾是杜氏家族的改造器。天赋绝伦,三岁便凝聚天惊; 命运坎坷,九岁则三失天惊。杂役四年,受尽凌辱。 那年他十三,险些惨死。幸得神秘少女所救,并赠变化术,从此开启逆袭之路。“我是帝齐天,被你们亲手造就的怪物!”
  • 我真的很妖

    我真的很妖

    灵气复苏,进化重启,一个胖子的崛起之路。系统启动,外挂傍身,我真的很妖。天赋、能力、根骨、福源……系统说了,只要够妖,统统都是我的。讲真,我真的很妖!
  • 云升日落

    云升日落

    邹婧珊一直以来的想法就是嫁给“煜哥哥”,混吃等死。但是被拒绝的邹婧珊她掉进悬崖了,从那以后她改变了,她记起了些什么,她要努力要奋斗,不再堕落。终于在不懈的努力后,她放弃了渣男,遇到了真正爱的他。可是他消失了,被替代了,被推进了万劫不复的地方。然而,在她前进,努力,奋斗的途中,那个消失的人却霸气回来了。但是本来君子如玉的他怎么霸气也只是表面。他还是他,不曾变过,只是不再平凡。
  • 青少年应该知道的民间藏书(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的民间藏书(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。文献典籍为统治者所垄断,民间没有收藏流传,是中国图书萌芽时期的突出特点。
  • 邪王霸宠:庶女王妃狠嚣张

    邪王霸宠:庶女王妃狠嚣张

    前世被爱情蒙蔽了双眼,安小染家破人亡,魂归异世。这一世她化身战场遗孤安青颜。她不欲参与皇权,皇权却围绕她应运而生。国恨家仇,神医妙手,临危挺身。这一世若不能明哲保身,那便以十倍讨还欺我之人!
  • 解终

    解终

    走过这一生,算尽这一生,他可能真的是一个天才
  • 魂镇

    魂镇

    发生在2017年的喜剧浪漫爱情灵异故事。故事讲述了。一段浪漫的爱情故事。爱情故事带点小的灵异。
  • 谈“阿Q正传”

    谈“阿Q正传”

    《谈“阿Q正传”》是作者废名对鲁迅著作《阿Q正传》的分析和研究,从鲁迅的思想开始,到阿Q这个社会人、这个典型小说,一一进行分析,恩格斯说:“现实主义是除了细节的真实之外,还要正确地表现出典型环境中的典型性格。”阿Q的性格是典型的,其所以然就因为阿Q是处在一个典型的环境之中。作者从中抽丝剥茧《阿Q正传》所反映的时代特性,以及鲁迅对辛亥革命的态度。并且重要的问题在于典型环境。典型环境的选择取决于作家的世界观,从而从中得出鲁迅的世界观和创作技巧。
  • PROPOSED ROADS TO FREEDOM

    PROPOSED ROADS TO FREEDOM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔语精灵

    魔语精灵

    一座与世隔绝又充满了奇异生物的巨大海岛,一个神秘的魔法智慧种族,一群头上长着花花草草的小精灵生物,一对才能天壤之别的亲生姐弟,一个独一无二的百岁老顽童法师,一块有生命的一万岁的魔法宝石……长篇儿童魔幻小说《魔语精灵》把孩子带入一个充满神奇的魔法世界!第四届少年中国“鸿鹄奖”原创小说。用孩子喜爱的角色讲述生命的真谛!