登陆注册
3759600000046

第46章 拟稿修改润色(2)

语言修改目的是为了准确地表情达意,所以,推敲文字不能脱离内容的需要,孤立地雕琢文词,追求华丽。要特别注意修改那些华而不实的辞藻,要以最精练的语言文字,给人以启发和思考。

拟稿修改的内容因人而异,因文而异,拟稿人文字功底越好,拟稿就越好,修改就越少,甚至不作修改即可成文,反之,就要修改,甚至要大改。

第三节 拟稿修改方式

修改文稿要讲求方式方法,方法对,修改自然会得心应手。常见的文稿修改主要有自我修改、请人修改和集体修改三种方式。

一、自我修改

初稿完成后,自己首先要进行反复修改,修改满意了再拿给别人看。保尔·拉法格在《忆马克思》书中说:马克思“绝不出版一本没有经过他仔细加工和认真琢磨的作品。要把他没有做最后校正的手稿给别人看,对他是最痛苦的事情。”

自我修改是一种主动的修改方式,修改的质量和效率较高,容易贯通文脉,一气呵成。自我修改主要有以下方法。

1.速看法

速看法是指拟稿完成后,通过用眼睛快速扫描全文,一目十行,迅速扑捉拟稿时被忽略了的明显的错误。

一目十行不仅仅指阅读速度,而是指一个人在阅读文字时眼睛的运动停留间隙,表面上是在看,却是在寻找文稿中最引人注意的部分,并把目光最终停留在那里,目光停留的地方就是需要修改的地方。

实际上,我们常常在展开文稿时就有“一眼就看出来了”的惊奇发现,浏览文字时,使视觉准确地跟踪被忽略或被遗漏的地方,从而达到修改的目的。

2.朗读法

朗读法就是朗读文稿,在朗读中发现问题,然后修改。我国语言学家叶圣陶在《和教师谈写作》中认为:读,对于修改文章,是“最为方便而且有效的”。他说:“修改稿子不要光是 ‘看’,要 ‘念’,就是把全篇稿子放到口头说说看。也可以不出声念,只在心中默默地说。一路念下去,疏忽的地方自然会发现……”据说,他每次写好初稿后,总是先看几遍,然后一遍一遍地朗读给自己听,边读边寻找出最能表情达意的词句和最贴切的表达方法。

拟稿完成后,最好像读别人的文稿那样去读,别扭而不畅达的地方就会立即显露出来,甚至有时仅凭“语感”也能发现不妥之处。一般来说,读起来不上口,或者“别扭”,那一定有毛病。读能读出不通顺的地方,在读的过程中不断地发现问题,修改问题,直到读得琅琅上口为止。

3.启示法

启示法就是针对文稿中涉及的内容先阅读一些同类资料,获得启示和灵感的修改方法。公文拟稿内容往往涉及到一些政策,必须认真对待,慎重处理。有些内容表述看似简单,修改起来却并不那么简单。比如,修改一份关于科研体制改革的文稿,需要修改的重点,主要是那些提法上与国家科研体制改革政策不太一致的地方。如果没有足够的政策水平,不去参阅同类性质的资料,修改是不可能有深度的。

公文具有同质性,阅读同类资料,可以激活僵化的思维定势,拓宽思路,开阔眼界,修改往往会收到事半功倍的效果。所以,对文稿涉及内容没有足够把握的或者有所怀疑的地方,一定要先阅读一些相关资料。

通过阅读上级文件,可掌握党和国家的最新政策和法律知识,触类旁通地悟出新的见解;通过阅读相关材料,可获取启示和灵感,修改出切合实际的具体措施。

启示法,实际上就是站在时代的高度上全面审视文稿的主题内容,切不可自以为是,望文生义,不作深究,随意修改。

4.比较法

比较法就是联系背景对文稿的观点和材料作比较的修改方法。事物都是互相联系的,修改一个观点或一个事实,必须联系背景,通过比较,发现问题。比如,修改一份职代会工作报告,科研生产经营成绩怎样总结?没有背景,成绩就无法得到客观鲜明的表达。

任何事物都有正反两个方面,正面的意见要有反面的意见衬托,胡乔木《在写文件方法座谈会上的讲话》中说:“有时我们写文章话都说了,可是人家看不懂,为什么呢?常常就是因为没有背景,没有衬托,没有比较。”背景就是把现在和过去作比较,观点要有背景,事实也要有背景,哪个地方需要修改?拿到背景中一比较,就能做出准确的判断,修改自然就有了用武之地。

5.暂放法

暂放法就是在拟稿完成后,不立即修改,而是暂时放一放再修改。清代唐彪在《读书作文谱》中说:“文章初脱稿时,弊病多不自觉,过数月后,始能改窜,其故何也?凡人作文,心思一时多不能遍到,过数月后,遗漏之义始能见及,故易改也。”现代著名作家鲁迅常常把写完的稿子放上几天再拿出来修改,但公文拟稿不能像唐彪和鲁迅写文章一样,写好后放上几日,甚至放上数月再改。

公文拟稿大都有一定的时效性,所以,暂放的时间不能过长。如果时间允许,还是最好暂时放一放,在头脑冷静下来的时候再修改。

如果是急就文稿,拟完后不妨看看无关资料或听听音乐,转移一下兴奋的思绪,再看初稿,思想就会产生新的感受,新的认识,做出理智的判断,修改往往有点睛之笔。

6.抄写法

抄写法就是把草稿从头到尾再抄写一遍的修改方法。抄写是极为有效的修改方法,抄写的过程就是思路得到进一步启发,灵感得到激发的过程。列宁写作时习惯“把稿纸一分为二,一边打草稿,另一边抄写”。

现代办公大都使用电脑拟稿,重新抄写似乎意义不大,但是,在实践中电脑为抄写修改提供了更为便捷的手段。比如,将修改过的文稿重新存档,对照前文,就会有新的感悟。

二、请人修改

请人修改就是在拟稿完成后,请他人帮助修改。我国自古以来,就有以文会友,文人之间互相点评文章、切磋写作技艺的风气。晋代颜之推在《颜氏家训·文章篇》中指出:“学为文章,先谋亲友;得其评裁,知可施行,然后出手。”拟稿完成后,请人修改,听听别人的意见,就能收到点石成金的效果。

1.请当事人修改

就是请文稿涉及的当事人修改。当事人是事实的亲历者,对把握事实真实性最有发言权。毛泽东写文章强调“从群众中来,到群众中去”,群众是事实的当事人,文稿是否符合实际,让当事人去审视,只有经过当事人修改的文稿,公文才能符合客观实际。

在俄国革命初期,列宁写一个传单也要和熟悉情况的同志商量,为了号召工人进行顽强不倦的工作,列宁常把自己拟好的计划交给工人修改。1902 年列宁“草拟出广泛的组织计划”,克鲁普斯卡娅回忆说,列宁“特别关心工人对《怎么办?》一书的态度。他写信给依·依·拉德琴柯说:‘你报道的同工人谈话的消息使我们非常高兴。我们很少收到这种能真正鼓舞群众情绪的信。请务必也亲自给我们写些东西,不只是为了报刊,也是为了交流思想,使彼此不失掉联系并做到相互了解。同时,我个人特别感兴趣的是,工人们对《怎么办?》一书的反映如何,因为我还没有听到工人的反映。”《怎么办?》的革命热情“吸引着大家”,在工人热烈的参与下,最终成为“广泛的革命工作的计划”。

2.请专家修改

就是请专业权威人士修改。要请了解情况的有识之士,尤其一些政策性强、业务难度大的公文文稿,如果把握不准时,应请熟悉政策或精通业务的专家来修改。

1959年毛泽东对在“大跃进”中“形成的高指标很不满意”,在中共八届七中全会上“针对他很不满意的几个会议文件”说:“凡是看不懂的文件禁止拿出来。你拿出来,我就要反对,立即顶回去。”脱离实际的文件,“一望之下,你这个东西不行,就要顶回去。”(《毛泽东传》,中央文献出版社,第941页),由陈云同志约请国内经济专家对《关于一九五九年国民经济计划草案的报告》等文件进行了修改,使不切合实际的高指标得到纠正。

3.请领导修改

就是请负责该项工作的主管领导进行修改。主管领导可以是机关的负责人,也可以是某项工作的负责人。一般地说,制文可以不是主管领导,但主管领导代表着一定的意向,有着关键的决定权。

请主管领导修改,实际上就是请领导把关,对文稿负责。1981年《中共中央关于各级领导干部要亲自动手起草重要文件,不要一切由秘书代劳的指示》要求:公文拟完稿“领导者再亲自精心斟酌文件的内容和文字,并最后亲自负责修改定稿。”拟稿难免失之偏颇,不可能完全符合实际。主管领导才是真正的组织实施公文的具体负责人,修改文稿时自然有着比较清醒而深刻的认识。实践证明,经过主管领导修改的公文稿,签发一般都比较顺利,而且实施起来切实可行。

三、集体修改

集体修改是指组织具有行政关系的相关人员进行集体修改。公文文稿的修改不仅仅是拟稿人的再认识,而是一级组织对文稿内容的再认识。文稿一旦定稿成文,代表的是企事业单位的意志。所以,集体修改是公文处理必不可少的程序。

1.审议修改

就是指针对一些内容复杂、事关重大的公文文稿,组织有关人员进行审议修改。审议修改的形式有召开涉文人员座谈会;如果文稿比较成熟,也可以直接上领导办公会审议修改。审议的任务主要是对文稿的主题、观点、内容和形式进行认真的讨论和研究,提出具体的修改意见。

审议过程中,与会者常常会提出各种各样的问题,通常会有三种情况,需要妥善处理。一是审议意见不一致时,应以多数人的意见为准。具体修改时,要认真分析各种意见,认定那些正确的或比较正确的意见。如果少数人,甚至个别人的意见有道理,也应该把少数人的意见提请主要领导人考虑。

二是主要领导人同副职领导人的意见不一致时,应按照主要领导人的意见修改。这是行政公文的特性所决定的。一般地说,主要领导的制文意图,代表集体的意向,有着最后决定权。

三是意见有争议而没有结论时,修改要善于正确判断并吸收正确的意见,形成自己的主导思想。要善于通过自己的创见性思考,经过归纳分析,集中正确、合理的意见,提请主要领导考虑。

2.分级修改

就是把审议修改后的文稿,印发给各机关单位和有关人员修改的方法。公文面向整个企业或单位,具有一定的普遍意义。文件只有和基层单位的具体实际相结合,只有符合基层单位的实际情况,才能得到有效地贯彻执行。

分级修改,就是让各主管业务部门、行政负责人根据自己的具体实际情况,提出修改意见。比如,《研究院职代会工作报告》,就是经过了“三上两下”的修改,即:上领导办公会审议修改,下发各机关各基层单位修改;再上领导办公会修改,再下发征求职工代表意见;最后再上领导办公会修改定稿。

同类推荐
  • 呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 文学故事(语文新课标课外必读第九辑)

    文学故事(语文新课标课外必读第九辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 假如给我三天光明(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    假如给我三天光明(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    生活在黑暗中,却给人类带来光明;度过了生命的88个春秋,却熬过了87年无光、无声、无语的孤绝岁月。海伦·凯勒用她独特的生命个体、以其勇敢的方式震撼了世界。本书是海伦·凯勒的自传,1903年结集发表即在美国引起轰动,被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”,感动了全世界无数读者。
  • 小王子(语文新课标课外读物)

    小王子(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 教你打网球(学生球类运动学习手册)

    教你打网球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
热门推荐
  • 第六轮回录

    第六轮回录

    顺则成仙,逆则成魔。弹指千年,上下求索。......这本书我准备了很久,容纳了我很多遐想,我希望构建一个浩大奇诡的世界,也想做到细致传神,所以它将是一本篇幅很长的小说。友情提示一下,本书偏慢热型,请阅读本书的朋友做好准备,不要太轻易移走你的目光哦!
  • 花落不须偷

    花落不须偷

    这位姑娘,请你从我的新席子钻出来可否?”“哎呀,别出声,借挡一下!男子汉大丈夫可别那么小气!”“可……”“快!快!靠边!靠边!”叶季硬扯着男子的衣袖拽到角落过去。“姑娘!姑娘!男女授受不亲,不可!不可!”“闭嘴!”“……”
  • 恋恋如卿

    恋恋如卿

    他心甘情愿被她算计,任由她夺走了顾太太的位置纵容她作天作地没底线,肆无忌惮的欺负他的前任直到她触怒了他,他将她变成了名副其实的顾太太*“先生,太太从楼先生家里衣衫不整的出来,被媒体拍到了。”顾先生冷哼一声,并未作答晚间回到家,她被顾先生拖进了房,好几个小时没有出来“我们说好的,是形婚。”她揉着腰,不满道“男人的鬼话,你也信,你是有多蠢。”顾先生嗤笑了一声*她借刀杀人,把所有人都推进了万丈深渊“孩子有错吗?”他扼着她,眦目欲裂昔日他宠入骨子的女人,为了别人弄没了他的孩子他们从此,两不相欠大名鼎鼎的顾太太自此消失在了顾先生的世界里杳无音信——我好想见你一面,我可以站的很远……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 自立成就好人生(指导学生身心健康发展故事集)

    自立成就好人生(指导学生身心健康发展故事集)

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
  • 澪之世界

    澪之世界

    直到结局都尘埃落定,所有的故事都不过是从零开始
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 关关雎鸠

    关关雎鸠

    他开车过河,上了湘江二桥。此刻,正慢悠悠地跟在一台红色东风小康货车后面,像是牵着一条名贵猎犬在散步,引得他后面的大众、现代、比亚迪、马自达、奇瑞、雪佛兰、斯柯达等纷纷换道,一边很不耐烦地摁着喇叭。转道后从他边上擦身而过的时候,每辆车的司机都要先慢下来,狠狠地朝他这边抛来一个白眼,恼怒于他竟然可以把一台雷克萨斯RX越野车开得像头蜗牛,甚至嘴里丢出一两句国骂,然后一脚油门,没影儿了。你们都是过客!一掠而过的影子!连张在风中飘飞的纸屑都算不上!他用无情的蔑视来包容他们。
  • 不能承受的生命之爱

    不能承受的生命之爱

    农门长女陈小鹤凭借自己的勤奋,一路从小山村奋斗到大都市。嫁给同是凤凰男的苏发之后,顺利成为两个男娃的母亲。然而,生活是一团麻,总有那解不开的小疙瘩。原生家庭的泥淖,让陈小鹤深陷其中难以自拔。先有戏精公婆大战三百回合,陈小鹤被迫成为全职妈妈;后有真爱父母隐藏天大秘密,且看姐妹兄弟如何相爱相杀。一个关于原生家庭、女性成长、子女养育的原创故事,与你共同开启追爱的旅程。
  • 大少,能不撩吗?

    大少,能不撩吗?

    一夜之间,却换来他的步步纠缠。纸醉金迷的夜场,他将她堵在了沙发一角,“上了我的船,是不是也该负起该负的责?”女人眼眸微转,“吃亏的是我好不好?”他笑得祸国殃民,“大男人从不欺负女人,这次,换你。”--情节虚构,请勿模仿