登陆注册
3759600000038

第38章 拟稿表达方式(5)

公文拟稿要不要有文采?这是一个值得商榷的问题。但是提倡公文有文采与提倡公文准确性并不矛盾。锤炼拟稿语言,讲究文采,是公文逐渐走向媒体化的必然趋势。

一、积累词汇,打牢基础

丰富的词汇量,是拟稿生动表达事物的基础。前苏联诗人马雅可夫斯基曾经指出:“你想把一个字安排停当,就需要几千吨的语言矿藏。”没有一定的词汇积累,拟稿必然搜肠刮肚,拼凑成文。只有掌握了丰富的词汇,拟稿才能明快、简洁、准确地表现出事物的本质特征,才能为领导提供自然、清新的公文稿件。学习积累词汇的方法有三条。

一是在实践活动中学习。深入实际调查研究,积极参与讨论,在实践活动中丰富语言词汇。同时,要深入群众,向职工群众学习。职工群众是语言的源泉,职工群众的语言最富有表现力,许多富有新意和生命力的词语都来自职工群众,如“希望工程”、“知识经济”、“下岗职工”、“高科技”、“高消费”、“多媒体”、“硬道理”等。这些词语不但生动形象,而且还包含着丰富的思想。

二是从书本知识中学习。古今中外名著语言炉火纯青,是丰富的语言宝库。学习书面语言,就要多读,熟读名著,尤其要多读马克思、列宁、毛泽东、邓小平等革命导师的经典著作。唐代诗人杜甫说: “读书破万卷,下笔如有神。”悉心体会名著准确、鲜明、生动的状物、叙事的语言形式,背诵精彩词语或段落,可丰富词汇量。同时要多看文件,多看有关资料来逐渐培养公文拟稿的语感。

三是通过互联网络学习。网络语言简洁明快,传递十分快捷,日趋流行,精雕细琢的文字和构思精巧的表现风格,令人叫绝。如何使用英语缩略语和网络语言来简洁地表达特定的内容,如“PK”、“OK”以及“博客”、“东东”等网络词语,目前国家还没有明确规定。但是,吸收网路语言丰富拟稿词汇将是公文发展的必然趋势。

使用不同的方法,积累词汇的效果是不一样的,如图10-6所示,使用单一学习方法,如“读、看、听”被动地学习,可能记忆词汇量就比较少。最好的方法是深入实际,主动开展调查研究,有必要时直接参加实践活动,并参与讨论,才能积累丰富的词汇量,并长久地记忆。

在信息化社会,新词语层出不穷,一个人要掌握所有词语几乎是不可能的,也没有必要。据互联网统计,单就生活方面新创造的词语就有几百万条,社会流行语就更多了。

拟稿大都是政务公文,要掌握的词语远比生活词语丰富得多。因此,积累词汇必须要有方向性和目的性。所谓方向性,就是根据自己从事的职业发展方向积累专业词语;所谓目的性,就是依据本机关的职权和业务范围积累相关词汇。积累的重点是储备观点,要特别注意积累一些有战略性的思想,有备无患。

积累词语是一项艰苦的劳动,要勤于积累,经常贮存充满活力、富于表现力和感染力的词语,在不断学习中有意识地建立词汇库。很多作家都有自己的词语库,记录收集实践中富有表现力的词语。毛泽东的秘书田家英在长期的拟稿实践中,词语积累就有百万条之多,他在起草八届七中全会报告时,就创造性地运用了这些词语,著名的“虚心使人进步,骄傲使人落后”就是他积累词语的结果。

二、巧用动词,生动表达

事物总是处在运动之中,运动的事物是富有生命力的事物。语言的全部魅力在于动词,用好一个动词整个句式就写“活”了。

我国古代诗人讲究练字,实际上是在讲究动词的锤炼。例如唐代诗人宋祁“红杏枝头春意闹”诗句中因有了动词“闹”字,才使得作品成为千古流传的佳篇。

公文大多是“做什么?”、“怎么做?”的动作叙述,动作叙述的关键,就是动词的使用。动词使用得巧妙得当,就能准确地传达出贯彻上级指示的坚定性,反映出工作方法的创新性,表现出工作的独特性,使单位形象栩栩如生,把一个充满活力的单位展现在人们的面前。

拟稿使用的动词,首先,必须是唯一准确的动词。拟稿在表达动作时最准确的动词往往只有一个,唯一的才具有独特性,才最富于表现力和感染力。例如, “聚精会神搞建设,一心一意谋发展。” (胡锦涛《树立和落实科学发展观》)。“搞”、“谋”在这里是唯一的动词,非常准确、鲜明、凝练、生动地表现了不断推进改革开放,促进国民经济持续发展的基本路线。

其次,必须是具有形象性的动词。动词具有鲜明的形象性,其动态造型的功能就非常强,用它叙述的事物往往具有浮雕感。例如:毛泽东的“中国人从此站起来了”,动词“站”字形象地表达出了中国人民扬眉吐气当家作主的精神风貌。再如,江泽民在《“三讲”教育是加强党的建设新探索》中说:“领导干部要有识才的慧眼、用才的气魄、爱才的感情、聚才的方法,知人善任,广纳群贤。” “识、用、爱、聚”等形象性极强的动词,令人深受教育和启发,而且读起来非常有节奏感,产生了很大的心灵共鸣。

第三,必须是具有鲜明态度的动词。公文拟稿无不在叙述的事物中表明鲜明的态度,只有动词能“让事实说话”,表明态度。例如《决定》这样要求,“各级党委及其组织部门必须严格遵循干部工作原则。坚持任人唯贤,不准任人唯亲;坚持五湖四海,不准搞团团伙伙;坚持公道正派,不准拉关系、徇私情;坚持集体讨论决定,不准个人或少数人说了算;坚持按程序办事,不准临时动议。”连续使用“坚持”和“不准”动词,态度鲜明,语势凌厉,充分显示出党纪国法的威力。

三、用活句式,充分表达

用活句式,就是根据语言环境的特点和表达的需要,在不改变意思的情况下,恰当地选用句式,灵活地变换角度,“一样的话,百样说”,使句式呈现出鲜活的生命力。

句式是直接影响拟稿行文表达的重要因素,同一个意思可以用多种不同的句式表达,句式不同,表达的效果就会截然不同。例如,“春节过后,各地的红色旅游迅速升温,一些知名度高的红色旅游景区游人火爆。旺盛的人气并没有给老区带来太多的经济收益,反而是繁重的吃、住接待,让一些地方政府不堪重负。”“春节过后,各地红色旅游景区来旅游的人很多,给地方政府带来很大压力。”从语义上看意思差别不大,但表达的效果就大不相同了。前句式生动、形象、贴切,字里行间充满了无法抑制的激愤、批评之情,具有极强的感染力,充分表达出坚决制止公款旅游的鲜明态度。而后句式虽然也简洁、明白,但缺少变化,索然寡味,没有感染力,表达效果大为逊色。

同类推荐
  • 知心作文同步训练(六年级 上册)

    知心作文同步训练(六年级 上册)

    本书配义务教育课程标准实验教科书使用,本书内容包括:祖国在我心中;五彩的暑假;请珍惜我们的资源;生活需要相互关怀等。
  • 民用航空法概论

    民用航空法概论

    本书主要涉及了与民用航空法有关的各个领域,内容更注重实用性,既包含了公法的内容,又包含了私法的内容。主要论述了空气空间的法律地位、国际性民用航空组织和公约、民用航空器、航空人员、民用机场、国际航空运输、我国航空运输法律制度、航空器对地面第三人的损害赔偿责任、航空保险法律制度、民用航空安全保卫法律制度等,并给出了一些参考案例,同时还附有现行的公约和航空法。
  • 走向未来(科技发展大趋势·科学新导向丛书)

    走向未来(科技发展大趋势·科学新导向丛书)

    本册《走向未来:科技发展大趋势》一书是一本尽情畅想明天、激发中小学生想象力的科普读物。如果有一天地球停止转动?你会觉得心脏好像要从嘴里飞出去,所有的东西都会以很快的速度飞向东边……如果明天的太阳不再升起?白天会和夜晚一样黑,公鸡不知道应该什么时候打鸣……如果地球是方的会怎样?如果你有三只眼睛会怎样?如果我们和外星人联系上会怎样?……上百个令人目瞪口呆的问题,引发孩子强烈的好奇心和丰富的想象力;超乎寻常的难题和巧妙的回答,带领孩子进入奇妙的科学世界,创造一个完全不同于今日的全新地球。
  • 天文常识悦读

    天文常识悦读

    本书介绍天文学常识的理念,将古今中外的天文知识融会贯通。书中收录了天文学史上的大量的重大发现,帮助我们了解天文知识;解说了从古至今所出现的天文现象,为我们驱除了心里的疑惑;搜罗列举了各种各样的天文工具,让我们了解如何观测天体;囊括了古今中外几乎所有的著名天文学家,用他们的成就帮助我们拓展天文知识。
  • 礼仪常识悦读

    礼仪常识悦读

    严谨务实的原则,总结了人们日常生活中最为常见的礼仪常识和礼仪规范。从个人修养的角度来看,礼仪可以说是一个人内在修养和素质的外在表现。从交际的角度来看,礼仪可以说是人际交往中适用的一种艺术。从传播的角度来看,礼仪可以说是在人际交往中进行相互沟通的技巧。礼仪是人们进行社会交往活动的行为规范与准则。快来看看这些礼仪常识吧!
热门推荐
  • 妖艳升仙系统

    妖艳升仙系统

    李文,二十一世纪泱泱数亿万单身狗中的一员,同是也是一个“穷困潦倒”的ACC,性恪欢脱,直男一个……(其它的书中见吧)
  • 失约

    失约

    失约是人与之间的错过,而柳玫和沐阳的一次失约,却是命运般的错过。然而,这也许就是一种缘分吧,其实爱情不过是在对的时间遇上了对的人,但柳玫和沐阳的爱情故事绝非这么简单……
  • 角斗吧,女神

    角斗吧,女神

    快穿类爽文,近百部好莱坞电影连续穿越,平均两万字一部电影世界……掠夺诸天万界奴隶参加诸神角斗场竞技,解开各大神族背后的秘密……奥林匹斯、阿斯嘉德、苏美尔、凯尔特、克苏鲁……无尽神族隐秘向你招手……《黑客帝国》、《创:战记》、《战争天使》、《杀死比尔》……源于不同世界的近千名女主锻铸新的神座!夏恒,来自九州的旅人,最嚣张的奴隶主,最不靠谱的新神!“那个……帮我捡一下节操,最近老掉!”书友群:887172012
  • 女人就是要嘴甜

    女人就是要嘴甜

    爱哭的林黛玉独自衰怨地荷锄葬花,而嘴甜的王熙凤风光地作面威风。可见,嘴甜才是女人最厉害的武器,惟有嘴巴甜一点,幸福才能多一点,嘴甜不用花成本,但很管用,养成时不时美言别人的习惯,无论是人生还是爱情,都将会得到千百倍的正面回馈!
  • 天上掉下个鬼老公

    天上掉下个鬼老公

    惊鸿一瞥的男神在她眼前死去,还缠着她不放,要她做他的老婆......呵呵,听过人鬼殊途么!男主:没听过,不管是人,是鬼,你都是我的。我:妈妈,地球好可怕啊!!!
  • 我和时光多个你

    我和时光多个你

    都说家里有矿的人一定是那种开着豪车每天西装革履、日理万机。还是那种要么高冷,要么不仅高冷还霸道的总裁大人。But!!!林语真的超级想吐槽一下那些脑洞幻想少女,收起你们的脑洞好吗!自家这位总裁大人每天除了在自家猫咖里和自己的二十多位主子“调情”以外就没见过他干什么正事啊!说好的霸道呢?!说好的高冷呢?!陆瑾晨:高冷是什么?我不知道;霸道是什么?被我吃了。林语:你给我闭嘴,还有,把你的爪子给我松开,我要去抱我们家团团!团团:喵?(一脸懵逼……)阳光猫咖老板×傲娇摄影师,温暖与欢笑都在这里。--情节虚构,请勿模仿
  • 此生不负你情深

    此生不负你情深

    传闻名门之家华氏有个貌丑口吃的五小姐,爹不疼娘不爱,这还不算,偏偏家族为她指婚的对象还是个渣男,大婚当日,本该遭人嘲笑的她,婚宴上玉手一指,给自己抓了个临时替补,完美逆袭。世人这才惊讶,原来五小姐不仅相貌倾城,而且妙语连珠,天资聪慧。隐匿多年,锋芒毕露,天才降世亮瞎世人眼。只是万万没想到,临时替补的新郎竟是个大麻烦。--情节虚构,请勿模仿
  • 句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 在青楼当头牌的日子

    在青楼当头牌的日子

    被雷劈到后的离青青非但没有死,还穿越到兰国做起了青楼的“头牌”。而这位“头牌”今天就要嫁人了,新郎就是传说中震慑江湖的“剑圣”。江湖传言,他杀伐果决,剑法出神入化,堪称天下第一,但为什么偏偏会娶一个青楼女子为妻。新婚之夜,她一脸高傲,“你是天下第一,我也要做天下第一。”“你想做第一个什么?”“我想做第一个不识抬举的人,第一个不想成为你妻子的人,更想做第一个杀死你的人!”情节虚构,请勿模仿
  • 情深意动何少有点萌

    情深意动何少有点萌

    沐光在遇见何熙铭的一年后,和他共同经历的一场车祸,虽然自己毫发无损,却意外获得何熙铭这只小奶狗,而且还是合法。每天撒娇求抱抱不说,连沐光的自由都要限制,沐光笑笑不说话,他愿意闹,她负责宠,谁让她对何熙铭一见钟情呢。......“沐光,我们该离婚了”直到这句话一出现,沐光才知道,这一切都不过是一场梦,梦里的男主角清醒之后,她这个女主角也要一起谢幕退场。虽然是满身伤痕的退场,沐光也只能自己独自承受。可是时隔几个月后,沐光心中的小奶狗怎么一见她,就把她扑倒了呢。“你到底要闹哪样”沐光叉着腰怒吼“沐光说过,只能和喜欢的人那个,我想来问问你,‘那个’是什么”边说,何熙铭还不忘在沐光的耳旁呼上几口热气。