登陆注册
3286700000044

第44章 中国国际传播(5)

当今社会正经历全球化过程,通讯与信息技术的高速发展正在使这个世界变得越来越小;无处不在的媒体,正在快速地把这个世界铲得越来越平,把这个地球呈现得越来越透明。正大踏步走出国门的以广播、电视为代表的中国媒体,正在加快国际化步伐;还没有走出国门的媒体,因每年都要面对数以千万计的外国使节、留学生和旅游者,也不再是单纯的国内媒体。可以说,在新形势下,任何对内传播都会产生一定的国际影响,任何对外传播也都会通过一定渠道反馈到国内。媒体是对内传播还是对外传播,两者的界限日益模糊,难以绝对分清。因此,我们国际传播从业者在正确认识这种跨国界传播趋势的同时,必须迅速转变观念,摈弃沿袭老一套内外有别的外宣思路,树立国际传播理念,培养全球性思维。只有这样,媒体才能适应全球化时代的需要。

从媒介融合的趋势看,需要具备跨媒体技能的人才。

在媒介不断走向融合、专业技能界限已被打破的背景下,单一技能的新闻人才,已不适应相同内容以不同渠道、不同形式传播的要求。在媒介融合的大趋势下,新闻工作者需要能够胜任多媒体报道工作,成为具备跨媒体技能的全能型新闻人才。所谓跨媒体技能,就是具备能为报纸、电视、广播及互联网等不同媒体提供量身定做,适合媒体需要的新闻信息产品所必须具备的能力。即:要求新闻工作者既能为报纸提供文字报道,又能为广播电视提供音频和视频报道,还能为网站提供网络报道。但目前我国跨媒体技能人才仍然极其匮乏。因此,新闻院校在人才培养规格上要实现从单一技能人才转到跨媒体技能人才的培养上来,而新闻机构需要对新闻从业人员进行跨媒体技能培训。

从信息全球化的趋势看,需要具备跨文化传播技能的人才。

在全球化浪潮的现实情境下,信息传播技术的飞速发展,将加速来自不同文化背景的个体、群体或组织之间的信息交流与沟通。一个从事国际传播的人才必将是善于进行跨文化传播的人才。传播者不仅要充分了解自己国家和他国的文化背景,还要在文化差异中找到不同文化之间的共同点。只有在充分尊重多元文化的基础上,才能实现传播效果的最大化。总之,在全球传播语境中,要求传播者以文化的敏感、开放的心态、广博的见识和高效的适应性,具有承认、尊重、包容和整合文化差异的能力,并能恰当而有效地运用跨文化传播技能,能正视世界潮流的变化,而且参与到调节国际关系的过程中去。

从参与国际竞争的要求看,需要既懂经营又懂管理的人才。随着我国综合国力的增强,传媒业要走出单一的国内市场,积极参与到世界传媒市场的竞争中来。要在竞争中立足,一方面要做大做强自己,另一方面要适应西方传媒业制定的游戏规则——市场机制。在过去很长一段时间内,我国媒体一直在计划经济体制内运行,或在“事业单位,企业运作”的框架内运转。尤其对于正走向国际化的媒体而言,事业的属性往往还大于企业的属性。要与国际市场接轨,需要建立一支相应的人才队伍。一方面,传媒从业者应具有丰富的市场经济知识;另一方面,现代媒体更看重自身扩张的经营。因此需要既懂媒体,又懂经营管理的人才。既能掌握传媒的特点、运作流程和经营管理,又懂得管理、发行、广告、上市、融资、资本投资和经营公司等技能,这是当今最能推动国际传播发展的人才。

三、中国国际传播人才的学历教育

学历和学位教育是加强国际传播人才能力建设的重要途径之一。

(一)中国国际传播人才学历教育的发展阶段

中国国际传播人才学历教育开端于上个世纪80年代初期。近30年的国际新闻教育历程可分为三个不同的发展阶段。

第一阶段为开创时期(1982~1986年)。在这一时期,由于得到政府政策的支持,各大媒体的合作,以及高校领导的重视,复旦大学、北京广播学院、上海外国语大学和厦门大学等国内重点高校迅速建立了本科国际新闻专业。

第二阶段为维持时期(1986~1993年)。这一阶段是国际新闻教育的摸索前进期。由于各大新闻媒体停止了对国际新闻教育在资金方面的投入,高校国际新闻教育教学规模大幅度减小,有些高校甚至停办了国际新闻教育。

第三阶段(1993年至今)。在这一时期,国际新闻教育开始走向有序化、正规化。主要体现在三方面,第一,逐步实行学分制教学体制;第二,国际新闻专业正式被确立为新闻学二级学科下面的三级学科;第三,各所开办学校的国际新闻专业规模都有了不同程度的扩大。

(二)中国国际传播人才学历教育类型

中国国际新闻专业创建于1982年,至今已走过近30年的发展历程。在这近30年的发展历程中,逐渐形成了“外重于新”模式、“外新并重”模式、“新重于外”模式。高校依托这几种模式,为中国国际传播事业培养了各具特色的人才。随着国际传播事业发展对复合型人才需求的增加,“外新专并重”是一条比较理想的国际传播人才培养模式。

第一类是以北京外国语大学、上海外国语大学为代表的“外重于新”模式。这两所学校依托雄厚的英语师资和精干的双语教师队伍,突出国际传播人才培养过程中的外语优势。上海外国语大学于1983年创建国际新闻专业,于1993年正式组建新闻传播学院,下设新闻学和传播学两个系。1998年,国际新闻专业获得了硕士学位授予权。2001年,学院还新增了广播电视新闻学专业。北京外国语大学英语学院前身为1944年成立的英语系。英语学院下设四个系,国际新闻与传播系是其中之一。该专业本科生必须同时学习英语技能和新闻传播专业课程。另外,学生必须学习文、史、哲等其他人文教育课程,旨在培养擅长中英文的思想者、作者和传播者。

第二类是以中国传媒大学为代表的“外新并重”模式,突出培养既精通非通用语和英语,又掌握传媒专业知识的复合型国际传播人才。中国传媒大学(原北京广播学院)于1982年开办国际新闻本科专业,自1986年起,该专业招收硕士研究生,1999年开始招收博士研究生。学校现分别在电视与新闻学院、传播研究院和外国语学院设置了相关专业,培养国际新闻传播专业人才。为适应媒体融合时代的到来,学校不断创新人才培养理念,提出了培养“全媒体人才”的新目标——集采、写、摄、录、编、网络技能运用及现代设备操作等多种能力于一身的人才,要实施“媒体融合型”的教育教学。苏志武校长提出,一专多能、高素质“复合型”新闻传媒人才的培养要在双学位、研究生教育层面积极推进。为培养高层次复合型国际新闻传播人才,中国传媒大学,作为国际新闻传播后备人才培养试点学校之一,于2009年开始招收国际新闻传播后备人才,进入“国际新闻传播硕士”培养平台,在电视与新闻学院进行了专项培养。

第三类是以厦门大学、四川大学为代表的“新重于外”模式,主要依托于比较强大的文科教学背景,强调新闻专业和人文科学学习。厦门大学于1983年创办国际新闻学专业,是国内首家创办该专业的综合性大学。1998年,根据教育部新颁布的学科及专业目录,国际新闻专业改名为新闻学专业,但是国际新闻办学方向不变。目前学校已形成了本科生培养以新闻学系与广告学系为主,硕士生培养以新闻学和传播学硕士点为主,博士生培养以传播学博士点为主的新闻传播教育体系。在这个体系中,仅在本科教育阶段的新闻学专业主要课程中,设有与国际新闻直接相关的课程。

上述几种国际传播人才培养模式均依托于本校的教学资源,培养了各具特色的国际传播人才。就业界对人才的需求来说,应该形成第四类即“外新专并重”模式,即“在四年有限的时间之内,学好外语、新闻和一个专业(如社会学、体育学、经济学、国际关系学),成为复合型专才”。当然,这是一条比较理想的国际传播人才培养模式,要真正实现,还是比较困难的。

近两年来,我国国际传播人才的学历教育出现了一些新的特点与积极的发展趋势。

(三)中国国际传播人才学历教育的几个特点

当前,中国国际传播人才学历教育主要有以下几个特点:

1.培养形式:教学+实践

新闻学是一门实践性、操作性极强的学科。因此,各高校在国际传播人才的培养方式上,一方面注重培养学生广博深厚的文化底蕴,要求学生打下广博而坚实的知识基础;另一方面偏重培养实战能力,注重教学与社会实践的结合,注重带领学生参加各类社会实践、调查研究,充分发挥传播学的应用性和跨学科性。此外,积极开展与中央新闻媒体的合作,以人民日报社、新华社、中央电视台、中国国际广播电台与中国日报社等主流媒体为平台,大部分学生都要去实习一段时间。如清华大学新闻与传播学院重视引导学生深入社会实践和新闻实践,复旦大学新闻学院制定了实习实施纲要,为学生的实习提供制度保障。

2.课程设置:外语+业务+人文

为培养“既熟练掌握英语,又精通新闻业务”的复合型国际传播人才,上海外国语大学新闻传播学院在英语教学上,采取与英语专业本科生同教材、同要求、同试卷,用英语开设部分专业课程的做法,在专业教学上,以新闻传播人才的关键能力为重点展开训练,注重实践,培养学生独立解决问题的工作能力。

为培养既精外语又通新闻传播的优秀国际新闻与传播人才,中国传媒大学外国语学院实行“非通用语+英语”的双语教学培养模式,即采用非通用语与英语双语教学四年不断线的做法,并以非通用语和英语学习为基础,加强电视、广播和新闻学、传播学等相关知识的教学,形成传媒复合型人才教学模式。

3.师资队伍:学历+经历

从事国际传播教学工作的教师队伍在构成上具有以下几个特点:首先,获得博士学位的教师比例增高。当前在高校从事国际新闻传播教学工作的教师中绝大部分都取得了博士学位。其次,国际化程度提高,大部分教师有在国外学习、工作的经历,如北京大学新闻与传播学院从事国际传播教学工作的老师约有70%曾在国外工作过。最后,具有媒体从业经历的教师比例比较高。如清华大学约有70%的教师具有媒体从业经历。其中,范敬宜教授曾任人民日报社总编辑;李希光教授曾在新华社和《华盛顿邮报》等担任高级记者等。

4.培养模式:媒体+学校

在国家关于加快国际传播人才培养的战略决策下,有更多的主流媒体将丰富的媒体资源与高校分享,双方通过建立全方位的合作机制,加强高校复合型国际传播人才的教育。中国国际广播电台与中国传媒大学曾先后在1996年、2007年签署协议,双方共同建立非通用语专业人才培养基地,致力于非通用语人才的培养。2010年1月与6月,中国日报社先后与北京外国语大学、湖南大学签订协议,双方将成为合作共建单位,互为各自人才培养基地。

5.培养目标:知晓国情+国际视野

为进一步培养熟悉境外传媒机构,具有国际视野及交流能力的人才,要强化学生的英语训练,提高听、说、读、写及实际应用能力。因此,不少高校的专业课程都采用英语或者双语教学。此外,有些高校还与国际知名媒体及知名高校签订协议,进行联合培养,以拓展学生的国际视野。如中国传媒大学创造条件,实行“3+1”外延型办学模式,即通过与不同国家和地区的知名高等院校签订合作办学协议书或意向书的形式,让学生有四分之一的时间“走出去”,到国外的大学或研究机构学习和实践。截至2008年,外国语学院已有13个语种(包括除英语以外的全部语种)实行了“3+1”办学模式,为学生参与国际合作研究提供便利条件。

6.培养模式创新:政府+媒体+学校

在国家提高国际传播能力,大力培养高层次应用型国际新闻传播专门人才的背景下,经中宣部、教育部决定,自2009年起,由中国人民大学、清华大学、北京外国语大学、复旦大学与中国传媒大学等高校,为中央电视台、新华社、人民日报社、中国日报社与中国国际广播电台等中央外宣媒体提供试点,培养国际新闻传播高端人才。根据中宣部和教育部的要求,这些高校于2009年专门设立国际新闻传播硕士研究生招生开放日项目。主要面向来自全国重点高校的外语专业、国际政治专业、新闻与传播专业对它们中那些具备较多外语、国际政治和新闻传播基本知识,并有志于为中国国际新闻传播事业贡献才智的大四本科生,推荐其免试。一经录取,学生在教学、实习和就业等方面将得到有关部委、媒体和学校的大力支持。

同类推荐
  • 科技创新驱动战略与承接产业转移研究:基于湘南三市的实证研究

    科技创新驱动战略与承接产业转移研究:基于湘南三市的实证研究

    湘南(衡阳、梆州、永州)国家级承接产业转移示范区是继安徽皖江城市带、广西桂东、重庆沿江承接产业转移示范区后全国第4个国家级承接产业转移的示范区,这是湘南区域经济发展的良机(湘南区位优势明显,特别是紧邻珠三角,在承接产业转移过程中得天独厚,但同时面临一系列的问题与挑战。农业发展大而不强,制造业面临结构性问题,第三产业发展相对滞后,而科技创新驱动战略已成为经济持续发展的重要支撑,因此加强科技创新背景下的承接产业转移对大湘南区域经济发展不仅具有重大的理论意义,更彰显巨大的时代价值。
  • 学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    面对社会发展对人才的要求,就学生中普遍存在的问题,以历史事例和现实经历为背景和参照,提出自己的观点和看法,并结合实际探索活动强调实践、行动的重要性。原受教育者健康成长,全面发展,服务社会。
  • 我们怎样读书

    我们怎样读书

    本书是范寿康1927年任春晖中学校长时主编的。早期的春晖中学,曾荟萃了一大批名师硕儒,如李叔同、夏丏尊、朱自清、朱光潜、丰子恺等先后在此执教,有“北南开,南春晖”的美誉。在课外读物泛滥的今天,民国最著名的中学——春晖中学编辑的课外读物是怎样的?令人好奇。几十位如雷贯耳的文化大家躬身为中学生讲述读书与思考的门径。他们娓娓而谈,使读者在平和、风趣、谨严的谈话中找到读书的真趣味。
  • 梅贻琦谈教育(名家谈教育)

    梅贻琦谈教育(名家谈教育)

    本书从梅贻琦先生公开发表的文章中,选取较有代表性的,能反映其教育思想或记录时代变迁的34篇文章。因梅贻琦长期担任清华大学校长,故文章也多围绕清华校园、清华学生、清华学制建设而展开,反映了民国时期、抗战时期清华学校的教育思想。梅贻琦(1889—1962),1914年由美国伍斯特理工学院学成归国,即到清华担任教学和教务长等多种职务。1931年任清华校长,自此后一直服务于清华。在他的领导下,清华才得以在十年之间从一所颇有名气但无学术地位的学校一跃而跻身于国内名牌大学之列。
  • 城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    工业化、城市化和现代化进程是社会经济发展的一般规律,农村人口的城市化转移是这一趋势和规律的重要内容。党的十八大报告也指出,要“加快改革户籍制度,有序推进农业转移人口市民化”,这是积极稳妥推进城镇化,提高城镇化水平的重大战略举措。因此,随着我国城乡一体化战略的加快,农村向城镇转移人口的数量将持续而快速地上涨,农民工市民化成为中国经济社会发展的客观需要和必然趋势。
热门推荐
  • 七龙子

    七龙子

    五百年一次浩劫,龙、魔、人三族鼎立,斗魔之旅,惊心动魄、七条真龙、七兄弟、七龙聚首,开天辟地!
  • 马克思主义箴言:资本的秘密

    马克思主义箴言:资本的秘密

    《马克思主义箴言:资本的秘密》主要内容包括:所谓原始积累、关于资本论、社会分工几部分,主要内容包括:原始积累的秘密、对农村居民土地的剥夺、压低工资的法律、资本主义租地农场主的产生等。《马克思主义箴言:资本的秘密》按章节划分,每个章节都提取出经典语录、文章与文章之间,书与书之间,相互呼应。无论你从哪个段落开始阅读,都可以使你走向整体,进而了解《马克思主义箴言:资本的秘密》。
  • 曙歌

    曙歌

    这部爱情中篇,讲述一个人在爱人身上能发现另一个自己的故事。主人公埋头于美术馆的工作,独来独往的个性,眼里只有工作,睡觉,吃饭三件事,而一个人的出现打破他安静的生活。她像一团热烈的火燃烧了他的世界。一个女生因爱上一个男生而让自己变得更好,爱改变了他,也改变了她。作者以同龄人的身份讲述着,"我的人生像曙光般灿烂,请牵着我的手来谱写我们共同的爱之歌。"本书为第一届海峡两岸网络原创文学大赛入围作品。
  • 永远不要找别人要安全感:改变从心开始

    永远不要找别人要安全感:改变从心开始

    在我们被一次次失败折磨得痛不欲生的时候,我们学会了抱怨;在我们被一段感情挫伤,伤痕累累的时候,我们偷偷哭泣;在我们被自己先天的缺陷累及,无从欢乐的时候,我们适应了黑暗;在我们被命运抛弃,人生逆转的时候,我们封闭了自己,苦不堪言;在我们追逐成功的时候,我们斗智斗勇,一路劳累,忽视了太多的细节。今天借着一本书的时间,让我们看看追逐的过程中我们遗漏了什么,错过了什么,忽视了什么,又获得了什么……人生最大的睿智不是功成名就,而是在逆境中依旧笑靥如花。
  • War and Peace(战争与和平)(II)(英文版)
  • 霉妃憾江山

    霉妃憾江山

    推荐新文《天命狂妃惊天下》她坚信世上不会有比她更倒霉的人了,稀里湖涂的穿越古代,成为最最下等的婢女,而那个害她穿越而来的“同乡”竟一跃登上高位。天理何在啊!!!眼看他利用现代知识混的风生水起,她心有不甘情有不愿,现代她是猫他是鼠,怎么如今却反了过来?而那只鼠居然趾高气扬对她说,“听我的话,顺我的意,皇宫便有你一席之地。”本猫不发威,你当我是HelloKitty啊!她开设八卦山庄,大肆宣扬此太子非彼太子。不想屋漏偏逢连夜雨,居然被当成反臣抓了起来,关健时刻幸得他相救,一句话让她愣了一个时辰“做我的太子妃吧!”她助他登上帝位,他帮她穿越回现代,互利互惠的交易,本以为悲催人生就此终结,却不想只是另一个倒霉的开始!八王夺位险象环生,准太子的他成为众矢之的,利用之后还是利用,几次死里逃生又遇险,她终于忍无可忍!自己到底是有多倒霉啊?“喂喂喂!那个不要脸的,虽说是互助关系,但能不能有点真情啊!”“真心一开始便有,只是你不信罢了,挺过这个生死劫,你就是我独一无二的皇后?”“后宫无妃?”“可以,即是后也是妃,我心中,仅你一个席位!”这这这……准皇上如此深情表白,她到底还要不要回现代啊?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 青狐录

    青狐录

    我叫白叶青,以前是名医生,我所诊治的病人不计其数。但,行医却无法根治人们内心深处的阴暗,或许,这世风日下的不古人心,才是践踏道德的根本原因。那,我又该去哪里找寻所谓的公道,这世间,又是否会有所谓的桃花源?我带您去领略世间的黑暗和世风日下的不古人心;我也想带您去见识,黎明前最后一道曙光被破灭的绝望;我也将带您去体会阴霾过后的烈阳和重生。
  • 古城探幽

    古城探幽

    一个偶然的故事掀开隐藏千年的惊天谜团,古城再一次在人们心中重新浮现它神秘惊悚的形象。这一次去的人能回来几个?
  • 与你执手话余生

    与你执手话余生

    【全本免费,收藏不吃亏!】#惊!老公成了宠妻狂魔!#孟娴对金主大人的好感……掉了!重生前,她是娱乐圈人人厌恶的花瓶;重生后,她成了万千粉丝追捧的新晋女神。但没人知道,她背后还有一个男人。拍戏?可以!要随叫随到。某天拍完戏的孟娴揉着酸软的腰,自己觉得有底气了。“迟先生,鉴于你对我做的种种恶行,我决定要撕毁合约!”迟修墨慢条斯理的撕了情人合约,削薄唇角轻勾。“可以!换成结婚证。”红彤彤的结婚证突然上了微博热点。千万粉丝心痛,转发量上万。毫无预料的孟娴一脸茫然。“难道我们不只是金钱交易?”迟修墨一笑,“比起走肾,我更想走心。”