登陆注册
3310600000013

第13章 他得学会合群(8)

剑桥的考试,使艾伦有机会与克里斯朵夫共处一个星期,而且不受宿舍纪律的约束。他对与克里斯共度一周的期待,并不逊于对剑桥的期待。12月6日,星期五,克里斯朵夫的室友维克托·布鲁克斯从伦敦开车去剑桥,并邀请了克里斯朵夫,还有艾伦。他们一起搭上去伦敦的火车,他们去那里拜访默卡夫人。默卡夫人带他们去她的工作室,让他们玩大理石,然后留他们在公寓吃午饭。克里斯朵夫过去常常取笑艾伦,尤其是关于“致命物”的玩笑,这个玩笑就是假装某些无害的东西是有剧毒的。他拿默卡特制钒钢刀叉的钒开玩笑说,这“毫无疑问是会立刻毙命的”。

在剑桥的一个星期,他们可以过着年轻绅士的生活,有自己的房间,而且没有熄灯号。他们穿着晚礼服,在三一学院食堂吃饭,那里高挂着牛顿的肖像。这是一个考察自己的竞争者,并且与之比较一下的机会。艾伦在这里新认识了一个人,莫里斯·普利斯,他们凭着几乎完全相同的爱好,轻松地展开了谈话。普利斯是第二次参加考试了,一年前,他坐在牛顿肖像下,对自己说,他现在已经死而无憾了。克里斯朵夫尽管见识多一些,但在这一点上,对他们来说都是一样的,没有什么能与此媲美。

艾伦写道:

那是一顿很好的晚餐,然后我们在食堂和其他同学打桥牌。我们……应该10点回学院,但在还剩4分钟时,克里斯想要再玩一局。我不让,于是我们就按时回去了。第二天,星期六,我们又玩牌。十点后,我和克里斯继续玩了别的游戏。我记得很清楚,当我们决定暂时不睡觉时,克里斯露出了迷人的微笑。我们玩到12:15。过几天我们打算去天文台,如果可以的话,克里斯的一个天文学家朋友会邀请我们过去。我们觉得可以,但克里斯不这么认为。

克里斯朵夫“喜欢所有的游戏,而且经常能发掘一些新游戏”。他的拿手恶作剧,是让人相信一些谎话,在剑桥时,他说服艾伦把手表调快20分钟。“当我后来识破时,他非常开心。”他们还一起去电影院,诺曼·西特利也和他们一起去,这是克里斯朵夫的小学朋友,现在是剑桥的大学生。克里斯朵夫给他讲,艾伦拥有自己的微积分记法,并能在考试时把所有的东西转成标准式。艾伦在这方面的特立独行,使爱普森很担心,他发现艾伦的试卷上经常有一些不正规的写法,他十分怀疑剑桥考官能否看懂这些狂放的思维。

从电影院回来的路上,艾伦故意缠着西特利,和他一起走,来试探克里斯朵夫有多希望他的陪伴。然后他得到了满足:

克里斯明显(用眼睛)示意我走在他旁边。克里斯知道我有多喜欢他,但他不想让我表现出来。

艾伦清楚地知道,他和克里斯不是一个宿舍的,他们之间的每件事,都有可能引来议论。(“我们从来没有一起骑单车出去过。”)

12月3日,在艾伦说的“生命中最快乐的一周”之后,男孩们回到学校,度过这学期的最后几天。在宿舍晚餐时,他们这样描述艾伦:

这颗数学大脑躺在床上也是醒着

到处做着演算然后在脑子里回想

学期结束后,考试结果印在12月18日的《时报》上。克里斯朵夫赢得了三一学院奖学金,但艾伦没有,这是一个严重的打击。艾伦给克里斯朵夫写了封祝贺信,然后收到一封特别友好的回信:

亲爱的图灵:

非常感谢你的来信。我很高兴得到这份奖学金,对于你没有得到,我感到很遗憾。

……度过了我见过的最晴朗的两个夜晚。我从没这么清楚地看过木星,我可以看到5或6个环,甚至还有中间最大那个环上的一些细微之处。昨晚,我看到木卫一从木星附近的阴影区跑出来。它出现得比较突然(几秒之内),看起来十分迷人,这是我第一次看到卫星。我还清楚地看到了仙女座星云,但没有持续很久。我还看到了天狼星、双子星和猎户座α星的光谱,还有猎户星云的光谱。我现在在做光谱摄影仪。很快会再写信给你的。圣诞快乐!

你永远的C.C.M.

1929年12月20日

像“做光谱摄影仪”这种事,艾伦在格尔福特是远远做不到的。他拿一个旧的球形玻璃灯罩,把它装满巴黎灰泥,然后用纸包好(这让他想到了曲面性质),在上面标记星星组成的星座。如果他对照书本来做,可能会更容易而且更准确,但是可以想见,艾伦一定要坚持按照自己对星空的观察来做。他每天早上四点起床,以便标示那些十二月傍晚的天空看不到的星星,也因此吵醒了母亲,使她以为家里进了贼。他给克里斯朵夫写信说了这件事,并问他是否可以考虑一下,除了三一学院之外的其他学院。如果这是对于感情的试探,那么他再一次得到了满足,因为克里斯朵夫回信说:

亲爱的图灵:

……关于考试我真的无法给你建议,因为我完全不了解情况。约翰的学校很好,但我个人更希望你能来三一学院,这样我就可以经常看到你了。

你完成你的星空仪后,我很有兴趣看看,但我想把它带到学校可能有点不切实际。我一直想做个星空仪,但从来没实施,特别是我现在已经有了六等星图……

最近我一直试着看星云。有天晚上我看到一些很好的,一个天龙座里面的七等亮星。10秒。我也尝试在海豚座找一个八等的彗星……不知道你能否用望远镜找到它。我试图估算它的轨道,但却失败了,因为要解含有10个未知数的方程。

黏土分析还在继续。拉普特做了味道很可怕的肥皂,还有油腻的酸味物质从……油菜油和尼尔鞋油渗出来……

1930年1月5日

这封信是克里斯在伦敦写的,他去那里看牙医。第二天他在钟屋又写了一封信:

……我在标记的方位立刻找到了那颗彗星。这比我期待的更加明显而有趣……我估计它将近七等亮级。它……在你的望远镜里应该是明显的。最好的方法就是熟记四等和五等亮星,然后并慢慢移到正确的地方,永远不要忽视所有已知的星星。……半小时后我将再看看它是否变清楚了(刚才被云遮住了),看看能否跟踪它在星空中的运动,并通过强大的目镜看看它到底是什么样的。海豚座里那对四、五等亮星已经双双进入了探测器的范围。

你的C.C.默卡

此时艾伦已经看到那颗彗星了,他用的是更加随意的方法。

亲爱的默卡:

非常感谢你的彗星标记图。我星期天的时候已经看到它了。我那时正在看海豚座,以为那是小马座,并看到像这样的东西(一幅小草图),不太清楚,差不多有3′长。我没有太认真地检查。后来我在狐狸座寻找那颗彗星,以为那个是海豚座。我从《时报》知道,那天的彗星是海豚座的。

……对于这彗星,天气很让人烦恼。星期三和今天本来都挺清楚的,直到日落,然后一大片云从那个区域飘过来,直到彗星没了才散开……

你的A.M.图灵

1930年1月10日

请别总是那么客气地感谢我给你写信,如果你非要感谢,那就感谢我的字迹让你能看得懂吧。(如果你确实看懂了的话)

艾伦在模糊的夜空中,标记了彗星从小马座直到海豚座的轨迹。他把星空仪带到了学校,给克里斯朵夫看。布来梅在圣诞节时就走了,艾伦现在要与别人共用书房。漆黑的星空仪,小心翼翼地摆在那,尽管上面只标记了很少的星座,但艾伦的博学,还是使年轻的男孩们感到很惊奇。

在这个学期的三个星期,2月6日,一些来访的歌手,唱起了悲伤的离歌。艾伦和克里斯朵夫都在,艾伦看着他的朋友,努力地试着告诉自己:“这并不是最后一次见他。”那天晚上,艾伦在黑暗中突然醒过来。大修道院的钟敲着,两点四十五分了。他起了床,从宿舍的窗户看出去,望着星空。他经常会带望远镜上床,窥探另一个世界。月亮在罗斯的学院后面落下,艾伦心里想,就当这是他对默卡说的“再见”吧。

艾伦并不知道,克里斯朵夫病了,就在这个夜晚,就在此时此刻。他被救护车送到伦敦,在那里做了两个手术。经过6天的痛苦折磨之后,1930年2月13日中午,他死了。

同类推荐
  • 姑苏城里的阴谋

    姑苏城里的阴谋

    仲夏的江南,蓝湛湛的天空没有一丝云彩,浓荫遮盖的大道两旁,一碧千顷,绿铺红点。川流清澈见底,游鱼历历可数。青岚倒影入水,翠梢禽声细碎,好一派明媚的风光。“嘚嘚嘚”。一串清脆的马蹄声打破了午间的宁静。身佩长剑、衣冠不整、神色疲惫的楚国贵族公子伯嚭纵辔疾驰,对眼前的美景视而不见。他的胸膛中,被一团复仇烈火烤炙着,几欲窒息。太子少傅费无忌一向嫉恨他的父亲——任楚王左尹的伯郤宛,屡次在相国囊瓦面前进谗挑拨。囊瓦怒而发兵攻击伯府,下令焚烧其宅,尽诛其族,想斩草除根。正巧那天伯嚭在郊外打猎,幸免于难。
  • 失聪宣判

    失聪宣判

    这是学院派小说代表作家戴维·洛奇的第14本小说。故事的主人公德斯蒙德·贝茨仍然是一位学者——某大学语言学教授。然而不同的是,这位教授不幸患上"高频性耳聋",不得不提前退休,赋闲在家。与此同时,他的妻子却因为整形和事业上的成功而面貌一新。失明是悲剧,失聪却是喜剧。失聪的贝茨教授及其家人,研究"自杀遗书"的美国女研究生,以及贝茨教授每月探视一次的性格孤僻顽固的老父亲,一起出演了这出生活轻喜剧。实际上,失聪只是故事的切入点,对衰老与死亡的感悟,才是这本小说的主旨。
  • 突出重围

    突出重围

    《突出重围》中国巨轮,乘风破浪,高歌猛进,短短六十载,已屹立于世界强国之林,成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文学,风起云涌,蒸蒸日上,流派异彩纷呈,名家力作迭出,同样令世人瞩目。为庆祝人民共和国成立六十周年,我社启动“共和国作家文库”大型文学工程,力图囊括当代具有广泛影响力的重要作家的代表作品,以中国风格、中国气派和文学价值观上的人民立场,展示东方文明古国的和平崛起、历史进程、社会变迁与现实图画,表现中华民族的艰辛求索、勇敢实践、创新思想及生存智慧。这套文库,既是欣欣向荣的中国文学事业的一个缩影,也是生机勃勃的转型期中国出版界的一件盛事,其文学价值和社会意义,将随着时间的推移而日益显示出来。我们同时相信,中国的文学事业将伴着蒸蒸日上的伟大祖国更加繁荣、更加绚丽。衷心感谢中宣部有关部门、中国作家协会和全国广大作家、文学评论专家给予本文库的大力支持。
  • 放生

    放生

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 施公案(上)(中国古典公案小说精品书库)

    施公案(上)(中国古典公案小说精品书库)

    《施公案》又名《百断奇观》、《施案奇闻》,是以清人施世纶(小说为施仕伦)生平为原型,敷演而成的一部公案侠义小说。施世纶,字文贤,清康熙年代人。
热门推荐
  • 落日余晖陪你看

    落日余晖陪你看

    在她十岁生日那年,由于她爸妈开的公司刚起步,很多时候抽不开身陪伴在她身边,连一句生日祝福也忙忘了。余文蔚失落极了,心里像是缺失一块特别重要的东西。第二天傍晚时分,她趁林姨做饭的间隙偷偷离家出走。她漫无目的的在公园里逛着,走累了随意找了个椅子坐下,孤独寂寞的她再也忍不住了,抱着头埋在手臂下偷偷哭泣着。这时一个热心的小男孩,毫无征兆的走到她前面。男孩身形有些肥胖,个子不高,肥嘟嘟的脸让人觉得很是可爱。很快,两个孩子融洽的玩到了一起,他们很投缘,约定以后还要在一起玩,却不料,时隔十五年后,他们才再次相遇......
  • 凤十娘

    凤十娘

    沈子墨,他是乡下靠着打猎种田为生的普通汉子,他是纵横沙场十多年卸甲归田的上将军,他是二十年前被覆灭的前朝皇太子,他是我的表哥,是我定下娃娃亲的相公。“琳琳,我和你一起去人间界吧,不然我放心不下。”已经长成的男子依旧笑得温和,眼中的爱恋已经变成了浓浓的深情,“我说了要一直在一起的。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 久等了,唐先生!

    久等了,唐先生!

    被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上:“这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。”男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话:“怎么能乱写呢,你分明属猪!”“唐!煜!”她气得跳脚!男人轻笑:“有没有孩子有什么关系,你就是我的小宝贝。”裴七七:这画风,怎么说变就变了呢!
  • 重修台湾府志

    重修台湾府志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妃本张狂:废柴嫡女娶邪王

    妃本张狂:废柴嫡女娶邪王

    是日,宣王府门口张贴告示一张,上书:“限你家宣王三日之内收拾嫁妆与我成亲!”落款竟然是丞相府里的废柴大小姐李双双!一时间全城轰动!所有人都等着看这位废柴小姐如何被宣王杀头!可是,谁承想,这宣王司徒傲天竟然一道命令:“收拾东西!本王嫁了!”嫁了?嫁了!堂堂一个宣王,竟然嫁人了!李双双说:“姐是被坑了!不过是诚实勇敢的时候,不小心选了勇敢!”司徒傲天说:“娘子,你都把人家娶回来了,你可要对人家负责啊!”
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 冬将军来的夏天

    冬将军来的夏天

    堪称《房思琪的初恋乐园》姐妹篇小说! 诺贝尔文学奖得主莫言盛赞,著名作家梁鸿、周嘉宁、王占黑鼎力推荐!联合报文学奖得主甘耀明转型突破之作。这是一个温柔地集合了很多伤痛的故事。与残酷的现实有关,却格外温暖、治愈。当你坠落,有没有能承接住你的一双手?是她从人生的垃圾桶把我捡回来了,在此之前我不晓得自己被远方的某人爱着。“我被强暴的前三天,死去的祖母回来找我。”小说一开头,震慑人心。被侵犯那时,躲藏在比自己身体小四倍空间的箱子里的祖母,虽拼尽全力摇晃箱子,却无法阻止憾事发生。我彷如破碎之人。一次次法庭攻防,我一次次筋脉血络疼痛剥离。但祖母为了我,竟付出我所最不忍见到的……当我们面对那些针尖般的絶望,无时拉扯煎烧,我们该如何走下去?创作多年,甘耀明首次以贴着我们每个人呼息的角度来书写这部小说。他在字里行间的同理、纯真与暖意是盆炉火,而巧妙敲凿进小说里的各种社会现况,如老人共居、往生互助会、死亡与善终等,无时不在挑动着我们的心,但最惹泪的莫过于他对“死是有责任”的动人诠释。当句号来临,我们看见缓缓升起一双手,用缀满温慰的情感与文字,去承接起不断在荒原冻骨般世界坠落的我们。
  • 快穿任务:寻找失落的记忆

    快穿任务:寻找失落的记忆

    (1v1宠文)一觉醒来的苏子矜脑中一片空白,如同她所在的纯白空间,而为了寻找丢失的记忆,她带着被那人称作小夜的东西踏上了穿越之旅,去不同的世界完成不同的任务,可不知为何她总能遇到一个令她心动的男人。邪魅王爷:矜儿,乖,快到我怀里来;温柔叔叔:乖宝贝,我忍不住了,帮我一下;吸血鬼王子:宝贝,你只能呆在我身边;傲娇博士:恩,宝贝,我好想你;音控金主:你是我心中的一束光;帅气狮王:白白,我想每天都与你交配……(本文宠宠宠,苏苏苏,新手作者,请大家多多支持!)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 凉州记

    凉州记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。