登陆注册
4156000000017

第17章 古代诗歌的节奏形式(6)

学术界关于枟楚辞枠形式起源的论述,以及关于五七言诗和词曲形式起源的论述,多不同程度地看重当时的民间形式,而不够重视以往的诗歌形式;多看重民间的创造,而不够重视文人的创造(屈原的创造大概例外)。我们的论述则力求兼顾两者。自枟诗经枠以后,任何一种重要诗体的起源和产生,当时的民间诗歌要发生作用,以往的诗歌,包括以往文人创作和民间创作的诗歌,也要发生作用;随着历史的发展,后一方面的作用会愈来愈大,因为它的积累愈来愈丰厚。相应地,自枟诗经枠以后,对各种新诗体的产生,除民间歌手的创造作用外,还增加了文人的创造作用。文人创造作用的特点是,除了能吸收民间诗歌的合理形式外,还能超时代地继承和借鉴历史遗产,如屈原于数百年后取鉴枟诗经枠的形式,现代诗人于千百年后取鉴古代各种诗体的形式。在这种意义上,文人对诗歌形式的创造要比一般民众的创造更具有优势。我们在这里强调屈原对枟楚辞枠形式的创造作用(这一般是没有异义的),在以后论述五七言诗和词曲形式的起源时,也将在重视民间创造的同时,同样重视文人的创造。

第二节 枟楚辞枠的节奏单位

枟楚辞枠的节奏单位的划分与读法有关。古人对枟楚辞枠的读法早已失传。至现代,闻一多写过一篇枟怎样读枙九歌枛枠,但它实际上“只谈一个‘兮’字”,谈它的文法作用和读音(读“兮”如“啊”),至于枟九歌枠究竟该照怎样的节奏形式来读,并未谈及。其他谈枟楚辞枠节奏形式的论著多是附带谈及,而非专论,并且往往见解不同。下面我们通过比较、分析这些不同见解以及一般人的实际读法,来探索枟楚辞枠的节奏形式和节奏单位。

对枟楚辞枠的一般读法,粗略看,是把诗句分成上下两半截。枟九歌枠的句子从句半中的语助词“兮”字分开,“兮”字读在上半截。如:

帝子降兮/北渚,

目眇眇兮/愁予。———枟湘夫人枠

若有人兮/山之阿,

被薜荔兮/带女罗。

———枟山鬼枠

这样划分出的节奏单位有双音顿、三音顿、四音顿,乃至音数更多的音顿。

枟离骚枠的诗句绝大多数半中有“之”、“以”、“与”、“于”等虚字,诗句因它们而分读为两半截。有三种不同的读法。一种是把虚字一律读在上半句,如:

乘骐骥以/驰骋兮,

来吾道夫/先路。

第二种是把虚字一律读在下半句:

乘骐骥/以驰骋兮,

来吾道/夫先路。

第三种是依虚字与前后词语关系的疏密而分别读在上半句或下半句,无须统一。不过这是近乎散文的读法而非诗的读法,因为诗的格律要求有整一性,诗句中的虚字可以一律粘附于前面或者后面的词语。

依上述三种划分,枟离骚枠的节奏单位与枟九歌枠类似,都是小至双音顿,大至四音顿乃至更大。

这样划分出的枟楚辞枠的节奏单位和节奏形式,从诗句的意义节奏看一般是合理的,因为在诗句半中的“兮”字或其他虚字的地方,确实一般是意义上有较大间歇停顿的地方。但若从诗句的格律形式看,就不尽合理了。因为第一,一句诗只包含两个节奏单位,反复的次数太少,不能造成较强的节奏。这样的句式与枟诗经枠的四言句式比较,就只增加了言数,而没有增加顿数,这就不能充分显示枟楚辞枠形式相对于枟诗经枠四言形式的进步和优越。第二,每顿包含二音至四音乃至更多,音顿之间就缺乏基本的等时性,因而不能造成较强烈的节奏。第三,从下文的分析将看到,枟楚辞枠句式前后两半句各自都有一定的构成规律。前半句普遍的构成规律是一个单音词加上一个双音的词或词组,再加上语助词“兮”字或其他虚字,这是“一二(一)”(加上括号的那一音表示是没有实在意义的“兮”字等虚字)的意义节奏形式。这种普遍的意义节奏形式将决定相应的格律节奏形式也是“一二(一)”。如果像以上那样把一句诗只划分为前后两个大音顿,就会掩盖节奏形式的这种构成规律,从而在很大程度上掩盖枟楚辞枠节奏形式的本质特点。看来,枟楚辞枠的节奏单位应该划分得更细。刘大白曾对枟九歌枠和枟离骚枠的若干句子在节奏形式上作过较细的划分 [3]。如:

帝子———降兮———北渚,

目眇———眇兮———愁予;

嫋嫋———兮———秋风,

洞庭———波兮———木叶———下。———枟湘夫人枠

纷吾———既有———此内———美兮,

又重———之以———修能;

扈江———离与———辟芷———兮,

纫秋———兰以———为佩。

———枟离骚枠

依刘氏的划分,枟九歌枠的大多数句式为三顿数,枟离骚枠的句式,带“兮”字的奇句大多为四顿数,不带“兮”字的偶句大多为三顿数;节奏单位是双音顿,其次是单音顿。这样,比起枟诗经枠的二顿四言句式来,音顿数增多了;音顿的形式除双音顿外,还有单音顿。这可以体现从枟诗经枠四言形式向五七言诗形式的过渡,因为五七言诗句式就分别为三顿数和四顿数,其节奏单位便是以双音顿为主而兼有单音顿。所以,这样的划分符合汉语诗歌节奏形式和节奏单位的发展方向。

但这样的划分有缺陷,主要是划分出的节奏单位音顿,在很大程度上与作为意义节奏单位的意顿不相统一,破坏了诗的意义节奏。刘氏对他的这种划分作过说明和辩护:“颇有入主张二音步以上,还有三音步底存在,如前第一例的嫋嫋兮、木叶下(圆点为原文所有———引者),不知停底解剖为步,完全是音律的、时间的,跟意义没有关系。我们只消于歌唱或吟诵的时候,诉之于听觉:二个音一拍或一顿的时候,就是一个二音步;一个音一拍或一顿的时候,就是一个单音步而不能把三个音缩成一拍或一顿。所以三音步存在的一说,不能成立。”②刘氏强调音律上的等时性,主张划分为双音步和单音步,而不是三音步,是合理的。但他认为音步或音顿的划分与意义无关却不妥当。因为汉语诗歌的节奏是音顿节奏,它是基于意义节奏的,所以它虽然不一定与意义节奏完全统一,但应当基本统一,而不应当过分破坏意义节奏。即使是在高度成熟的、因而形式化成分较重的五七言诗形式中,外在音顿节奏与意义节奏也是基本统一的,不统一的地方也只是局部性的,而不是整体性的。而作为向五七言诗形式过渡的枟楚辞枠形式,与意义节奏相统一的程度应该更高,而不是相反。刘氏大约是根据五七言诗形式化的节奏规律来划分枟楚辞枠的节奏形式和节奏单位的,如他所划分的“扈江/离与/辟芷/兮”的形式,就是七言诗句的“二二二一”形式。但这样的划分在整体上破坏了诗句的意义节奏。还有一个缺陷是,刘氏所划分出的节奏单位的规律性不强,例如单音顿的出现就是无规律的:有的在句中,有的在句末;有的奇句末有,有的奇句末没有。这是因为刘氏基本上还未发现枟楚辞枠节奏形式的独特规律。

孙大雨在其长文枟诗歌的格律枠 [4]中,对枟离骚枠首四节的节奏单位和节奏形式作过划分。现转录两节如下(依孙说,符号“ ”表示“兮”字的“淹滞”或延长):

|纷吾|既有此|内美兮,|

|又重之|以修能。|

|扈江离|与辟芷|兮, |

|纫秋兰|以为佩。|

|汨余|若将|不及兮,|

|恐年岁|之不吾与;|

|朝搴阰|之木兰|兮, |

|夕揽洲|之宿莽。|

比起刘大白的划分,孙氏的划分有一个显著的不同点,那就是他所划分的节奏单位基本上与意义节奏单位相统一。另一个不同点是他的划分显出较强的规律性:每节带“兮”字的奇句为三顿数,不带“兮”字的偶句为二顿数;句中单音顿的出现也有规律,以上两点都是有意义的。第三个不同点,是孙氏划分出的节奏单位不止是单音顿和双音顿,而是从单音顿至四音顿都有。这却不大合理。理由有二:一是音顿之间的音数差别过大,缺乏作为构成节奏基本条件的等时性;二是音数较多的音顿掩盖了枟楚辞枠句式独特的构成规律,如例中“又重之”、“扈江离”等六个句首顿的内在结构形式都是“一二”,这种构成规律在孙氏的划分中却显示不出来。

通过以上比较、分析,我们感到枟楚辞枠节奏单位和节奏形式的划分大约要根据这样的原则:既要与意义节奏基本统一,又要反映出句式的构成规律和特点。先试划分枟九歌枠的节奏单位:

登/白艹烦/兮/聘望,

与/佳期/兮/夕张。

鸟/何萃/兮/艹频中?

罾/何为/兮/木上?———枟湘夫人枠

对这样的划分,有几个问题需要说明。

第一,句首一音为什么要单独作为一顿?这出于以下几点考虑:其一,句首一音都是有意义的单音词,它对后面的双音词或双音词组有相对独立性,根据汉语诗歌音顿节奏与意义节奏基本统一的规律,这个单音词是可以作为一个单音顿的。其二,这样划分出的句式是枟湘夫人枠一诗中的主要句式,也是枟九歌枠中多数诗篇的主要句式(下节将用统计数据证明这一点),这就说明,句首顿为单音顿是枟九歌枠句式的一个带规律性现象;从下文的分析将看到,它其实也是整个枟楚辞枠形式中一个带规律性的现象。这个单音顿与它后面的双音顿组成“一二”形式,这是枟楚辞枠各主要句式前半截共同的构成规律。而前述各种划分都不能显示这种共同规律。句首单音顿形式,或者说句式前半截的“一二”形式,很可能是诗人有意安排的,因为相反的情况即句首为双音顿的情况很少,往往是由于句首是一个不可分割的双音名词而造成的,如“帝子降兮北渚”一句中的“帝子”一词。对于诗人来说,这似乎是一种不得已的事情。其三,用这种划分法所显示的句首单音顿形式特点,可以使我们产生这样的推测:汉语古代诗歌中有规律的单音顿首先出现于枟楚辞枠句式的句首,而不是在句尾;后来由于某种更合理的原因(详下章第一节),才转而出现在五七言诗句式的末尾。

第二,“兮”字为什么要单独作为一顿,声音拖得较长?枟九歌枠中的“兮”字来源于歌唱。在歌唱中“兮”字大约拉得较长,既有抒情作用,又有在意义上表示间歇的作用。当枟九歌枠作为诵诗读时,“兮”字便成了遗存在诵诗中的歌唱特征,它不再像在歌唱中那样拉长,但读时仍然有较长的拖音,所以应该单独作为一顿。这时它抒情的作用减小,在诗律上表示顿歇的作用增大。

第三,如此划分枟九歌枠的六言诗句,是否会把诗的语言搞得支离破碎?是否使诗的节奏调子显得过于缓慢?对于第一个问题的回答是,我们所划分出的节式形式只是一个基本模式,或者说只是一个基本趋向,实际的诵读虽然依据这个模式,但并不是在那模式所标示的音顿后都作一样的拖长和停顿。就所举的例句看,句首单音顿后就只宜略有顿歇;其后的双音顿后的顿歇更细微难察,几乎是与后面的“兮”字单音顿连着读下去的(但两者各在一个节拍上);而“兮”字单音顿却适宜读得较长。这样,诗的语言就不至于显得破碎,而是缓急有度,仍然具有自然语调的基本品质。在实际诵读中,汉语诗歌音顿后的顿歇的久暂并不一样;每音顿所占的时间只是力求相等,但实际上往往并不完全相等,这是因为诵读时还要受诗的思想情感和读者的诵读习惯等因素的制约。此外,诗歌形式自身所具有的特殊性也有作用,如枟九歌枠中作为残留的歌唱特征的“兮”字单音顿,就难于与其他音顿完全等时。

对于第二问题的回答是:诚然,六言诗句分为四顿,其节奏调子是缓慢的,但可以说这正是枟九歌枠节奏的一个特点。因为这是由枟九歌枠中遗存的歌唱特征“兮”字引起的:“兮”字单独作为一音顿,拖音较长,全句节奏自然就缓慢了。在古代诗歌中,枟诗经枠本来是歌诗,作为诵诗,它没有直接显出多少歌唱特征来;后来的五七言诗也有合乐的,词曲更是合乐的,但在诵读时都无须特别拖长某一音来显出歌唱性(五七言句式的单音尾拖得稍长一点,算是间接地显出的歌唱性特征)。只有枟楚辞枠尤其是其中的枟九歌枠,作为诵诗还带着歌唱特征“兮”字,它本身无什么意义,却恰好处在句半中意义上间歇较大的地方,于是当我们读到它时,便往往把尾音拖得较长来表示意义上的较大间歇。枟楚辞枠之后的诗歌向着完全成熟的诵诗形式即五七言诗形式发展,便蜕去了“兮”这个歌唱的痕迹,节奏调子不再像枟楚辞枠那样缓慢了。我们试把例句“登白艹烦兮骋望”中的兮字去掉,其节奏形式便从六言四顿变成五言三顿:“登———白艹烦———骋望———”,这是“一二二”形式,是颠倒的五言诗句式。它的节奏调子便是适中的,而不再是偏于缓慢的了。因为人们一般认为五言诗“二二一”形式以及七言诗“二二二一”形式的节奏调子是最适中的。由此说明,枟九歌枠句式的节奏调子之所以缓慢,主要由于把句中的“兮”字单独作为一顿,而不是由于把句首那一音单独作为一顿。

分析了枟九歌枠的节奏单位,也就容易分析枟离骚枠的节奏单位了。对枟离骚枠的节奏单位可作如下划分:

朝/发轫/于/苍梧/兮,

夕/余至/乎/县圃。

欲/少留/此/灵琐/兮,

日/忽忽/其/将暮。

同类推荐
  • 中外神话故事精选(下)

    中外神话故事精选(下)

    “中外神话故事精选”包括上下两册,内容囊括了古今中外著名神话故事数百篇,既有一定的代表性,又有一定的普遍性,非常适合青少年学习和收藏。下册收录了自然灵异、万物灵性、英雄传奇、民风民俗等内容,如年的来历、春节由来、除夕传说、贴画鸡、元宵节传说、二月二,龙抬头、端午节传说、七夕的传说、中元节、八月十五中秋节、月饼的来历、重阳登高节的来历、腊八节传说等故事。
  • 医心帖

    医心帖

    刘希彦所著的《医心帖》所收散文,提倡快乐生活。作者写理想的生活、事业、快乐,还写了应该爱自己、养生的误区、读《红楼梦》的心得,并用诗意笔触写了菊花、梅花、蔷薇、海棠等等大自然的美好景物。作者从生活中的快乐与误区,大自然的奇妙和多姿多彩领悟人生的道理。作者秉承简单即快乐的观点,提倡亲近自然,让生命慢下来,随时随地享受触手可及的快乐。
  • 普拉斯书信集

    普拉斯书信集

    本书所译书信,主要源自1975年出版的《普拉斯家书》。在普拉斯的书信中,一方面读者会看到满篇孝顺淑女对母亲的赞美,发表作品和作品获奖的佳讯连连;另一方面,普拉斯的心理非常脆弱,时刻在走钢丝,内心压力像高压锅一样逐年累积,直至最后总爆发。通过阅读本书,可以帮助读者了解普拉斯的具体情感和生活,对进一步理解其诗歌和小说,都会有所助益。
  • 作弊秘诀

    作弊秘诀

    一提起考场作弊,人们自会油然联想到可以镶嵌在眼镜镜框与耳朵里的微型无线摄像机、接收器等当代的高科技手段。然而,面临火眼金睛的反作弊电子“警察”,它们一进校门就暴露了原形。面对“逆境”,有人挖空心思地独创了连电子网络警察也徒唤奈何的最新的考场作弊方法,而且居然一次次地成功地避开了监考老师的严密监视。这是一种什么样的作弊秘诀?最终又是怎样被人们所破解的?本集16个短篇,都是紧紧围绕学生中所存在的不端正的学习态度与行为,进行深刻揭露与认真反思的优秀作品。其中《插班生》获得了2012年冰心新作奖。中国作协会委会委员、江苏作协主席范小青专为本集作了序。
  • 人间有味

    人间有味

    在汪曾祺的文字里,生活是很有意思,有滋有味的。在他的笔下,简单的一茶一饭,一人一事,都洋溢着情趣。汪曾祺先生说自己是很爱逛菜市场的。看看生鸡活鸭、鲜鱼水菜、碧绿的黄瓜、彤红的辣椒,热热闹闹、挨挨挤挤,让人感到一种生之乐趣。《人间有味》前两辑尽写吃食,譬如:《昆明的吃食》中,写到过桥米线·汽锅鸡,干巴菌、牛肝菌、青头菌,护国路白汤羊肉,玉溪街蒸菜,葱油饼、锅贴、片儿汤,火腿月饼、酥皮包子,玉麦粑粑,洋芋粑粑,摩登粑粑;《五味》中说到山西人能吃醋,辽宁人爱酸菜白肉火锅,北京人吃羊肉酸菜汤下杂面,福建人、广西人爱吃酸,南方爱吃甜,四川人口味偏爱麻辣等让人不由在心中勾画起一张美食地图;《故乡的食物》中,写到炒米和焦屑,淌着红油的鸭蛋,咸菜慈姑汤,各种河鲜、野味和田间地头的野菜;《食道旧寻》中写老舍先生的好客、沈从文经常吃米线,陶重华、吴宓、张宗和、孙凤竹、崔芝兰、沈有鼎、吴征镒诸先生在牛肉面馆的定期聚会;写冰西瓜的技巧,写豆腐的各种做法……让人不由觉得垂涎三尺,美味藏在街巷和普通人的厨房里。后两辑写亲情、友情、街巷之情和乡情,充满着浓浓的回忆。那种淡泊、洒脱、释然的心境透过纸被,直抵人心深处。
热门推荐
  • 井中宅王

    井中宅王

    宅男穿越异界,却成了井中之蛙。画地为牢没问题,但没有动漫游戏?这绝对不行!
  • 壶关录

    壶关录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 科技改变神话

    科技改变神话

    大师兄说:“把命给我。”二师姐说:“做我的剑。”三师兄说:“做一个人!”四师姐说:“做我道侣!”五师姐说:“来打架吧!”然后小六子死了,谁是凶手?
  • 天下苍灵

    天下苍灵

    十八年前,狼烟起,风云动。两国争霸,江湖纷争,绝世武功降世,掀起无数血雨腥风。各隐世门派各大门派接连出世。而他,一个人,孤独,迷茫,无助的活在这个实力为尊的武侠世界,为了活着,而变强,为了活着,而活着。直到他……
  • 青云卫

    青云卫

    三代人的恩怨情仇两兄弟的恩断义绝一个人的复仇之旅“世界上最黑暗的地方在哪”“不知道”“在人心”
  • 医本正经:三小姐的古代生活

    医本正经:三小姐的古代生活

    一个整日只知道研究药草/药粉/药丸/药……的人穿越了,原因是——为了一株传说中的药草,摔下了悬崖,然后成了东陵国上官府三小姐,哑姑娘,上官浅若!本以为穿越了,生活会更加美腻,想要什么药,都可以随叫随到,谁能想到,其实一切都只是想想而已,你指望一个三岁小娃娃能干什么呢?关键是还有她的温(腹)油(黑)哥哥:三妹妹,你的琴弹了吗,要不叫人给你打扫一下药房吧;上官浅若:哥哥,别动,我马上去弹琴!管事儿婆姐姐:若儿啊,你病还没好呢,怎么又下床了;上官浅若:姐,你今天不去相亲吗?因为一件要命的“乌龙”事件的面瘫未婚夫:喂,你是谁?上官浅若:惊恐.JPG,然后直接掉湖了!
  • 一段残缺美

    一段残缺美

    一段爱情,一段暧昧,回首时,已是一段残缺的美好!
  • 五殿传说凤殿溺爱妻

    五殿传说凤殿溺爱妻

    北寒国丞相府,一个位于西北面极度荒凉破败的院,要是让人看到的话几乎都不能相信这是位于堂堂的丞相府的,这时,一个穿着粉色衣裙的小女孩正站在房子的门口仰望着天空。那粉色衣裙有着明显的皱痕和被洗得泛黄的痕迹,一眼就能看得出这小女孩在这丞相府里生活得不好。小女孩已经站在门口仰望天空很久了,眼睛一直望着天空,似乎透过天空在想着什么。小女孩叹息一声,把目光收了回来,走进房间,坐在窗子前迎着光线继续……
  • 这个管家要造反

    这个管家要造反

    自从柳惜诺和落零签了契约之后,落零就成了对柳惜诺言听计从的管家。她叫他往东,他不敢往西;她叫他上天,他不敢入地。可是后来,他将她逼到墙角,她吼道,“让开。”他勾勾嘴角,“不让。”“如果违反契约,你就得不到我的灵魂。”“我现在有比你的灵魂更想要的东西。”他顿了顿,低头在柳惜诺耳边用满含磁性的声音说到,“那就是你。”确认关系后,柳惜诺发现,这管家却对她不言听计从了。她也才知道,这个管家要造反。
  • 异世界设定师

    异世界设定师

    穿越到自己设定的异世界?有趣。。少年吴雍,平日里只爱写写画画,构造他幻想中的世界观“西弗利亚”。一日,受神秘女人的召唤,他竟穿越到了自己设定的世界中,并在这场异界的冒险中,逐步登上诸神之座。。这是一本异世界奇幻题材的小说,涉及十余个国家及势力(挖大坑预定),有魔法也有真刀实剑。。这本书有一系列相关的计划,包括人物设定图、徽章地图设计、在Minecraft中实现小说场景、骑砍mod等等,已完成的目标会更新至评论区。点一下收藏不迷路,蟹蟹~