登陆注册
4212600000005

第5章 《家》《春》《秋》的特装本

有些事情是可遇而不可求的,比如说有些书的特装本,大多数量有限且不在市面流通,只有跟作者有私人关系的人才有可能拿到。时过境迁,倘若还能发掘出来,可真是昨夜做了好梦。这等好事,我从来都不去想的。多少年前,年轻气盛,相信世界是我们的,什么都想拥入怀中,买书也是这样,一书不得,连日难眠,四处折腾亲友帮我买,而且恨不得想到的书都要买到。现在想来,固然当时买书不易,想读的书多半读不到,不过未免也有一点少年的贪心。后来明白了:不但世界不是我的,就是现在握在手上的也未必就是我的;就算是我的,时光匆匆,真正能为我们细细品味、静静相对的东西有几件?生也有涯,何必为无尽之物而累呢?我们的天空很小,来来往往大多是过眼烟云,聚聚散散,只能随缘。我喜欢“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的会心和惊喜,而不喜欢处心积虑的算计和安排。对于书也是,心中有它,就有相逢的机会,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?甚至也不必在乎是否拥有,借来的书不是读得更细?从使用的角度来讲,珍本书与简陋的平装本没有什么差别,为了做研究查考版本,有复印本、有图片什么的,对我已经足够了。藏书毕竟不是攒金砖,书可把玩,但它的生命更在阅读。所以对于那些特装本,能够看一看翻一翻,望梅止渴,足矣。

巴金先生在二十世纪三四十年代,曾为他的《家》《春》《秋》单独做过特装本,用以馈赠亲友。现在看来,它们的装帧还是一流的,既华贵又大方。三本书都是缎面硬壳精装。其中《家》是浅褐色的枫叶图案,封面上没有书名,书脊上是粗壮的红漆大字“家”,该书正文是开明书店1938年1月修正版《家》,就是我们平常说的《家》的第十版,当时的售价是国币一元。《春》是灰色的底面,墨绿色甚至偏黑一点的枫叶图案,书脊上是烫金的“春”字,为1938年3月的初版本。特装本的《家》和《春》应当是作者自己掏钱特装的,不清楚当年印数有多少,大约就在十册至二十册之间吧,现在算是极为罕见的书了。迄今为止,我只在中国现代文学馆的巴金文库中见过,是巴金所捐赠。(顺便说一下,中国现代文学馆编的《巴金文库目录》,这是一件造福读者的好事情,但里面关于版本、版次的勘定之随意也常常令人吃惊,使得本来很好的一本工具书反而让人不敢轻易利用和相信,即以《家》的特装本图版为例,居然标着“开明书店1933年5月初版”,这会极大地误导那些没有机会见到原书的读者。在内文中,由于没有标示特装本,我检索不到该书,或者就是标着开明书店1938年1版的那本?但那是本普通的平装本也说不定。同样情况也出现在该馆后出的《唐弢藏书图书总录》中:其中《秋》与《家与春》特装本条目,仅著录为精装本,但它们显然不是普通的在市面上发售的精装书,这种特装是不在市场流通的。如此标示,未免把人参当萝卜了。)

《秋》的特装本,最初我是在成都慧园见到的,封面是黑色和墨绿色的图案,金黄的竖框中印有黄字“秋巴金著”。该书版权页标为“1940年4月初版发行,国币二元二角”。最为难得的是,在扉页上有巴金的一段题词:“一九四〇年四月初版本《秋》,用辞书纸加印十五册,大半毁于战火,我这里还有两本,分一本给慧园。”它让我们清楚了,此特装本仅有十五册!

巴金曾两次提到特装本的《秋》:

我一共写了八百多页稿纸,每次写完一百多页,结束了若干章,就送到开明书店,由那里发给印刷厂排印。原稿送出前我总让三哥先看一遍,他有时也提一两条意见。我五月初写完全书,七月中就带着《秋》的精装本坐海船去海防转赴昆明了。(《关于〈激流〉》)

一九三九年年初我和萧珊从桂林回到上海,这年暑假萧珊去昆明上大学,我在上海写小说《秋》。那个时候印一本书不需要多少时间,四十万字的长篇,一九四○年五月脱稿,七月初就在上海的书店发卖了。我带着一册自己加印的辞典纸精装本《秋》和刚写成的一章《火》的残稿,登上英商怡和公司开往海防的海轮,离开了已经成为孤岛的上海。(《关于〈龙·虎·狗〉》)

这本书在巴金那次绕道法属殖民地的南行中,还成了他的身份证明。到云南省出入境检查机关登记时,同行人中唯有巴金遇到了麻烦,他的护照上写着:“李尧棠,四川成都人,三十六岁,书店职员。”检查者问他在哪一家书店工作,巴金说:“开明书店。”对方要看证件,巴金身上没有,对方说:“你打个电报给昆明开明书店要他们来电证明吧。”护照就被扣下来了。“我自己当然也有些苦恼,不过我还能动脑筋。我的箱子里有一张在昆明开明书店取款四百元的便条,是上海开明书店写给我的。我便回到客栈找出这张便条,又把精装本《秋》带在身边,再去向姓杨的长官说明我是某某人,给他看书和便条。这次他倒相信,不再留难就在护照上盖了印、签了名,放我过去了。”(《关于〈龙·虎·狗〉》)说不定这个长官也是个文学爱好者?

巴金在《秋》特装本上的题词

中国现代文学馆巴金文库中《秋》的特装本与慧园的缎面图案大为不同,是蓝地的龙凤图案,很有传统织锦的风格。而唐弢文库中又是另外一种图案,是那种蓝色、红色、绿色相间的类似菊花的图案,显得更为大气和奔放。关于此书,唐弢在他那著名的书话中曾经专门写过:

《秋》装云者,非谓秋天的装束,乃指巴金长篇小说《秋》的装帧也。友好知我爱书,时以所著见惠,自从《书话》里谈及装帧,更多以特印本相赠。其间赠书最多,厚意最可感激的,当推巴金。实我《书话》,他日当一一记之。记得1940年,巴金将内行,我和圣泉、柯灵等饯之于霞飞路一酒楼,巴金即携其所著《秋》一册见贻,方于4月初版,益犹当时之新书也,但为坊间经见的本子。去年,巴金在某一次来信里,问起我有没有《秋》的精装本,我回信说没有,不久,他就差人送了来,并附条说,他自己藏的已经赠完,这一本是向人索回转送的。检视款识,果有用橡皮擦去重题的痕迹。此书用道林纸印,织锦硬面装,书脊及封面烫橘黄色细笔题名,围以长框,酷似日本书籍,富丽堂皇,为他书所不及。友人黄裳见告,巴金此书,原已赠其太太,所谓向人索回转送,实则从太太处要回者也。闻之失惊。此一对贤伉俪之盛情,委实令人感念,世有书痴,当能领会我这一点意思也。

十五册,尚存三册,亦属不易。没有想到,我还有机会见到第四册!去年秋天,我们整理巴金故居南小楼二楼的资料,其中一个柜子里面放了些巴金的老版本著作,还有一些巴金研究的专著。我扫了一眼,这本《秋》的特装本一下子跳入眼帘,我当时真有中了大奖的感觉,又有故人相逢的激动。我想起巴金给慧园的题词,“我这里还有两本……”,那么这就是他留下的一本了。在资料的搜集和保存上,很少有作家像巴金这么细心和精心,从资料保存的完整性而言,也很少有作家能跟他比。在整理资料的过程中,拂去灰尘,常常有意外的惊喜。这本《秋》的外观与唐弢文库中的那本差不多,颜色比唐弢的那本稍微深一点,也许是年久的缘故。可是,捧在手里历史的分量、岁月的沧桑,特别是时光消失而惊艳如故的感觉,让人久久回味。

在特装本中,还有一本书数量更少尤为珍贵,它是《家》与《春》的合订本。绿布面硬壳精装,封面无书名,书脊上压了四道红线,居中烫金镂白的大字书名“家与春”,上下分别是小字:“激流第一部”和“巴金著”,未见版权页。这一册是巴金捐给中国现代文学馆的。此书中国现代文学馆的唐弢文库中还藏有一册,是巴金送给唐弢的,如果没有巴金在扉页上的题词,大约现在就很难弄清这个版本的来历了:“合订本由钱君匋兄装帧,共五册,1938年5月装成。”下钤巴金的篆印。哇,五册,古董挖掘迷们,谁去把其他三册挖掘出来吧。有一个细节我没有注意到,《唐弢藏书图书总录》的编者倒有描述:“两书之间有一绿色厚纸相隔,绿纸前是《家》之‘后记’,绿纸后是写有‘春激流之二巴金’的薄纸,纸背印有如下广告:‘激流之一:家。

每册一元;激流之二:春每册一元;激流之三:秋在著作中;激流之四:群在著作中’。”(见许建辉《后记》。《唐弢藏书图书总录》将此书名著录为《家春》似乎不妥,出版社待考也很奇怪,其实书芯就是开明版的《家》和《春》。)这种装法倒让我想到,至今还不曾有一本《激流三部曲》的合订本,但是书太厚是个麻烦,不过可以试着出十六开本,或者用软精装、辞典纸印三十二开的本子,见过不少西方的书是这么印的,厚厚的书,软软的纸,翻起来很舒服。巴金想过把《家》与《春》合订,是否想过三部长篇合订呢?

1949年以后,特装本越来越少了,大约这种小情小调与普罗大众的口味相去甚远,出版部门更是懒得去理作者的要求。在巴金的藏书中,倒有平明出版社在二十世纪五十年代初为穆旦的译诗所做的精装本,非常精美,以后我再谈它。反正,当时给人的感觉,很多出版社做精装已经心不在焉,更没有心思做特装。傅雷就曾致信人民文学出版社负责人,对该社精装书的粗糙表示不满:

以国内现有技术水平,并非精装本不能做得更好;但在现行制度之下及装订人才极度分散的现状之下,的确是不容易做好的。一九五三年平明出《克利斯朵夫》精装本,我与出版社都集中精力,才有那么一点成绩,虽距世界水平尚远,但到了国内水平(以技术及材料而论)是无可否认的事实。如今在大机关里头,像那样细致的工作在短时期内恐怕没有希望办到。——装订也是一门高度的工艺美术,只能由一二人从头至尾抓紧了做才做得好。

倘附印一部分精装本,希望郑重考虑承装工厂的技术水平;希望不要花了钱得不到效果,我们更不能忘了原来是私营出版社做过的工作,国营机构不能做得比他们差。

傅雷简直是在压着怒火谈印装。“私营出版社”是巴金和朋友们后来经营的平明出版社,傅雷的信中也能看出,有些问题根本不是技术问题,而是对待文化的态度,革命是疾风暴雨,无暇去绣花,我们的文化就这样越来越粗糙。

二十世纪五十年代尚规整,六十年代纸张困难,纸差了,接下来,有的书居然天头地脚切得都是斜的,布面的精装书也少起来了,更可气的是原本一些书有着非常好的插图,重印本通通取消!进入二十一世纪,插图稍微得到一点重视了,但有的印制不是美化图书,而是污损图书。典型的代表当属某国字号出版社的那套“名著名译插图本”,低廉的纸张不说,那插图黑漆漆如墨涂,真是辱没了这些好书。我是向来主张印书两极分化的,一极是低廉的普及本,供大众传播的;一种是豪华本、特装本、限量本这类的,满足小众趣味的收藏者、阅读者。这种趣味代表着文化的精致和高度,也是在电子出版的时代中,纸制书不会废弃的重要理由,因为一本好书除了阅读的功能之外,也可以成为独立的艺术品。如同大多数人都不用毛笔写字了,但大家可以欣赏书法啊。可是……为什么我们出版社印出来的书能气死曾经发明印刷术的祖宗?

《家》《春》《秋》发行上百万册,算是够普及了。(大约是为了更普及,用纸越来越烂!)难得的是,在二十世纪八十年代,它居然有特装本。我请教相关的人,都说不清楚,当初是巴金自己提出要求用稿费来做的,还是出版社主动为他做的,或者乃是因为经营其事者是巴金的朋友王仰晨——他也是保持着旧时习惯的老出版人。反正,这个本子还不算差,是蓝布面,简洁大方的“家”“春”“秋”三个字分别端居在粉、绿、黄的菱形框上,书脊上也是这样的菱形打底的图案,烫金的作者名和出版社名,版本是人民文学出版社1962年第二版,1980年4月第二次印刷。美中不足的是书脊是平的,而不是椭圆,但布面平整,设计大气,不失为难得的版本。弄不清楚这个特装本做了多少日,意大利驻华大使到巴金寓所宣布授予他1982年但丁国际奖,并赠四大册《神曲》给巴金,巴金回赠著作中,就有这套《激流三部曲》。1983年5月7日,时任法国总统的密特朗在上海授予巴金法国荣誉军团勋章时,巴金赠送给他的书中也有这套。

进入二十一世纪,还有一种《激流三部曲》的特装本问世,用的是人民文学出版社2005年的印本制作的。海蓝色的封面,白色的书名,不难看,但也就是撕了封面换上布面硬壳的普通精装本而已,做工实在不敢恭维。这书不知道做了多少,应当是市面上不卖的,出版社赠给作者家属三十套,我有幸分得一套。但总觉得,当下应当有更好的特装本才对。留点遗憾,才有梦想,我不想着天上掉下一本1938年的特装本,但今后出一点更好的特装本不应当是奢望吧?

2011年4月7日晚

同类推荐
  • 雨巷(中小学生必读丛书)

    雨巷(中小学生必读丛书)

    《雨巷》收入其诗歌,散文和诗论。其中《雨巷》以其优美、伤感、惆怅、朦胧而富于音乐美的特性,成为传诵一时的名作。他也因此被称为“雨巷诗人”。
  • 流言(2019版)

    流言(2019版)

    《流言》是“传奇作家”张爱玲的散文代表作。从一九四〇年代到一九九〇年代,张爱玲散文创作横跨半个世纪,《流言》收录她从20岁到25岁文学起步及盛产期的散文作品。这本书里,有“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了……”等诸多脍炙人口、闪亮华丽的金句。有《天才梦》、《童言无忌》、《私语》等人生自传文字,敏感细腻的生命记录。有《自己的文章》、《关于倾城之恋的老实话》等作家对自我写作的犀利剖析。有《公寓生活记趣》、《道路以目》、《夜营的喇叭》、《有女同车》、《到底是上海人》等对都市日常生活的观察,纷繁世事中的审美体悟。读《流言》,认识年轻时代真实独立的张爱玲。
  • 戴望舒诗文:雨巷

    戴望舒诗文:雨巷

    戴望舒是二十世纪三四十年代蜚声中国文坛的天才诗人,他以别样的诗情与诗艺在诗坛上独树一帜,成为现代派诗歌的代表人物。他的成名作《雨巷》含蓄地表现出作者既迷惘感伤又有期待的情怀,给人一种朦胧而又幽深的美感。本书收录了戴望舒文学作品中的散文、诗歌、书信等,让读者领略到戴望舒创作的另一种美。具有较高的艺术性、可读性和收藏价值。
  • 消费记忆与叙事:新世纪文学研究(谷臻小简·AI导读版)

    消费记忆与叙事:新世纪文学研究(谷臻小简·AI导读版)

    本书以消费作为研究当下文学叙事的切入点,对新世纪十年的重要作家、作品、文学现象以及文学批评等进行考察。其中既有对研究对象的理解与同情,也有对研究主体个人立场的坚持;既有对全球化语境中文学现象的介入,也有对亘古不变的天道人心的追问。
  • 国宾摩托车护卫队始末

    国宾摩托车护卫队始末

    有时,一件很美好的事物突然消失了,让人伤感,让人怀念,比如出于简化迎宾礼仪、缓解道路交通而取消的国宾车队摩托车护卫队。中国迎宾礼仪的门面、有着“中华第一骑”美誉的国宾车队摩托车护卫队的存在轰轰烈烈,它的消失无声无息。一个民族,一个国家,需要一种仪式来表示自己的尊严和热诚。国宾车队摩托车护卫队就是国家的一种迎宾仪式。
热门推荐
  • 仙缘

    仙缘

    劫难降临,盘古无奈,轩辕忧心。为炎黄子孙根苗,大鹏奉师命下界。天降大任于斯人,他们应天劫而生。逢仙缘,入仙道,路途漫漫。他们在劫难中成长,在涅盘中升华。若想知道大鹏在下界的作为,以及他弟弟妹妹的漫漫仙途,就请看《天劫仙缘录》......
  • 限时闪婚:前妻,乖乖复个婚

    限时闪婚:前妻,乖乖复个婚

    因一场商业联姻,世家千金杠上了豪门新贵。谁知豪门闪婚不靠谱,娇妻只好带球跑。五年后,前妻化身都市女郎携子回归,腹黑总裁上门纠缠不休。陆然冷哼:就没见过这样求复婚的!顾祁委屈巴巴扑上来:好马必吃回头草,老婆还是原配好!"
  • 东凰

    东凰

    凰羽殿下平生有两个志愿,第一个志愿是能将天君那金灿灿的宫殿搬到无忧谷……还有就是把紫陌那只臭乌鸦变成自己的座骑!只可惜第一个志愿比登天还难,第二个志愿比第一个志愿还要难。在某只臭乌鸦惨无人道的欺压之下,凰羽殿下脚底抹油逃到了人间,屁颠屁颠的跟着漂亮的小狐狸陌子陵携手并肩闯天下了……遇到了千年冰山苏浅止和上天制造出来专门恶心她的年幼无知小师妹,处处打架,次次受伤。直到那只臭乌鸦穷追猛打的一路追杀过来……——————————————————————【甜蜜斗嘴】小羽:“你,你,你这个臭乌鸦!”紫陌:“乌鸦怎么了?凤凰已经绝迹了,现在乌鸦和凤凰就是一对,我臭你也臭!”……【生离死别】紫陌:“我活了几十万年了,早就活累了,其实消亡,对我来说,也算一种解脱……”小羽:“那我呢?我怎么办?没有你,我怎么办?”------------------------
  • 吾欲成凰

    吾欲成凰

    原名《重生最强女帝》前世,她灵根被挖,一心正道,却被判为邪魔妖道!重回少年之时,她力挽狂澜,逆天改命,前世欺她辱她之人,都将百倍奉还!自修血脉,重铸极品灵根!斩尽无赖族人,荣归第一望门!世间规矩不能束她分毫,这一世,她要杀出自己的正道!他是众人敬仰的神帝,高冷孤傲,却天天跟在她身后。
  • 奇幻物语系列

    奇幻物语系列

    奇幻物语系列,世界那么大,总想去看看,一看不要紧,其实也没啥。
  • 声律启蒙

    声律启蒙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 囚棺

    囚棺

    头七回魂。好死的称为回殃,横死的称为回煞。回煞日家宅不安,会再出人命。需要选一个男人送煞。我二叔上吊死了之后,我就送过一次煞,结果被缠上了。
  • 将你带入黎明

    将你带入黎明

    “黎初,还记得我们打的那个赌吗?”少女问道。“当然记得了”少年笑的温和。“我输了,愿赌服输,说吧,要求是什么。”“秋天来了。”少年望向天空。“我知道秋天来了。”少女有些不解。要求跟季节有什么区别吗,“我说,秋天来了,我们在一起吧。”少年低头,望向少女。
  • 踩着老魔当大帝

    踩着老魔当大帝

    风家少年夺舍老魔后,称尊万界,一路无敌的热血故事。
  • 刀剑乱舞何日樱绽春至

    刀剑乱舞何日樱绽春至

    描写无能,对话撑剧情系列人设可能有部分崩坏