登陆注册
3167800000016

第16章 南唐中主李小词中有大意

第1节 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

山花子

菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与容光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。

这首词的作者是南唐中主李璟。

李璟这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:菡萏,是荷花的别称。荷花的花瓣已经落下来了,香气已经消减了,陪衬荷花的那绿绿的翠叶也已经凋残了,一点点地残破了,再看看她的周围,在碧波之间已经有西风起了。西风是秋天的象征,也就是说,荷花还要继续凋零、憔悴。荷花还要和我这个小女子的容光一起憔悴、消逝,生命衰残的悲哀,没法看了。

到了晚上,在绵绵细雨当中,睡梦中梦到了远在鸡塞之外的征夫,梦醒了回到现实,才知道鸡塞太遥远了,远在西北的边疆。无法再入睡,不成眠,怎么办?于是,坐起来到小楼上吹奏玉笙,在寒冷的雨夜中,吹了一遍又一遍。眼泪簌簌地流下来,泪珠流不完,那种相思怀念的悲伤哪里有期限?又一次,我倚在栏杆上凝望远方。但是春天已经消逝,看到的还是满目秋日的凋零。

据说,李璟这首词是写给一个名叫王感化的红歌女的。王感化是福建建州人,歌美人更美,有牡丹之貌,国色天香。据说她的嗓音“声韵悠扬,清振林木”。她诗词书画皆通。“旌旗赴天台,溪山晓色开”,这句诗就是她写的。李璟很想召进宫当妃子,可是,她毕竟是个歌女,身份卑下。李璟只能把她养在外面,偶尔“临幸”一回。王感化这个美女、才女,被李璟选进皇家歌剧院——当时叫金陵乐坊,而且成了他的专用情人。

王感化的命运很像后来的李师师,当上了皇帝的二奶,这个身份想不走红都难。很快,王感化就成了全国最有名的歌星。

有一次,李璟设宴与太弟们同乐。席间,叫来王感化唱歌助兴。酒后,填了这首《山花子》,让王感化度曲演唱。

李璟这首词写得太好了,隐隐中有一种末世的感叹。这就是所谓的小词中有大意。王国维在《人间词话》中对李璟这首词极尽誉美之辞,说:“南唐中主词‘菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间’,大有众芳芜秽美人迟暮之感,乃古今独赏其‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’,故解人之不易得。”

不过是写闺中妇人思念远方征夫的小词,王国维是怎么读出“众芳芜秽,美人迟暮之感”的呢?他是从“菡萏香销翠叶残”之后,又看到了当时的整个社会大环境已经是“西风愁起碧波间”了,所以无力回天。只能看着美好的花朵凋零,一点一点地消残,而女人和那花一样,一年年地老去,“还与容光共憔悴”,到最后,“不堪看”。

说“菡萏”,而不说“荷花”,因为“菡萏”来自于诗经,本身就是一种珍贵的品质,却要经历一种摇落草木的悲哀,所以李璟由物想到人,由花的凋零想到美人变老,那么美好的生活却要凋残了,这是一种“民吾同胞,物吾与也”的慈悲心。屈原说,“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽”。什么意思呢?就是说,即使我自己养的花全枯萎了,那又有什么值得悲伤的呢?我感到悲哀的是“众芳之芜秽”,周围大环境中所有的花都芜秽,都枯萎,都肮脏。这是最可悲的。

第2节 李和他的宰相冯延巳

我们知道南唐的第一个君主,也就是烈祖叫李昇,他的儿子也就是李璟,是中主,后主,也就是那个著名的帝王词人,叫李煜。李昇的词写得怎么样,不知道,但是,李璟和李煜的词写得非常棒。尤其是那个李后主,影响了一代词风。

南唐出了那么多大词人,这和几位皇帝提倡和爱好填词密不可分。南唐一直有浓厚的词风。

南唐中主李璟和南唐大词人冯延巳是非常好的朋友。冯延巳的父亲曾经是南唐吏部尚书,相当于今天的国家人事部部长。这个角色,当然深得皇帝的信任。

因为父亲的关系,冯延巳可以经常在宫里和皇帝的儿子一起玩。李昇就让他的儿子李璟和冯延巳一起交游,冯延巳比李璟大10多岁,当然比李璟成熟得多,在一起学习、探讨学问,李璟总能有所收获。

李昇为了锻炼儿子,10岁就让李璟做了驾部郎中,15岁就让他做了兵部尚书参知政事。李璟做了太子之后,曾经被封吴王,他就把冯延巳带到吴地做幕僚。后来,李璟又被封齐王,李璟又让冯延巳做他的掌书记。李璟继位当皇帝了,他就让冯延巳当他的宰相。他们这样的君臣关系,合作起来是很默契的。冯延巳有两句词“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”可以表明他的执着和忠诚,很有诸葛亮那种鞠躬尽瘁、死而后已的老臣怀抱。

周围的国家在强大,南唐这样的小国能够偏安多久,真的很难说。

但是,朋友归朋友,虽然从小在一起玩,李璟当了皇帝之后,冯延巳说话办事还是小心翼翼,不敢有一点闪失。有一次,李璟对冯延巳半调侃似的说:“‘说风乍起,吹皱一池春水’,干卿何事?”冯延巳明白,这是皇上在表扬他,欣赏他这句词。冯延巳反应也很快,马上回敬李璟说:“未若陛下,‘小楼吹彻玉笙寒’也”。李璟听了自然很开心。

你看,他们君臣二人,谁写的词,彼此都能记住,而且互相欣赏。也说明,李璟确实欣赏冯延巳的词。其实,不仅李璟,就连晚辈李煜都非常喜欢冯延巳的词。史书记载,李煜曾在金陵城里,开过一个专谈风月的俱乐部,类似今天的聊吧,名字叫“天香居”。这里,是文人雅士清谈之所,李煜别出心裁地搞了一个词人的排行榜。即在登天楼设立了一间“赏诗廊”,由大家评议,选出南朝名士中较为出众的诗词,挂在这里,然后大家品茗点评。这排行榜上的第一首就是冯延巳的《抛球乐》:

酒罢歌余兴未阑,小桥流水共盘桓。波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

词人小传

李璟,五代十国时期南唐政权的第二个皇帝,其执政期间南唐政权逐渐衰落。李璟本人和其子李煜均是文学造诣极高的词人,传世作品脍炙人口。

同类推荐
  • 美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    本书是特别针对现代初阶宋词爱好者而编辑的宋词选本,是新时代的宋词基本读本。注讲上以言简意赅为标准,对入选作品仅作必要的注讲,讲清楚需要注意的字音、字义、典故、修辞、背景,易读易查,使读者可以在最短的时间里,花最少的气力理解一篇作品。尤其注意对一些习焉不察的字标注正确读音,纠正长久以来的误读,对于字典和教科书里注错的读音更是简略说明了古音正读的来龙去脉。
  • 有点痛,有点暖

    有点痛,有点暖

    《有点痛有点暖》是一本带有温度的随笔集,即“青春治愈”系列。作者笑以苛亦花亦如刀的文笔,或疯狂放肆、或冷静自持的态度,在字里行间记录下了青春历程与人生思考。作者感性回忆,记录了在维也纳、慕尼黑、苏梅岛等国外旅途与际遇,抒发了青春时代的自己对爱情、亲情以及当下舆论话题所引发的一系列生命感悟。阅读本书,跟随作者感受一场触及灵魂的旅行,一起来横扫诗意的“独”青春,从疼痛的现实中寻找温暖的自己。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(4)

    世界最具欣赏性的优美散文(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 莎士比亚十四行诗集

    莎士比亚十四行诗集

    十四行诗于16世纪初叶传人英国,随着文艺复兴思潮在欧洲的传播,很快成为当时最流行的诗体之一,伊丽莎白时代涌现了一大批十四行诗人。西德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚的《十四行诗集》,它们被称为“文艺复兴时期英国文坛上流行的三大十四行组诗”。
  • 宋朝的江山风月

    宋朝的江山风月

    读宋词的过程,就是亲近一棵大树的过程,有树在,或者能在刹那中遇见古人,或者能在微尘中显现大千。作家选取15位成就最高的词人最具代表性的作品,以深厚的文学修养和细腻优美而又富有穿透力的文字,为读者还原词人们生活的时代、生平、故事、心理,还原了那个时代的特有的文化氛围、生活情致和审美韵味,既新颖而又富有感染力。
热门推荐
  • 中国“超级”大学:中国大学最新、最全数据及精要注评

    中国“超级”大学:中国大学最新、最全数据及精要注评

    本书作者在十余年大学生与大学教师的生涯中,对当今中国大学的一应信息、数据和知识进行了横向对比、纵向解剖的综合分析和思考。在资料数据的收集和整理上,充分体现了全面性、真实性、实用性、时新性,加上作者的简要精彩注评,相信能给高三即将高考的学生、大四即将考研的学生、研三即将考博的学生以及学生家长很好的参考。
  • 顾少追妻:娇妻太凶残

    顾少追妻:娇妻太凶残

    宁昭的男友出轨了,她什么也没说,留了张纸条就回了国。酒吧里,美男主动搭讪,一夜春宵后,她又悄然离开。却没想到,美男竟然追到家门口……“你上了我,就要对我负责!”这家伙简直就是个无赖。宁昭一头黑线,谁会天真到把一夜情给当真?
  • 太上九清天

    太上九清天

    缘法偶得觉千界,长生不期却百年。道前铭誓三叩首,红尘阅遍已成仙。我持剑,斩妖邪,御风直上九清天!==本文是游记文,看之前请务必看置顶帖及作品相关本书已正常完结,新书悬疑类《监天司手札》
  • 蜜爱上上签:小妻,很嚣张

    蜜爱上上签:小妻,很嚣张

    四年前,为了报复,夏曦用尽了阴谋诡计,将夏家搞得一团乱之后,拿着钱潇洒的拍拍屁股走人,徒留男人对着她留下的“犒劳费”笑得意味深长。四年后,夏曦带着萌宝强势回国。一场发布会,让两人不期而遇。在一天天的相处中,江连城发现,这个小女人早就在他内心久住!可是,早已不在对爱情心存期待的夏曦却让总裁大人屡屡挫败而归……思虑良久,某总裁决定,温水煮青蛙!至此,一场逐爱之旅渐渐展开……
  • 学霸女王狠霸道

    学霸女王狠霸道

    作为榜上NO.1的尹苏沫为组织鞠躬尽瘁,可没想到组织却要抛弃她。本对这个世界没有留恋的她也将计就计,设计了自己的死亡。可老天爷却给她开了个玩笑。她竟然重生了!还是重生在一个废物初中生身上。而认识尹苏沫的人突然发现……某著名科学院:尹同学,什么时候回家来看看我们啊?某数学协会:尹同学,你已经有三天没来做数学题了!VC赛车俱乐部:尹大神,YYDS!国内知名花样滑冰部:尹同学,冬季奥运会了解一下。某知名导演:尹小姐,十几部剧本随你选。……蹲在柠檬树下的网友:切,长得好看又厉害了不起啊,不还是单身狗一条。京都五大家族之首顾家家主:不好意思,尹苏沫,我的。深夜,顾家别墅,顾先生将尹苏沫圈在怀里。顾先生:一生很短,所以我爱你到永远。【男主超甜爱女主,女主超强,联手虐渣秀恩爱】
  • The Critique of Judgement

    The Critique of Judgement

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 苏醒一世:全能晴姐

    苏醒一世:全能晴姐

    “就算天涯海角我都要找到你,我还怕多几个几生几世吗.”一黑衣男子看着眼前泛黄但完好无损的画像喃喃自语说到。讯:“你谁呀?请问找我有什么事吗?”晴蓝看着眼前穿的一身黑,长的妖孽的男子问道,要不是知道自己有几斤几两,晴蓝都要怀疑那男的看上他了。曜天内心一把辛酸泪,但为了唤醒曾经带她飞上天的尊上来说,只能心里委屈道:“宝宝心里苦但宝宝不说”,从此曜天踏上了唤醒尊上之路。
  • 战神小农民

    战神小农民

    八年前,他遭遇算计,陷入一场梦境世界的杀戮阴谋!八年后,他开启战神传承,强者归来,横扫天下,世界开始颤抖!他是楚南,地球上最牛逼的男人!
  • 天狼修行纪

    天狼修行纪

    主角的带领下认识玄灵界,看主角如何成为天狼.
  • 西枫宁宇

    西枫宁宇

    在这平凡的世界中,总有些不平凡的人,会制造一些不平凡的事情。。。