登陆注册
3510000000036

第36章 “马怎么死了?”(2)

“刚才,他说那句话到底是什么意思?”格里那凡问孟格尔。

“我也不是很清楚。不过,少校向来很少作无稽之谈。”孟格尔回答道。“你说得对。约翰,麦克那布斯肯定是对艾尔通有所怀疑。”海伦夫人说。

“怀疑?”巴加内尔反问道,同时耸了耸肩的动作。“怀疑什么?难道他认为是艾尔通把牛马毒死的?可是艾尔通为何又要这样做?他不是和我们是利害一致的吗?”格里那凡说。

“是啊,你说得对,亲爱的爱德华。再说,我们记忆当中从旅行的第一天开始,艾尔通处处都表现得很诚恳。”海伦夫人说道。

“是这样。可是少校说那句话究竟是什么用意呢?我得要问个水落石出。”孟格尔说。

“那他是不是认为艾尔通和那帮流犯是同伙?”巴加内尔一不留神,说走了嘴。

“什么流犯?”格兰特小姐马上追问道。“是巴加内尔先生说错了。他本来就知道在维多利亚省是没有流犯的。”孟格尔赶忙在一旁打圆场。

这时,这边艾尔通正和两个水手想方设法将深陷在泥淖中的车子拖出来。

他们把那头牛和那匹马套上,威尔逊和穆拉地把着轮子推。双方都用尽了全身力气,但那沉重的车子仍纹丝不动。

阳光出现了,粘泥渐渐变干紧紧地咬住车子。孟格尔就往粘泥上泼水,希望这样能降低粘性,但却是徒劳无功的,车子仍然拖不动。除非将车子化整为零,否则目前别无它法。但此时没有拆卸的工具。

说时迟,那时快,艾尔通又要进行一次尝试,被格里那凡制止了。

“行了,艾尔通,已经够了。还是爱惜保护好我们仅有的这两头牲口吧。我们还要继续前进,况且还要让它们一个驮行李,一个驮两位女士呢。”

“好吧,爵士。”“现在,朋友们,大家都回到帐篷里去吧。我们商量一下,就目前的处境,分析下一步该怎么办为好。”在讨论之前,先要准确测定一下现在的精确方位。巴加内尔接受了这项任务。他说现在所处东经147°5′,位于斯诺威河畔。

“那吐福湾海岸的准确经度是多少?”格里那凡问。“恰好是东经150度。”巴加内尔回答。

“两地相差两度7分,有多少英里?”

“75英里。”“距离墨尔本多远?”“至少200英里。”

“好吧。现在的方位弄清了,看下一步该怎么办?”格里那凡说。

大家都极力主张尽快向海岸那边行进。海伦夫人和玛丽·格兰特保证每天能走5英里。

“你真是女中豪杰,亲爱的海伦。”格里那凡说。“但是,确定到了吐福湾就有把握找到我们所需要的一切线索吗?”

“绝对没有问题。艾登城历史很长,与墨尔本的交通也十分便利。我估计,再走35英里,我们就到了维多利亚省边境上的德勒吉特。在那里,我们就可以买到食物,找到交通工具。”巴加内尔回答道。

“那邓肯号呢?现在不恰好是一个令它开到吐福湾来的时机吗?爵士。”艾尔通又问道。

“你的意见呢,约翰?”格里那凡问道。“我觉得阁下眼下不必着急。将来一定会有充足的时间来通知汤姆·奥斯丁的。”孟格尔思忖片刻,说道。“的确如此。”巴加内尔又补了一句。

“况且,再过4、5天,我们就会到达艾登城了。”孟格尔又说。

“4、5天?”艾尔通使劲儿地摇了摇头说。“若你将来不为自己的失言而后悔,船长,应该说15或是20天。”

“走七十五英里路用十五天或二十天?”格里那凡叫起来,觉得是在开玩笑。

“这是少说,爵士。前边是维多利亚省最难走的一段路了。据本地人讲,这片荒原上什么也没有,而且根本没有路,要想走过去,就得用斧头和火炬开路才行。请相信我的话,根本不可能快的。”艾尔通说的非常肯定,而且巴加内尔也点头称是。

“就算有这些困难存在,就算是15天,那15天后再给邓肯号下命令也不迟啊。”孟格尔说。

“我还要补充一句,其实路难走不是最主要的障碍,主要的障碍是斯诺威河,大概要等河水回落才能过去。”艾尔通说。

“要等水落下去?难道就找不到一个浅滩吗?”船长嚷道。

“我想应该不会找到的,今早我已去河边找过,但没有找到。这个时候河水还这么急,不多见。只能怪我们运气不好吧。”艾尔通说。

“那斯诺威河很宽吗?”海伦夫人问道。“又宽又深,夫人。它的宽度约有一英里,水流湍急水势之猛,即使是最好的游泳家也不会安全地游过去。”

“那我们就做一只小艇!”罗伯尔叫喊道。“亏他想得出来。不愧为格兰特船长的儿子啊。”巴加内尔说。

“他说得对。”孟格尔船长说,“但不到万不得已,我们是不会这么做。我觉得,根本没必要在这里浪费时间来讨论。”“你觉得怎么样?艾尔通?”

“我认为,爵士,倘若是没有人肯帮助我们,也许一个月后,我们还滞留在河边。”

“那,就没有更好的办法了吗?”约翰·孟格尔问道。显然他有点沉不住气了。

“有啊!那就是让邓肯号赶快离开墨尔本开到东海岸来。”

“哼,又是邓肯号!就算是邓肯号来到吐福湾,难道我们去吐福湾就没有困难了吗?”

艾尔通并没有立即作答,思索了片刻后。他含糊其辞地说:“我并非要坚持自己的意见和观点,我只不过是为大家着想考虑。如果阁下马上下令出发,我随时准备登程。”说完他抱着胳膊,等在了那里。

“话绝对不能这样说,艾尔通。”格里那凡说,“尽管说出你的主张,让我们大伙讨论研究一下,你觉得怎样?”

艾尔通定了定神,信口说道:“既然目前我们还没有想到别的办法,因此我的主张是不要轻易冒险渡河。而我们应该待在这里等候别人的帮助,能帮助我们的人也只能是邓肯号上的人。因此,不如我们暂时住在这里,这里不会缺乏食物。我们应该派一个人给汤姆·奥斯丁送信,让他把船赶快开到吐福湾。”

听了这意想不到的建议,大家都感到很惊讶。约翰·孟格尔一脸的不屑。

“在派人去送信的期间内,如果斯诺威河里的水回落,那我们就找一处浅滩过河。果真要是需要渡船,那样我们也会有时间做一只小艇。以上是我的建议,爵士,请您斟酌。”

“很好,艾尔通。”格里那凡说,“你的意见值得我们考虑。最大缺点是要耽误行程,不过我们也可借此机会获得休息,避免一些可能要发生的危险。朋友们,那你们有什么意见?”

“请你也发表一下自己的意见吧,亲爱的麦克那布斯。从一开始你就只听不说,你太怜惜自己的口舌了。”海伦夫人赶忙插嘴说道。

“既然点名让我说,我就坦白地说吧。我认为艾尔通是个聪明而且做事又谨慎的人,这点从刚才他的谈话中大家完全可以看出来。所以,我完全同意他的意见。”他的回答,太出乎大家意料之外,因为直到刚才,他还竭力反对艾尔通。艾尔通自己也颇觉奇怪,不由得瞅了少校一眼。事已至此,格里那凡宣布采用艾尔通的建议。“现在,约翰,为了稳妥起见,我们是不是应该在河这边等人送交通工具来帮助我们呢?”格里那凡说。“应该是这样。不过,既然我们过不去河,那送信的人就能过得去?”约翰·孟格尔说。此时大家看了看艾尔通,他似乎自信地笑了一下。“其实送信的人根本不用过河。”艾尔通说。“什么?”孟格尔十分惊讶地叫道。“是啊他只需回到从卢克诺到墨尔本的那条公路上就行。”

“徒步行走250英里?”孟格尔叫了起来。“骑马呀。我们这里还有一匹好马。这段路骑马用不了4天,而邓肯号从墨尔本开到吐福湾要用两天,由吐福湾到这里需一天。这样算来,一个星期后,派出去的人就会带领船上的人回到宿营地把我们接上。”

“现在,朋友们。我们要派一个人去墨尔本送信,大家应该明白,这是趟苦差事,甚至会有生命危险。谁愿意竭诚为大伙儿服务?”

威尔逊、穆拉地、孟格尔、巴加内尔,甚至连罗伯尔都争着要去。但孟格尔要求得最坚决。

这时,一直闭口无言的艾尔通却说:“爵士,如果您肯相信我,就让我去送吧。这一带我特熟悉,再困难的地方我都去过。您只要给大副写封信让他相信我,我保证6天后邓肯号开到吐福湾来。”

“好吧,艾尔通,凭你的聪明和勇敢,一定会完成任务的。”格里那凡回答。

“艾尔通,你去吧,越快越好。但回来时,从艾登城往斯诺威河方向找我们。”此时的艾尔通眼露得意之色,匆忙地转过头去。但是,他的一举一动约翰·孟格尔全看在眼里,更加深了对他的怀疑。

格里那凡立刻给汤姆·奥斯丁写信。麦克那布斯看着格里那凡写。少校却突然阴阳怪气地问爵士艾尔通的名字如何写法。“照发音来写啊。”格里那凡说。“发音是艾尔通,但写出来却是彭·觉斯!”

同类推荐
  • 小心,我要叫了

    小心,我要叫了

    一个孩子,他原本只有一个父亲,他很幸福。后来,他有了若干个父亲,于是他承担起做“爸爸”们的儿子的角色,越演越好,以致上了瘾……这到底是怎么回事?我被唐梦吵醒。她的声音里灌满愤怒,像是猴抓了脸。不知哪个倒霉的家伙大清早就惹着她了,她是那么好惹的?我起来撒尿,往客厅探探头。唐梦穿着睡衣靠在沙发上,一条腿横在茶几上,一条腿跷着,电话夹在两腿之间,一手握话筒,一手有节奏地敲着。她满脸春风,猛看上去,还以为她听音乐呢。这是唐梦的本事,她还能边嗑瓜子边打电话。她实在是当演员的料,可惜连一只眼的导演也未碰上。
  • 细雪

    细雪

    《细雪》不仅是日本著名作家谷崎润一郎个人作品中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。 《细雪》是—部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。讲述了大阪的富豪莳风家族四姐妹的生活故事。故事围绕着二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚恋为主要情节展开,最后以雪子相亲成功结束。
  • 呼啸山庄(英文版)

    呼啸山庄(英文版)

    英国19世纪著名作家艾米利·勃朗特的最著名的作品之后一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年轻女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。
  • 通灵术

    通灵术

    那是20世纪80年代末,记得有一天,我堂哥从电影院门口经过,我问他上哪去,他说要去找朋友借钱,他打算开一个“摩托车之家”——摩托车维修店,装修店面啦、买设备工具啦、进配件啦,钱不够,找的朋友是他的读书会同人,叫蒋逸。正好没什么事,我陪他一起去了。蒋父早故,他随妈妈改嫁了。据说继父待他如同亲生,供他读完高中,通过关系在电厂谋到一份外线组检修工的“投路”,挺不错的,得以自己谋生。我堂哥知道蒋逸自工作后存下一笔钱呢。穿过七弯八拐的巷子,来到一座古老得不能再古老的旧宅子,路上我堂哥告诉我,那是蒋家祖上留下的,传到他爸那代尚有两间房子,蒋家叔伯还有不少在这里住。
  • 黑司街的纸钱(下)

    黑司街的纸钱(下)

    本书为海归青年作家马大湾的长篇小说。故事发生在英国伦敦西部郊区黑司,文弱疲懒的华人小说家明必在30岁这一年结束了短暂的婚姻,又间接结识了24岁的华人女孩梅依依。梅依依富有东方的纯真魅力和西式理念,明必对她一见钟情,狂热地迷恋上她。然而梅我行我素同时与英国绅士哈维暧昧,直到明必怒火中烧给了哈维一记重拳。
热门推荐
  • 我有病,别惹我

    我有病,别惹我

    一个身怀癌症即将挂掉的宅男。一个遭到破坏即将崩溃的系统。一人一系统,在垂死挣扎中,决定干一票大的……于是,做什么都是任务,干什么都有奖励。“叮,恭喜宿主完成大街上行走任务,奖励耐克运动鞋一百双。”“叮,恭喜宿主完成初吻任务,奖励无限制望远镜。”“叮,恭喜宿主完成放屁任务,奖励加强版空气清新剂一瓶。”有了系统,分分钟,走向人生巅峰!
  • 工藤家的少女

    工藤家的少女

    老爸是著名推理小说家兼名侦探,工藤优作是也。老妈更是年轻时风靡全球的影视女明星,藤峰有希子,现工藤有希子。老哥更牛掰,人送外号死神代言人,真正的走哪死到那的神人,更是闻名全日本的名侦探,工藤新一是也。唉~,对于降生在这么一堆神人家里某少女(少年)来说,真的是压力山大而且这个世界也貌似有点不对劲呢。看着从自己眼前飘过的某只阿飘,某人感觉这世界真是太混乱了。天啊,我到底惹你什么地方了,至于把我变成女生来折磨我这一世吗?忘了说一下,这是一只萌新杀手莫名其妙来到这个世界,虽身为工藤新一的妹妹,却在路人与主角线中不断挣扎并消灭黑衣组织的故事(注:这是发生在柯南1218号平行世界里的故事,与原著会有许多不同之处,为个人观点)
  • 土木匠祖师鲁班

    土木匠祖师鲁班

    鲁班是春秋时代的一个木匠,现代木匠尊他为木工祖师。他是勤劳,智慧的,劳动人民的像征。他的一生,创造发明了无以记数的,劳动工具,和日常生活中的用品。为人类生活的发展,创造了丰功伟绩。本书里讲述了他一生中发明的的故事。同时,也记载了他的人生传奇故事。
  • 假装机甲

    假装机甲

    一场至关重要的机甲比赛在即,身为“战·武”战队主力的齐姗却在比赛前经历了齐云飞的无情,欧小小和钱昭的双重背叛,她是否能够承受住打击?面对赛后人生她又该何去何从?一个普通的假期后,石柯女友忽然主动切断与石柯的联系,似人间蒸发般无从联系。在寻找的过程中石柯捡到了一个“尸体”至此开启了他跌宕起伏哭笑不得的人生模式。
  • 红妆清惜传

    红妆清惜传

    洛阳城东桃花李,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。坐禄池台文锦乡,将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。
  • 哑女皇后

    哑女皇后

    身为奸臣的女儿,并且是个不会说话的哑女,庄懿在后宫之中注定不会受宠。在父亲的安排下,她进宫了。一个哑女皇后如何一步步得到皇上的眷恋最后真正成为母仪天下的皇后……(QQ群:32893122)
  • 重生之商女司先生你好

    重生之商女司先生你好

    重活一世势必要把上一世错过的失去的都统统拿回来。话说重生这也就算了,运气也太吊炸天了吧,上古神秘空间在手,翡翠玉石一眼定乾坤,从此一路开挂到底。到底谁才是谁的救赎,当某天某个女人说她该离开了,离开这个原本她属于又不属于的世界的时候,某个傲娇的男人才意识到原来他早已喜她成痴,爱她成瘾,没了她的世界已成一片灰暗。时隔几年后的某天,天降异常,原本消失几年的女人突然出现在他面前:“司先生,我回来了”这是一篇反穿又反穿的甜文,希望大家喜欢,有什么写的不好的地方大家可以提出来,我可以多多改进,争取给大家带来更好的作品。在这里跟大家说的是我还是个新手哟,这也是我写的第一篇阅文,新手上路还请大家多多关照。
  • 无敌剑身

    无敌剑身

    “第十二颗太阳星,吸纳了这颗太阳星后,剑身应该可以晋级成恒星剑身了。”铁阳说着一步跨进了太阳星。原本稳定的太阳星立即剧烈波动起来。时间流逝,铁阳身躯绽放耀眼光芒,一股惊天锋锐弥漫宇宙,太阳星崩解,锋锐所过之处,星辰陨落。以人躯为剑,炼就无敌剑身。
  • 侠盗神捕轶事

    侠盗神捕轶事

    男孩子向来都有英雄情结,小时候听那些大孩子吹牛,不是说孙悟空厉害,就是说李向阳本事大,所以玩游戏时全都要争当这些人。不过老是扮孙悟空或李向阳也会烦,有一次,一个孩子说那就扮一扮胡大烟杆。那时谁也不知道胡大烟杆是什么人,有人便问了,那孩子说,胡大烟杆是一百来年以前当地的一个捕快,本事非常大,那些小偷强盗有句俗话叫:“不怕地,不怕天,就怕胡家大烟杆。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。