登陆注册
3507600000061

第61章

“他正在大门外边一辆马车里等着呢。”露丝答复。“在这个大门外边!”老绅士大叫一声,急忙离开房间,走下楼,跳上马车踏板二话没说便冲进了车厢。房门在格林维格绅士的身后关上了,他抬起头,用椅子的一条后腿作为圆心,借助他的手杖和桌子,在原地转了整整三圈,他在此期间一直没有离开过椅子。这一转体动作表演完毕,他站起来,一瘸一拐地在房间里走了至少十二个来回,走得再快不过了。接着,他在露丝面前停住脚步,免去一切开场白,吻了吻她。

姑娘不由得站了起来,让这种不正规的行动吓了一跳。“嘘!”他讲道,“别怕。依我的年纪足够做你的爷爷了。你是个可爱的姑娘。我喜欢你。他们来啦。”

果不其然,他刚一个箭步窜回先前的椅子,布朗罗绅士便带着奥立弗回来了,格林维格绅士很谦和地向他表示欢迎,即使此刻的喜悦就是对露丝·梅莱为奥立弗担忧、惦念得到的唯一报偿,她也心满意足了。

“慢着慢着,还有一个不应该忘掉的人,”布朗罗绅士一边说,一边摇铃,“请把贝德温太太叫到这儿来。”老管家风风火火地被召来。她在门口行了个礼,等候着嘱咐。

“哦,贝德温,你的眼神真是一天不如一天了?”布朗罗绅士有些气恼,问道。

“是啊,绅士,那可不,”老太太答复,“人的眼神,到我这个岁数,是不会越来越好的,绅士。”

布朗罗绅士回道,“这话我早跟你说过,你倒是戴上眼镜,看你能不能自己弄清楚为什么叫你来,好吗?”

老太太开始在衣袋里找眼镜,但已经再也经受不住这一新的考验的奥立弗,他刚一冲动起来便屈服了,纵身扑进老太太怀里。

老太太一把抱住他,惊叫着,“我的老天爷!这不是我那个受冤枉的孩子吗?”

奥立弗哭喊道,“我亲爱的老阿妈!”“我知道他会回来,——他会回来的”。老太太把他搂在怀里,说。“看他气色多好,又打扮得像个好人家的子弟啦。这么长日子,你都到哪儿去了?啊!还是那样俊的脸蛋,只是没那么沧桑了。眼睛也还是那样温顺,但不那么忧郁了。我都没忘这些,还有他温和的笑脸,天天都拿来和我自己的几个孩子比来比去,我还是个快快活活的年轻女子的时候,我那些孩子就死了。”好心的老太太就这么絮叨地说着,忽而让奥立弗退后一步,看看他长高了多少,忽而又把他拉到身边,溺爱地抚摸他的头发,搂住他的脖子一会儿哭,一会儿笑。

布朗罗绅士丢下她和奥立弗去畅叙阔别之情,带着露丝走进另一个房间。在那里,露丝讲了她与南希见面的全部经过,他不禁感到大为吃惊和惶惑。露丝还解释了没有马上向她家的朋友罗斯伯力绅士露出一点口风的原因,老绅士认定她做得相当谨慎,并且欣然同意亲自与那位可敬的大夫进行一次严肃的会谈。为了让他早一点实施这一计划,随即商定当天晚上八点钟由他到旅馆作一次拜访,与此同时,发生的所有事情都应该谨慎小心地通知梅莱夫人。这些预备措施安排停当,奥立弗与露丝便回去了。

对那位好心的大夫发起火来会达到什么程度,露丝绝非过高估计。南希的来历刚一向他摊开,警告与诅咒就像瓢泼大雨一样从他口中倾泻而出,他扬言要请布拉瑟斯绅士和达福绅士共同出谋划策,把南希头一个捉拿归案,他当场戴上帽子,准备马上出发以得到那两位名探的帮忙。毫无疑问,在一时性起之下,他会付诸实施这种意图,丝毫也不考虑结果,幸好他受到了阻止,这一方面是由于布朗罗绅士以不相上下的激烈态度加以阻拦,他也有一副火暴脾气;另一方面则是大家提出了种种主张和论证,用这些理由来打消他轻举妄动的念头仿佛再合适不过了。

“那到底怎么办呢?”他们与两位女士重新聚到一起,心急莽撞的大夫讲道,“我们要不要通过一项议案,聊表我们的敬意,向所有那些男男女女的流氓致谢,恳请他们每人笑纳一百镑左右的酬金,并且由于他们厚待奥立弗,我们要表示一点感激之情?”

“不完全这样,”布朗罗绅士笑着答复,“但我们必须谨慎行事,步步留心。”

“谨慎行事,步步留心!”大夫叫嚷起来,“我要把他们一个个全都送到——”

“送到哪儿都可以,”布朗罗绅士打断了他的话,“不过,得考虑一下,是否把他们送到什么地方,就能达成我们预期的目的?”

大夫问道,“什么目的?”“很简单,查清奥立弗的身世,替他夺回来应得的遗产,假设这个故事并非虚构,那么他的这笔遗产已经被人用欺诈手段剥夺了。”

“啊!”罗斯伯力绅士一边说,一边用小手帕擦着汗水,“我差一点把这茬给忘了。”

布朗罗绅士追问道,“你想一想,姑且不谈这苦命的姑娘,假定有可能把这帮恶棍绳之以法,又不危及她的安全,这对我们有什么好处呢?”

“大概,至少得绞死其中的几个,”大夫提议,“其他的流放。”

“好极了,”布朗罗绅士微微一笑,说,“他们迟早会落得咎由自取的下场,可就算我们掺和进去,抢在他们前边,在我看来,我们将会干出十足堂吉诃德式的行为,和我们自身的利益——或者最低限度是和奥立弗的利益背道而驰,二者其实是同一码事。”

“怎么呢?”大夫问。“确实这样。很清楚,要探明这个秘密,我们将会碰到异乎寻常的困难,除非能够让孟可司这个人就范。这只能智取,要趁他不在那些人中间的时刻逮住他。其理由是,假定他已经在押,我们也拿不出指控他的证据。他甚至于没有和这伙歹徒参与任何一次抢劫。即使他没有获得释放,最多也就是作为流氓、无赖给关进监狱,不会受到进一步的惩罚,他会变得又聋、又哑、又瞎,整个一个白痴,以后我们休想从他口中掏出一句话。”

“那,”大夫性急地说,“我再问你一句,你难道认定,信守我们向那个姑娘作出的承诺是合乎理智的,我们本着最美好最仁慈的意愿作出了这一保证,可实际上——”

“请不要对这一点多加争论,我亲爱的小姐,”露丝正打算开口,布朗罗绅士拦住了她。“承诺是必须遵守的。我并不认定这会给我们的行动造成丝毫妨碍。不过,在决定任何一种明确的行动方针之前,我们有必要见见那姑娘,向她讲明,是由我们,而不是由法律去对付这个孟可司,她是否愿意指认一下他,换句话说,假设她不愿意,或者无能为力的话,就请她讲讲他常去什么地方,长的什么模样,以便能把他给认出来。星期天晚上之前是见不着她了,今天才星期二。我建议,在此期间大家要绝对保持冷静,这些事情就是对奥立弗本人也要保密。”

罗斯伯力绅士不断扭歪了脸,作出不以为然的模样,但还是接受了这一项一拖就是整整五天的提议,他不得不承认眼下他也想不出更好的法子,加上露丝与梅莱夫人又都极力支持布朗罗绅士,这位绅士的提议获得一致通过。

“我很想求得我朋友格林维格的帮忙。”他讲道,“他是一个怪人,但精明强干,可能能为我们提供具体的帮忙。我应该说明一下,他学的是法律,由于二十年间只收到一份案情摘要和诉讼申请,一气之下退出了律师业,不过我这些话能不能算一份推荐书,要由你们大家来决定。”

“我不反对你向朋友求援,要是我也可以请我自己的朋友来的话。”大夫说。

“我们必须把这件事付诸表决,”布朗罗绅士答复,“是哪一位呢?”

“那位夫人的儿子,也是这位小姐的至交。”大夫说着,指指梅莱夫人,又附带着意味深长地瞅了一眼她的侄女方才住嘴。

露丝脸上一片通红,但却一言不发(她大概意识到,假设反对这项动议,自己就将处于毫无期望的少数),哈利·梅莱与格林维格绅士顺理成章地增补进了这个委员会。

“不用说,只要还有一线期望,能够把这一项调查搞下去,我们就呆在伦敦就行了,”梅莱太太说,“我们大家都对这件事这样关心,我也不会在乎劳神费事,计较花销,我留在这里心甘情愿,就算呆上一年半载吧,只要你们能让我相信,事情还没有令人绝望。”

“好极了。”布朗罗绅士应声讲道,“我看诸位的表情,大家都想问一问,我怎么会仓促出国,以至于在需要证明奥立弗的故事是否属实的时间,却找不到我了。容我明言在先,到了我认定适当的时机,不劳各位问起,我自会把关于我本人的故事奉献给大家,在此之前,请不要问我。相信我吧,我作出这一请求是有充分理由的,否则我可能会燃起一点注定无法实现的期望,只会增加已经多到无可计数的困难与失望。行了。晚餐已经开出来了,一直孤孤单单地守在隔壁房间里的小奥立弗,这会儿要开始动脑筋了,以为我们都不爱他了,正在策划什么恶毒的阴谋,要把他扫地出门呢。”

老绅士随着这番话,把一只手伸给梅莱太太,陪同她走进餐室。罗斯伯力绅士带着露丝跟在后边。实际上,议论会到此暂时告一段落。

同类推荐
  • 芒果街上的小屋2

    芒果街上的小屋2

    《芒果街上的小屋2》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。桑德拉·希斯内罗丝,美国当代著名女诗人,墨西哥裔,成名作为《芒果街上的小屋》(1983)。
  • 刀丛里的诗

    刀丛里的诗

    仇家已布下重重包围,等待他的来临。他会来吗?那个一向把行侠仗义当作是在险恶江湖里寻诗的龚侠怀,在这雪意深寒的晚上,还是会来这条寂寞的长街么?来了。虬髯满脸、颀长豪壮的龚侠怀,穿着古意悠悠的长袍负着双手,悠闲地走过只觉雪意、闻杀气的长街。他的身旁并行着的,当然是诡丽八尺门里副掌门人大泻神通朱星五。这么多年来,这对结义兄弟,历过风、度过险,以前同历患难,而今共享富贵,仍然走在一起,在雪降未降之际,走过寂寞的长街……
  • 安娜·卡列宁娜(全集)

    安娜·卡列宁娜(全集)

    《安娜·卡列宁娜》是俄国文学中希世的瑰宝,也是世界艺术宝库中璀璨夺目的明珠。小说中有两条平行的线索,当时有人说它没有“建筑术”,有人说它是“两部小说”。作者委婉地拒绝了这些批评。他说,该书结构之妙正在于圆拱衔接得天衣无缝,两条线索有“内在的联系”。
  • 范小青短篇小说精选集:我在哪里丢失了你(2006年~2009年第四辑)

    范小青短篇小说精选集:我在哪里丢失了你(2006年~2009年第四辑)

    范小青是优秀的小说家,发表中短篇小说200余篇,间或出版的长篇16部,她的创作历程平静而稳健。26年来她不间断地发表短篇小说,像一位从青年时代就拾麦粒的女孩,一直不停地收获,如今她拾的麦粒也堆成了“小墩墩”。这部小说集是“范小青短篇小说精选集”之《我在哪里丢失了你》,是范小青一粒粒精心挑选出的麦粒中的最具生命力的种子。
  • 没有你,什么都不甜蜜

    没有你,什么都不甜蜜

    本书是斯特凡松《天堂与地狱》三部曲的第一部,曾获意大利格林扎纳·博塔里·拉特斯文学奖。一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。男孩和他的伙伴,热爱阅读的巴尔特,跟着捕鳕鱼的船队出海。临行前,巴尔特因诵读弥尔顿《失乐园》的诗句太入迷,忘了带防水服,结果中途遭遇大风雪,冻死在船上。带着巨大的悲痛和迷茫,男孩当晚出发,在大雪纷飞的海边谷地艰难跋涉了两天两夜,代替朋友去咖啡馆还书。他已决定,等把书还掉,就与朋友以死相聚。一本有关生命中那些宏大课题的永恒之书,以天堂般的诗意写就的人生现实。
热门推荐
  • 妙笔绘真

    妙笔绘真

    圣人造字,造化不能藏其秘,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。人类灭绝又重生之后的无数年,汉字早已失传,如果有人能够领悟文字中的奥妙,便能拥有本命字,掌握了本命字的人,拥有种种不可思议的能力,可腾云驾雾,可翻江倒海,亦可变化多端。意外重生于无数年之后的周游以“画”为本命字,落笔成真,纵横八方。
  • 我成了巫道之祖

    我成了巫道之祖

    一方世界诸道、诸神消失,最后巫道消失前,留下自身传承……
  • 重生之草莽风云

    重生之草莽风云

    1990年,漂亮的姑娘还能用一封情书将她打动。火车站的扒手偷钱被发现了,会直接变成明抢。在这个纯真而又野蛮的年代里,中考刚刚结束的陈玉麟,准备趁着暑假,陪他大哥一起去外地打工。陈玉麟的大哥并不知道,前世他是自己一个人出去的,人还没到目的地就被人拐走活埋了。
  • 乡村纪事:稚嫩的硬壳

    乡村纪事:稚嫩的硬壳

    出租车如同前置了两盏矿灯,昏黄的光仅够照亮一小段路,光柱在路面大幅度地摇晃,可以看到深浅、宽窄不一的车辙彼此交错。四下里黑漆漆一片,我知道自己是沿着嘉陵江边的旧道逆江流而行,却对它无法感知。从广元机场的高速路拐进一条土路的时候,我回头看了一眼,算是完成了暂别一种生活的仪式。对我而言,此行确实不同寻常,长时间的乡村生活经历,不曾有过,在乡下过年的经历,不曾有过,与农家孩子朝夕相伴几个月的经历,也不曾有过,后者甚至是难以想象的。
  • 至尊少年

    至尊少年

    古昊群雄逐鹿决赛归来,一度曾因为失败而沦为众人眼中的笑柄,但他得大荒展翅诀,横扫众多天才强者,从此一鸣惊人,为了得到原本属于自己的荣耀与女人,举世皆敌,古昊凭借着自身的努力,碾压众敌,最终集荣耀与美女于一身,揭开自己的身世之谜,夺回属于自己的一切,成为无上至尊……
  • 武斗赤魂吟

    武斗赤魂吟

    整个世界的平衡被打破,为自己的野心而去剥夺他人的生命与自由,为成为整个世界的主宰而不择手段,整个赤魂大陆陷入了水深火热再无宁日的状态,直到百年前开始有追求自由之人团结起来,不愿在做任人宰割的羔羊,开始与那些心怀野心的恶人激战,直达现在依然实力悬殊,少年冷雨轩的出现让所有人的希望之火重燃,在恢复上一世的记忆后他重生于世,逆天之路即将开始,这个世界是毁灭还是重生,是绝望还是黎明,他会是这世界最后一丝希望吗?又会能再次站在这世界的巅峰。
  • 朕绝不当皇帝

    朕绝不当皇帝

    某个有为青年疯狂的朝着门外砸书,呐喊:“你们就死了这条心吧,这皇帝,谁爱当谁当,我只想守护我的小家,没那么大的心装的下天下人。”一人跑进来在青年耳旁低语一番。青年瞪大眼珠子,急促道:“快,把朕的龙袍拿来,立刻,现在,马上登基,隔壁那两个二傻子要登基了,必须抢到前面。”——朕香!讲的是一个青年只想守护自己的小家,却一步步在皇道上越走越远,直到称霸全球,普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣,让世界为闻华夏之名而颤抖!!这是发生在平行宇宙的故事,与地球的有着惊人的相似,只是老天爷打个喷嚏,历史发展拐了十八道弯,世界变了。ps:书友群:857541273,喜欢的朋友加进来一起吹吹水,装逼有风险,以防翻车,请文明开车,挑刺者勿入,出门右拐,谢谢! ——一切以本书为主,欢迎一起交流,较真党,喷狗勿入。
  • 豪门婚宠念念入我心

    豪门婚宠念念入我心

    赵念心是一名普通的在校大学生,母亲从小就离她而去又不得父亲宠爱直到…那一晚遇到了他。直至他遇到了她从此冰冷的心逐渐融化过上了宠妻无下限的日子。
  • 尸神决

    尸神决

    在一个神秘的小村庄中,一具神秘的尸体是怎么样突破桎梏?神秘老人又是谁?频频出现。神秘玉壁又是何物?它的主人又将是谁?少年,不拼血劲,何为少年。尸神决,斗天?斗地?
  • 三分管事七分管人

    三分管事七分管人

    杰克·韦尔奇有一句名言:“管得少就是管得好。”管理的精髓在于三分管事七分管人,对于管理者来说,要想让管理更简单,管理更轻松有效,就要学会擅长管理手下的主要得力干将,而不是事事亲力而为,如此才能最大限度地激发的团队的潜能,提升组织的绩效。作为管理者,如何提升自己?如何用人留人驭人?如何与员工有效沟通?如何以薪酬激励人,以情感凝聚人?如何以细节取胜?本书《三分管理七分管人》结合真实、生动的实例,将管理的精髓一一展示,引导管理者在强化自身能力,找到管人的有效途径,管好人带好队伍,提升团队执行力和战斗力,开创卓越的管理局面。