从前有一个木匠和一个铁匠,他们都瞧不起对方,经常为此比试各自的手艺。一天,他们俩又为这个问题激烈地争吵起来。
木匠说:“我的手艺比你高。”
铁匠说:“我的手艺比你高。”
就这样,他们围绕着谁的手艺高整整争吵了一天。最后,他们到了国王那儿,请求国王裁定。
木匠和铁匠把他们争吵的原因告诉了国王后,国王很为难,就对他们说:
“我没有见到你们的手艺,很难做出公正的裁定。这样吧,在十天内你们各自做一件东西拿来给我看一看,然后我再做出最后的评判。”
听了国王的话后,木匠和铁匠就立刻返回了家中,开始不分昼夜地工作起来,并在各自制作的东西中都装入了无法见到的机关。刚好十天,他们带着做好的东西,来到国王面前。
铁匠做的是一条铁鱼。
国王看到它就问铁匠:
“这是什么?它有什么用处。”
“尊敬的国王陛下,这条铁鱼有许多的用处,你骑上它,无论在河中还是在海中都可以自由地游玩,还能看到很多美丽的景观。此外,它还可以驮运货物。”铁匠回答说。
国王听了铁匠的这番话后说:
“笨蛋,这不是铁做的吗?它难道不会沉到水底?更别说骑着它、让它驮着货物在水面上游玩了。”国王嘲讽地笑了起来,最后又说:“如果它真的像你说的那样,你能使它得到证明吗?”
“当然可以,陛下。”铁匠说。
国王立即命人拿出很多袋粮食,对铁匠说:
“现在你把这些粮食驮在铁鱼的背上,显示一下它的神奇之处吧!”
铁匠把粮食都搬上了鱼背后,把它放入了水中,在鱼身上轻轻一弄,那条铁鱼就像一条真鱼一样在水中既快又灵活地游了起来。看到这一切,国王惊呆了,兴奋得有点瞠目结舌,不停地称赞着铁匠。铁匠骑着铁鱼在湖中转了一圈回来后,国王给了他许多赏赐。
木匠做的是一匹装有翅膀的木马。因为不知道这匹木马的作用,国王好像有点不屑一顾,说道:“你做的是什么?好像是小孩的玩具。”
木匠说:“这是匹木马,如果扳它的右耳朵,它马上就会飞上天空;如果扳它的左耳朵,它就会立即落下来。你想让它飞多快,它就会飞多快;想让它飞多高,它就会飞多高。人骑着它可以到他想去的地方,一天就可以游遍整个世界。”
国王和木匠在谈论木马的时候,小王子正好也站在他们的旁边。听说木马可以飞上天,王子非常兴奋,就想利用这个机会,游览一下世界,寻找一点开心的事。他随即对国王说:
“父王,如果你允许的话,我想骑上这匹木马试一试。”
“不行,孩子,我不会同意,我还不知道这匹木马的真正作用,谁知道是不是真能飞?放着,别动它。”国王反对说。
木匠为了使国王相信这木马真的能飞,就说道:“国王陛下,这匹马真的能飞,不会有什么危险,只要扳一下它的右耳朵,它就会飞起来。”
听了木匠的解释,王子更加激动,向国王乞求着。国王非常喜欢王子,从小娇生惯养,平常要什么就给什么从来没有拒绝过。这次,国王虽然非常不愿意,但拗不过小王子还是同意了。
“孩子,对我来说,一刻都不愿与你分开,就是一会儿见不到你我都会感到不安,你骑上木马在附近飞一会儿就快点下来,不要去得太远,在马上坐着要小心一点!”国王一遍一遍地叮咛着。
王子非常高兴地说了声“父王,再见”,就跨上马背,扳了一下它的右耳朵,一瞬间就飞上了天空。一会儿后,王子向地面一看,山川、树木、房屋、人们所有的一切都是那么的美丽、那么的微小。王子高兴极了,早已把父亲再三的嘱咐给忘记了。木马飞得越来越高,大地和所有的一切都越来越小。王子完全沉浸在极度的喜悦之中,他又扳了一下木马的右耳朵,山水、树木、人们都已渐渐地消失,看不见了。飞了很久,王子感到有点饿了,就扳了一下木马的左耳朵,木马开始慢慢地下降。他来到一个陌生的地方,看到了一座城市。王子收起木马,住进了一个客栈。从小没有离开过父母的王子来到这样一座新的城市真有点喜出望外。
第二天早晨,王子就走出了客栈,去街上游玩。他穿过一条小街道来到了一个非常宽阔的地方,看到那儿聚集了许多的人,好像赶巴扎、过节一样热闹。那些人都仰着头好像等着什么东西从天上下来。对此王子非常好奇,就挤进了人群抬头向天上望去,但什么也没看到。王子就问身边的人:“喂,大哥,你们在看什么呢?”
有一个人看了他一下说:
“听你的口音,好像是刚来这儿的吧?我们的国王有一个公主,是个非常漂亮的姑娘,她的美貌在这个世界上是独一无二的,她的脸蛋比月亮还明媚,比太阳还灿烂。因为公主美丽、可爱,我们的国王把她看得超过了自己的生命,因此就用魔法为她在天上盖了一座专门的宫殿。我们的国王每天都去看望公主,现在,国王上天去看公主了,一会儿他就会返回地面。我们在这儿等着迎接他。”听了这些话后王子很奇怪,问道:“天上怎么能修建房屋呢?”
“听说是由天使修的,只有国王能上去。”
王子听了那人的话后,揣摸着什么似的返回了客栈。半夜当人们都睡熟的时候,王子悄悄走出客栈骑上木马绕着那块场地的上空飞了几圈,一看,正如那个人所说的那样,在空中有一个很大的宫殿。王子想这可能就是那个宫殿,随后就落在了宫殿的前面,开门走了进去。公主以为自己的父亲又来了,就匆匆来到门口迎接。走近一看,不是自己的父亲。公主非常的奇怪,心中想:普通人是不可能来到这儿的,他可能是天使。就很虔诚地欢迎了王子。王子一见公主,觉得她确实美丽、动人,比太阳、月亮更加艳丽。因而无法抑制住对公主的爱恋。他想:“能跟这样一位美丽的姑娘在一起是我的幸福,是我生命的乐趣所在,只要不让她跟我分开,让我做什么我都心甘情愿。”
公主在见过王子之前,除了父亲外再没有见过别的男人。对于公主来说,是渴望有这样一个英俊青年与她做伴的。当公主知道了王子不是天使,而是一个骑着会飞的木马而来的普通人后,她非常高兴。就这样,他们俩有着共同的渴望,自然而然地他们相爱了。直到天亮时,王子才回到了地面的客栈。
这一天国王像平常一样上天来看望公主。国王每天来这儿时,总是要先称一称公主的体重。因为,国王认为一个女人如果接近了男人体重就会增加。今天国王称公主时,发现她比往常多出两斤。国王为此非常愤怒,眼睛瞪得像碗口一样大,胡子也像刺一样翘了起来。他没在天上停留就怒气冲冲地返回了地面。看到这种情况大家都非常奇怪,大臣们对此也感到无法理解,赶忙来到国王面前询问。国王把所发现的一切都告诉了他们,并下命令道:
“除了我难道还有别人可以飞到那儿去吗?你们要想个办法,尽快把那个人给我抓来!否则,我要你们的脑袋搬家。”
听了国王的命令,一个大臣出主意说:
“尊敬的国王陛下,我们有四个有名的勇士,如果您同意,请您把他们带往公主的宫殿,安排在四周,那个人就无法逃脱他们的手掌,就是飞马也无法通过。我们可以用脑袋担保。”