2.Westdeutschland lud 1961 türkische Arbeiter offiziell ein， um am Wirtschaftswunder zu arbeiten.1961年西德正式邀请土耳其工人，为创造经济奇迹工作。
wai st dao yu chi lang te lu te nao yun can hong de te a in und sei xi ci xi tü ki she a bai te ao fi ci ai ou a in， um am wi e te sha fu ci wong de cu a bai ten.
3.Die deutschen Behrden nannten diese ungelernten Arbeitskrfte Gastarbeiter.
德国官方称这些未受过教育的劳动力为外籍工人。
di dao yu chen be hü den nang ten di se ong ge liang ten a bai ci ke lai fu ten ga st a bai te.
4.Die in Deutschland lebenden Türken sehen und hren türkischsprachige Medien.在德国生活的土耳其人看和听土耳其语媒体。
di in dao yu chi lang te lei ben den tü ken sei en und hü en tü ki shi shi pe la hi ge mei din.
5.Die Integration ist nicht gelungen.融合没有成功。
di in ti ge la ciong ist ni xi te ge long en.
6.Sie beherrschen die deutsche Sprache nur mangelhaft oder gar nicht.他们的德语不好或根本不会德语。
si be hai shen di dao yu she shi pe la he nu mang gou ha fu te ao de ga ni xi te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Bist du Türke你是土耳其人吗？
bi st du tü e ke
☆Nein， ich bin Deutschtürke.
不，我是德国土耳其人。
na in， yi xi bin dao yu chi tü ke.
★Kannst du Türkisch你会土耳其语吗？
kang st du tü ki shi
☆Ja， zu Hause sprechen wir Türkisch.
会，在家我们说土耳其语。
ya， cu hao se shi be lai hin wi e tü ki shi.
★Warst du in der Türkei你去过土耳其吗？
wa st du in dai tü ka i
☆Ja， ich mache oft Urlaub da.我经常去那儿度假。
ya， yi xi ma he ao fu te u e lao be da.
★Hast du noch Verwandte da你那儿还有亲戚吗？
ha st du nao he fe wang te da
☆Ja， viele Familienmitglieder leben in der Türkei.
有，很多家庭成员住在土耳其。
ya， fi le fa mi lin mit ge li de lei ben in dai tü ka i.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
在德国生活着上百万的土耳其人，他们是德国最大的少数民族团体，这有其历史根源。他们有着自己的社区、自己的媒体（广播、电视、报纸）、自己的宗教信仰，所以尽管有些人在德国生活了几十年，但德语说得也不好或根本不会说。
Lektion 74哲学
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
die Philosophie
哲学
di fi lao sao fi die Renaissance
文艺复兴
di lei nai sang s die Wissenschaft
科学
di wi sen sha fu te
die Geisteswissenschaft
人文科学
di ga i s te s wi sen sha fu te die Naturwissenschaft
自然科学
di na tu e wi sen sha fu te abendlndisch
西方的
a ben te lan di shi
systematisch
系统的
sü s te ma ti shi das Denken
思考
das dan ken die Ethik
伦理学
di ai ti ke
das Handeln
行动
das hang dou selbstverstndlich
不言而喻的，自然的
sai be st fe shi dan de li xi der Alltag
日常生活
dai e ao ta ke
fragwürdig
有疑问的
fu la ge wü e di xi die Logik
逻辑
di lao gi ke
【重点词汇】
die Philosophie 哲学
die Geisteswissenschaft 人文科学
die Logik 逻辑die Naturwissenschaft 自然科学
das Handeln 行动das Denken 思考
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
1. 让步从句
让步从句表达一种转折关系，obwohl（虽然）引导的从句可前置或后置，obgleich、obschon与 obwohl意思相同。
Obwohl er sich darum bemüht hat， scheiterte der Plan.
虽然他很努力，计划还是失败了。
Wir haben es geschafft， obwohl es an Zeit fehlte.
虽然时间不够，我们还是做到了。
2. 目的从句
damit（为了）引导目的从句，表示主句动作的目的。
Er arbeitet hart， damit die Kinder in die Schule gehen knnen.为了让孩子们能上学，他很辛苦地工作着。
Sie tut alles， damit die Kinder aufhren zu weinen.
为了让孩子停止哭喊，她做了一切。
3. um ... zu 结构
um加带zu不定式做状语，也表示目的。
damit引导的从句和主句主语一致时，通常用um…zu结构来替代damit从句。
Sie arbeitet， damit sie sich teure Dinge kaufen kann.
Sie arbeitet， um sich teure Dinge kaufen zu knnen.
她工作，是为了能给自己买些昂贵的东西。
Er macht einen Urlaub， damit er sich ausruht.
Er macht einen Urlaub， um sich auszuruhen.
他度假，是为了好好休息休息。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Es gibt Probleme， die die Wissenschaften nicht beantworten knnen.有些问题科学并不能解答。
ai s gi be te pe ro be le me， di di wi sen sha fu ten ni xi te be ang te wao ten kü nen.
2.Kannst du mir sagen， was “gut” und “bse” ist
你能告诉我，什么是好，什么是坏吗？
kang st du mi e sa gen， was gu te und bü se ist
3.Was bedeutet Gerechtigkeit公平是什么？
was be dao yu te te ge lai xi ti xi ka i te
4.Besitzt der Mensch eine unsterbliche Seele
人有不死的灵魂吗？
be si ci te dai man shi a i ne ong shi dai be li xie si le
5.Was ist der Sinn des Lebens
生活的意义是什么？
was ist dai sin dai s lei ben s
6.Die Sachverhalte erscheinen im Alltag vllig selbstverstndlich.这些事在日常生活中看起来完全是理所当然的。
di sa he fe ha ou te ai sha i nen im ao ta ke fü li xi sai be st fe shi dan de li xi.
7.Erscheinen diese Fragen fragwürdig
这些问题看起来有可疑之处吗？
ai e sha i nen di se fu la gen fu la ge wü di xi
8.Du kannst schon philosophieren.
你可以哲学式思考问题了。
du kang st shou fi lao sao fi en.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Was liest du你在读什么？
was li st du
☆Etwas über Immanuel Kant.关于康德的一些东西。
ai te was yu be i ma nu ai kang te.
★Es ist bestimmt ganz schwer zu verstehen.
肯定很难懂。
ai s ist be shi di mu te gang ci shi wai e cu fe shi dan.
☆Beantworte meine Fragen： Was kann ich wissen
回答我的问题：我能知道什么？
be ang te wao te ma i ne fu la gen： was kang yi xi wisen
☆Was soll ich tun我应该做什么？
was sao yi xi tu en
☆Was darf ich hoffen我可以期望什么？
was da fu yi xi hao fen
☆Was ist der Mensch人是什么？
was ist dai e man shi
★Sie scheinen einfach zu beantworten.
看起来不难回答啊。
si sha i nen a in fa he cu be ang te wao ten.
☆Das ist der Beginn philosophischen Denkens.
这是哲学式思考的开始。
das ist dai e be gin fi lao sao fi shen dan ken s.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
德国哲学对世界产生的巨大影响，要远远超过其他方面的成就。德国产生了无数伟大的哲学家，他们用他们的思想改变着人类，改变着社会，如马克思、康德、尼采、黑格尔、叔本华……德国人最经常说的就是，我们缺少资源，所以我们要多动动脑。而我们经常说的是，我国地大物博，资源众多……
