登陆注册
3507600000027

第27章

“嗳,这孩子什么意思?”邦布尔绅士大声说,狄克那一本正经的模样,他留下印象就是沧桑的面容了,即使对这样的事他早已屡见不鲜。“老弟,你说什么来着?”

“我想,”孩子讲道,“把我的爱心留给可怜的奥立弗·退斯特,让他知道,一想到他在黑咕隆咚的夜晚还得到处流浪,没人帮他,我多少次一个人坐下来,哭啊哭啊。我想告诉他,”孩子把两只小手紧紧地合在一起,怀着炽热的感情说,“我很高兴,我还没长大的时候就死了。我如果长成了大人,变老了,我在天堂里的小妹妹说不定会把我给忘了,或者一点都不像我了。如果我们俩都是小孩子,呆在那儿要快活得多。”

邦布尔绅士惊讶得无法形容,他把这个讲话的小不点从头到脚打量了一番,然后转向自己的老朋友。“全是一个样的小鬼,麦恩太太,那个奥立弗真是无法无天,把他们全都教坏了。”

“绅士,我才不相信这些话呢。”麦恩太太说着,抬起双手,恶狠狠地盯着狄克。“我从来没见过这样可恶的小坏蛋。”

邦布尔绅士傲慢地说,“把他带走吧,夫人。这事必须呈报理事会,麦恩太太。”

“我期望绅士们能谅解,这不是我的错,你说呢?”麦恩太太悲愤地讲道。

“他们会谅解的,夫人,会把事实真相搞清楚的,”邦布尔绅士说,“得啦,把他带走吧,看见他我就讨厌。”

狄克马上被带出去,锁进了煤窑,随即邦布尔绅士也起身告辞,打点行装去了。

第二天早晨六点钟,邦布尔绅士爬上公共马车的顶座,他的三角帽换成了一顶圆礼帽,身上装了一件带披肩的蓝色大衣,带着那两个居住权尚有争议的罪犯顺顺当当地到了伦敦。一路上其他倒是没什么,只是那俩孩子的恶习有些复萌,他俩一直哆嗦地抱怨天冷,用邦布尔绅士的说法,他牙齿叫得咔哒咔哒直打架,弄得他浑身不舒坦,尽管他还穿了一件大衣。

邦布尔绅士安排好两个坏蛋的住宿,独自来到停班车的那所房子,吃了一顿便饭,吃的是牡蛎油牛排和黑啤酒。他把一杯滚烫的掺水杜松子酒放在壁炉架上,把椅子扯到炉边坐了下来。他痛感世风日下,人心不足,一时间感慨万千。之后,他静了静心,拿来一份报纸读起。

邦布尔绅士的眼光停留在开头的一段,那是一则启事。

赏格五畿尼

现有一男童,叫奥立弗·退斯特,上星期四黄昏时分从本顿维尔家中失踪,有的认为被人诱拐出走,迄今杳无音讯。如能告知其下落,以资寻回上述奥立弗·退斯特者可获酬金五畿尼,凡透露其昔日经历之一二者亦同。本人甚为关切,诸多缘由,恕不详述。

接下来是对奥立弗的穿着、身材、外貌以及怎么样失踪的一段详尽的描述,最后是布朗罗绅士的姓名和地址。

邦布尔绅士睁大眼睛,翻来覆去字斟句酌地把告示读了几遍。估计过了五分钟多一点儿,他已经走在去本顿维尔的路上了。冲动之下,他丢下了那一杯热腾腾的掺水杜松子酒,连尝也没尝一口。

“布朗罗绅士在家吗?”邦布尔绅士向开门的女仆问道。

对于这句问话,女仆的答复不但稀奇,更有些闪烁其话:“我不清楚,您从哪儿来?”

邦布尔绅士刚一报出奥立弗的名字,以此说明来意,一直在客厅门口侧耳聆听着的贝德温太太马上屏住呼吸,快步来到走廊里。

“进来吧——进来吧,”老太太讲道,“我知道会打听到的,苦命的孩子。我知道会打听到的,我根本儿就不怀疑。我一直就这么说。愿主保佑他。”

说罢,这位可敬的老太太又急忙地回到客厅,一个人坐在沙发上痛哭起来。女仆没有这样容易动感情,她跑上楼去,这会儿,她下来传话说,请邦布尔绅士马上随她上楼,邦布尔欣然从命。

他走进里间的小书斋,里边坐着的是布朗罗绅士和他的朋友格林维格绅士,两人面前放着几只磨口圆酒瓶和玻璃杯。一看见邦布尔,后一位绅士马上哇哇大叫起来:

“一个干事。准是个教区跑腿的,我如果说错了就把脑袋吃下去。”“请不要打岔,”布朗罗绅士讲道,“您请坐。”邦布尔绅士坐了下来,格林维格绅士的举动怪模怪样,搞得他极为狼狈。布朗罗绅士把灯移了一下,好让自己能不受干扰地看清这位教区干事的相貌,略略有些焦急地说:

“这个,绅士,你是看到那张告示才来的吧?”“是的,绅士。”邦布尔绅士说。“你是教区干事,是不是啊?”格林维格先问道。“二位绅士,我是教区干事。”邦布尔绅士的口气很自豪。

“那还用说,”格林维格绅士冲着自己的朋友讲道,“我早就知道,一个十足的教区干事。”

布朗罗绅士斯文地摇摇头,要朋友安静下来,又问道,“你知不知道那可怜的孩子眼下在什么地方?”

“知道的一点也不比别人多。”邦布尔绅士答复。“哦,那你到底知道他一点什么呢?”老绅士问。“请直说,朋友,假设你有什么事要说的话。你到底知道他一点什么?”

“你碰巧知道的该不会都是什么好事吧,对不对?”格林维格绅士讥讽地问,他已经对邦布尔绅士的长相特征作了一番专心致志的研究。

邦布尔绅士马上明白了这句问话的含意,脸色也预兆不祥地变得庄重起来,他摇了摇头。“看见了吧?”格林维格绅士以胜利者的姿态看了布朗罗绅士一眼,讲道。布朗罗绅士心事重重地盯着邦布尔绅士那张皱眉蹩额的脸,请他尽可能简要地把他所知道的有关奥立弗的事都谈出来。

邦布尔绅士摘下帽子,解开大衣,交叉着双手,以一副追溯往事的架势低下头,沉吟片刻,开始讲述他的故事。

复述这位教区干事的话——这需要二十来分钟——难免倒人胃口,但大意和实质是说,奥立弗是个弃儿,生身父母都很低贱,并且品性恶劣。打出生以来,他表现出的只有出尔反尔,恩将仇报,心肠歹毒,另外没有任何好一点的品质。在出生地,因对一位无辜少年进行残暴而怯懦的攻击,由主人家中出逃,结束了那一段简短的经历。为了证实自己确实不是冒名顶替,邦布尔绅士把随身带来的几份文件摊在桌上,自己又交叉起双臂,听凭布朗罗绅士过目。

“一切看来都是真的,”布朗罗绅士看罢文件,痛心地讲道,“对于你提供的状况,五个畿尼不算丰厚,可假设对孩子有好处,我很愿意付你三倍于此的报酬。”

假设在这次造访中,邦布尔绅士早一点得知这一消息的话,他完全可能会给奥立弗的简历染上一种截然不同的色彩。但是,如今为时已晚,他煞有介事地摇了摇头,把五个畿尼放进钱袋,告退了。

布朗罗绅士在房间里踱来踱去,走了好一会儿,他的心绪被教区干事讲的事情搅得不宁,连格林维格绅士也只有捺住性子,以免火上浇油。

布朗罗先生终于停了下来,狠狠地摇铃。“贝德温太太,”女管家刚露面,布朗罗绅士就讲道,“那个孩子,奥立弗,他是个骗子。”“不会的,绅士,这不可能。”老太太坚信不疑。“我说他是,”老绅士反驳道,“不可能是什么意思?我们刚听人家把他出生以来的状况详详细细讲了一遍,他是一个十足的小坏蛋。”

“反正我不信,绅士,”老太太毫不退让,“决不信。”“你们这些老太太就是什么也不信,只信胡编的小说和江湖郎中,”格林维格绅士怒吼起来,“我早就知道了。你干吗一开始不接受我的忠告?假设他没患过热症的话,你恐怕就会接受了,是不是呢?他怪可怜的,不对吗?可怜?呸!”格林维格绅士说着拨了一下火,动作很俏皮。

“他是个好孩子,知道好歹,又斯文听话,绅士。”贝德温太太愤愤不平地抗议道,“小孩子怎么样我心里有数,绅士,这些事我有四十年的经验了,谁如果不能夸这个口,就别说他们长啊短的,我的意思就是这样。”

这是对到现在还是单身的格林维格绅士的沉重一击。一见那位绅士只是微微一笑,没其他反应,老太太把头往上一抬,拂了拂围裙,正打算再理论一番,却叫布朗罗绅士止住了。

“静一静。”布朗罗绅士装出一副他自己丝毫也没觉察到的怒容,讲道。“永远别再跟我提到那孩子的名字。我打铃就是要告诉你这一点。永远,用任何借口绝不可以提到他,你当心一点。你可以出去了,贝德温太太,记住。我是很认真的。”

那天晚上,布朗罗绅士家里有好几颗心充满忧伤。一记起自己那些好心的朋友,奥立弗的心顿时沉了下去。幸好他无从得知他们所听说的事,否则,他的一颗心可能已经碎了。

同类推荐
  • 燃烧吧!练习生

    燃烧吧!练习生

    在校大学生岚天在嘻哈俱乐部偶遇韩国艺能娱乐的中国女练习生小兰,为追求小兰而阴差阳错被爆红乐队的制作人MG选中,到韩国当起了练习生。岚天到韩国后视公司的天才练习生且罗为情敌,打赌在公司的一次“评价会”上要胜过且罗,却因此挖掘出了自己非凡的用“潜意识创作”的能力。岚天与且罗、MG、小兰因为“评价会”上的表现被远在美国的大老板云老师组成了一个偶像乐队,同时也成为了公司的第二把交椅——金理事的眼中钉。金理事千方百计地将乐队拆散,没有背景的四人很快便招架不住,然而四人没有因此放弃,而是努力拼搏,与对手持续斗智斗勇。而岚天在帮MG的已故好友完成遗作时却发现了一个隐藏8年的最黑暗的秘密……
  • 特别的女生萨哈拉

    特别的女生萨哈拉

    萨哈拉?这不是地名,是人名!这个女孩心中的秘密也有撒哈拉沙漠那么大、那么宽。在老师和同学眼中,她是个需要“特别帮助”的笨学生,她是“特别的萨哈拉”,她不写作业,不开口读书,不学习。但是实际上,萨哈拉热爱阅读,疯狂地喜欢写作,甚至还写了一本属于自己的书,偷偷地藏在图书馆里,期望有一天有人能看到自己的作品。萨哈拉本以为“真正的自己”只有最好的朋友瑞秋才知道,直到一个“行为怪异”的波迪小姐成了她的新老师,崭新的生活才在萨哈拉面前展开,一场奇妙的旅程就这样开始……
  • 对阵

    对阵

    这是一部抗战题材的长篇小说,是当代著名作家徐贵祥继《历史的天空》《八月桂花遍地开》《马上天下》之后的一部新作。该作品以独特的视角和精彩的叙述描写了共产党领导下的抗战打宴。该部小说内容生动,构思巧妙细腻,情节跌宕起伏,值得细细品读。
  • 螺蛳湾

    螺蛳湾

    这四个“组”在字面上并列,容易使人误当作四个单位合作,其实满不是这事。那年月闹革命,党和人民政府二十多年辛辛苦苦建立的机构全都中风瘫痪,革命委员会当家,革命委员会伟大光荣神圣艰巨的历史使命是破旧立新,旧机构的名称全得改。宣传部改宣传组,文化局改文化组……简而言之,北京传来的声音是一切都要“改组”,下边就理解为“改组改组”就是全“改”叫“组”。可是如此一来隶属关系在书面上不好明确,于是有人想出拿字体区别。“宣传部文化局戏工室创作组”就变了宣传组文化组戏剧组创作组。这办法的发明者坚信,稍有头脑的人都会看懂,字体粗的机构就分量大,因为襄北方言里“粗”刚好就是“大”的意思。又考虑到个人不能与组织平起平坐,执笔者的名字就只能用最细一体,眼神差点便瞅不清。
  • 弹腿

    弹腿

    太阳刚冒花时,军文已经爬上了第四阶山台。德诚老汉说过,上到第六阶山台上,便是到了塬上。为了尽快找到徐翠莲,军文在鸡叫头遍时便开始爬这座高高的山塬。这时,已经爬了三个多小时山路,军文明显感觉到有些气力不支。他随便坐在一个土垄上,借喘气的机会,开始仔细打量眼前这快要被自己全部踩在脚下的深深的山谷。山谷里弥漫着缓缓流动的湿气。这是五月天最常见的景象。在自己的家乡,五月天山里也常常弥漫着这样的雾气,只是那雾气里充满了潮湿的寒意,让人感到寒冷而且不适,而眼前的雾气,让人有一种温润如玉、心荡神弛的感觉。
热门推荐
  • 好妈妈培养聪明女孩不可不知的100个细节

    好妈妈培养聪明女孩不可不知的100个细节

    《好妈妈培养聪明女孩不可不知的100个细节》中,作者从自己养育女儿的生活细节入手,讲述一个妈妈如何陪着女儿一起成长,如何培养女孩的心智、如何培养孩子的好习惯,如何根据孩子的特性塑造健康的性格,如何与孩子沟通等10个方面,全面总结了妈妈带女孩的100个贴心细节。
  • 重生九零农女的奋斗史

    重生九零农女的奋斗史

    新书《穿书之女配才是真大佬》已开,是穿越甜文,求各位路过的大大多多支持哟,给个收藏,推荐和评论,多谢啦! 懦弱如她,学霸的成绩,却被人占了名字,替他人做了嫁衣,还错过了深爱的他,被迫嫁了个窝囊废。可蠢死的她老天竟然也给了她第二次机会,临死还可以重生。重生归来,她决定奋起,不再做个傻里傻气的女人,不再为了读死书,去巴结什么人。再也不做为人做嫁衣的傻事,要好好带领家人发家致富,顺便牢牢抓住他不再放手。至于那些极品,嗯,这一世,她要让他们看看谁更狠。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天降萌宠:夫君太难撩

    天降萌宠:夫君太难撩

    所谓人在家中坐,‘祸’从天上降。元无心捡到一个自称半仙的‘东西’,每天无所事事,只想暖床采气‘吃’了他。她言,双修有助她得到成仙。他是一个正常男人,自然应该抵死不从。***零露身为九重天上金牌跑腿,铮铮铁骨,银河里面撒过泼,南天门外打过狗。即便落难下凡,也是准天帝身边的得力小助手。传闻二殿下有特殊癖好,她便为他寻来天下美男,撮合他和当朝绝色宰相,结果、、、可怜后宫粉黛三千,却夜夜独守空房,她为二殿下在凡间百年之后有子送终,她便玩转三十六计,将她们送上龙塌,结果、、、二殿下言,学艺不精,回炉重造!
  • 垂死魔

    垂死魔

    当一切都面临绝望,又何必计较走的这条路会如何呢?尽管去做!哪怕这条路的终点会是佛门所说的无间地狱,也好过现在——一无所有。
  • 从此知更无季夏

    从此知更无季夏

    季夏遇见他的那年,就深深被他的外表吸引。或许是她见识短,不过本也没想会付此一生。后来,她发现自己就是一只知更鸟,爱上了,便不再忘却。她没有夏季的希望,度不过这漫漫冬季;她没有翅膀,飞不出这辽辽大海
  • 佛魇

    佛魇

    孤佛雷雨很大,像是要震碎整个天地,扶摇中州这一方偏远的寺庙里,一个小和尚睁大了错愕的双眼,嘴唇不住地颤抖,看着面前孤佛深邃的双眼,小和尚耳边又有了那空灵飘忽的声音,他双手合十在胸前,指甲互掐进手指肉里,疼痛未能让小和尚紧绷的神经舒缓下来,他的眼前似飘动过那一幅幅画面。昏暗阴森的地窖里,四周堆满了空空的箱子,一个官衙护卫打扮的男人靠在墙根边。
  • 剑灵之洪门神功

    剑灵之洪门神功

    看主角带着剑灵洪门神功在异界发生一些什么样的战斗
  • 宠辱一身的历代皇后(上)

    宠辱一身的历代皇后(上)

    本书收有秦汉至清代诸多个皇后的传记故事,对史学研究者,它是严谨的可供查考的资料大全,对广大读者,它是饭后茶余雅俗共赏的故事。
  • 这个唐朝太有意思了(第二卷):从贞观长歌到天下共主

    这个唐朝太有意思了(第二卷):从贞观长歌到天下共主

    《这个唐朝太有意思了》主要讲述607年到907年这三百年间关于唐朝的一些故事,以官方正史为基础,野史论文为补充,以年代和主要任务为主线,采用小说、单口相声的叙述形式,对唐朝二十一帝及文臣武将、布衣士女的人生进行全景式展示,并涉及对大唐政治经济制度的阐释和评价,是作者历时五年时间打造的一部心血之作,也算是一部白话正说唐朝大历史的作品。本卷主要写贞观之治及唐与高句丽、倭国的战争。玄武门之变后,李世民开启了伟大的贞观之治,魏征、长孙无忌粉墨登场,共襄太平盛世。大唐雄师继两汉后再次进军西域中亚、白山黑水,四方威服,传颂天可汗之名。其后唐高宗李治终于将帝国的疆域推向了极致,而自隋炀帝依赖风云激荡的东北亚局势最终由了一个明确的定局,刘仁轨白江口之战大败日本、百济联军,一仗打出了数百年的和平,让觊觎大陆的日本从此成为中国最忠实的学生。另有王玄策一人灭一国,唐玄奘千里取真经等不为人知的传奇故事,尽在这第二卷中。