登陆注册
4326200000055

第55章 想聊就聊(48)

Julia:I could handle everything pretty well in the old position, so I decided to move around and Iearn something new.

Tina:How's your current job going?

Julia:I'm pretty satisfied with it. I can broaden my experience, Iearn Iots of new things, and have more development opportunities.

Tina:Sounds good, but I still think perhaps you should first have a clear career path to follow, and then decide whether to change your job or not.

Julia:Yes, you're right. When I graduated, I didn't know what I really wanted to do or what I could do.Now things are growing much clearer.

Tina:Do you have a definite career path yet?

Julia:I'm not sure. I just Iike the job I'm doing now.

跳槽

蒂娜:你在那家国营企业工作得怎样?

朱莉娅:我已经不在那儿了,现在我在一家跨国公司上班。

蒂娜:你又换工作了?怎么跳得这么频繁呀?

朱莉娅:我想试试不同的工作,然后看看到底喜欢哪个。

蒂娜:你怎么不在一个工作岗位上多做一段时间呢?

朱莉娅:原来的工作我都能处理得很好,所以我想换换环境,学点新东西。

蒂娜:现在这工作怎么样呀?

朱莉娅:挺满意的。我可以拓宽视野,学到很多新东西,还能得到更多发展机会。

蒂娜:听起来不错,但我还是认为你该先找到一个明确的职业生涯发展,然后再决定要不要换工作。

朱莉娅:没错。刚毕业的时候,我不知道自己想做什么,也不知道自己能做什么,现在我清楚多了。

蒂娜:现在有明确的职业生涯发展了吗?

朱莉娅:还是不太清楚,不过我还挺喜欢现在的工作的。

欧美文化360°洗礼

想换工作吗?教你“跳槽公式”决定去留

Now that we're through the lethal Christmas Firing Season, when corporations celebrate what should be the happiest time of the year by heaving people from the balustrades, it may be a good time to assess our chances of making it through all four quarters of the current calendar year. I believe I've stumbled upon a powerful mathematical tool that will take the subject out of the speculative zone.I humbly present an equation to calculate your likelihood of survival:

圣诞节应该是一年中最快乐的时刻,可许多公司却以将员工扫地出门的方式来“庆祝”。如今,我们已经平安度过了可怕的圣诞节辞退季,是时候评估一下我们安然度过今年四个季度的可能性了。我认为,我偶然遇到了一个强大的数学工具,可以让员工不再为这个问题纠结。下面就是计算员工生存概率的等式:

E=mc2

E=mc2

In plain English, this means that your exposure to danger, E,is a function of certain factors we will examine in a moment, m,multiplied by the amount of money senior management is spending on consultants, c2. Let's look at m first, since it's the key measurement in our calculation.

简单地说,这个公式是指员工将承受的风险E,等于我们下文研究的一系列因数m,乘以公司高管为咨询顾问支付的资金金额c2。我们首先来看一下m,因为这是计算中的关键指标。

The state of your industry and the confidence your senior management has in it(20%):Some companies are run by people who believe in their business. Others are not.If your management believes your company can grow, you can keep this number down.Employees of the“we are doomed”school of management, not so much.

所在行业的状况及公司高管对行业的信心(20%):部分公司的负责人对公司业务信心满满。而有些公司负责人则较为悲观。如果你所在公司的管理团队相信,公司能够实现增长,那么这个信心比例是可以成立的。但如果公司管理层认为“我们玩完了”,则该信心比例将会降低。

Your tenure and cost to the organization(30%):How much money could the company save if it hoisted you by your expensive petard?Gulp twice if that question makes you nervous.

员工任期及公司在此期间花在你身上的成本(30%):如果公司以聘用你的成本过高为理由炒你的鱿鱼,公司能够节省多少开支?如果这个问题让你感到紧张,那就做两个深呼吸吧。

Your fungibility(20%):Of course you're good at what you do, and that counts in your favor. But if tough decisions had to be made, would you be easy to replace with another cog in the machine?Could your duties be handed to somebody else, and the whale continue to cut through the water without coughing?If so, this number will be high for you, because you are fungible.On the bright side, you can decrease this liability, either by carving out new turf for yourself or by killing the people who could do what you do.

你的可替代性(20%):当然,你对自己在的工作非常擅长,这很重要,对你也非常有利。但如果必须做出艰难的决定,公司是否很容易就能用其他人来代替你?如果把你的职务交接给其他人,公司是否依旧能够正常运行?如果答案是肯定的,那么这个比例就会比较高,因为你是可替代的。不过,从好的方面来看,你可以开拓新领域,或者干掉可能代替你的人,以此减轻这种倾向。

Your crony factor(10%):Do you play quoits with Mr. Roover?Run in the morning with the finance team?Get plastered after work with Bob?All that stuff counts, you know.It's not dispositive.But it counts.

亲信因素(10%):你会跟鲁弗先生玩套圈游戏吗?早上会与财务团队一起跑步吗?下班之后会与鲍勃喝个痛快吗?虽然这些都不是决定性因素,但却非常重要。

Are you loved?(5%):It's a small part of the

equation, but it's been known to save more than one life.

你是否受青睐?(5%):这在等式中只占很小一部分,但却曾让许多人化险为夷。

This brings us to c, the quantity, when squared, that puts all employees at risk. It may be ascertained in your corporation by estimating the amount of money senior management is spending on consultants.That is the number they have to justify.Get that number and you have the constant.

接下来是c,即数量的平方,它会使所有员工面临风险。在你的公司内,通过估算公司高层用于咨询顾问的开支金额,就可确定这个因数。他们必须对这个数字进行说明。得到该数值后,便可作为常量。

Execute the calculation now that you have all the components. If the result is more than 50 times the cost of consultancy, dust off your résumé。

确定所有因数之后,执行运算。如果结果超过咨询工作成本的50倍,那么恭喜你,赶快准备简历吧。

Oh, there's one other thing. If you are already underpaid, overworked, overwrought, exploited, underappreciated, and routinely the last guy to leave at the end of the day, make your m a zero.And zero times anything still comes out zero, no matter how many consultants are rummaging about with their whiteboards.

另外,还有一件事。如果你的薪酬已经很低,工作过度,劳累不堪,受到老板的剥削,得不到上级的赏识,经常是每天最后一个离开公司的人,那你的得分只会是零。而零乘以任何数的结果依然是零,无论高层找了多少顾问来咨询。

10.升职加薪 Getting a Promotion

怎样顺利加薪:提出合理的加薪理由,了解不同的加薪形式,知己知彼才能成功加薪。

交流应急句

1.Would you please think about giving me a raise?

请您考虑给我加薪。

2.I want a promotion.

我要升职。

3.We're the same position but they get more than me.

我们做同样的工作但是他们的工资比我高。

4.Considering your good performance, we'll offer you the position of director.

考虑到你表现优秀,我们决定升你为主任。

5.Can you give me some reasons for a raise?

能告诉我你要加薪的理由吗?

6.Congratulations on your promotion!

恭喜你升职!

7.It's a big surprise for me to get this promotion.

这次升职对我来说是个很大的惊喜。

8.I've worked here as a typist for about a year, and I'd Iike to have a chance of advancement.

我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。

9.My work has proven to be good, so can you give me a promotion?

我的业绩一直很好,所以能给我升个职吗?

10.I'd Iike a secretariaI job in the clericaI department.

我希望到办公部门做秘书事务工作。

实用情景对话

Harold:Come in. PIease sit down.

Georgia:Thanks, Mr. Harold.I'm Georgia.

Harold:OK, what can I do for you, Georgia?

同类推荐
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
热门推荐
  • 爆萌毒妃:殿下请接招

    爆萌毒妃:殿下请接招

    弱娇有三好:呆萌体软易扑倒。她是二十一世纪的异能者,一朝穿越成了痴傻太子妃?没关系!姐痴傻了照样分分钟完爆你们!各种白莲花绿茶婊,你们玩的都是姐剩下的。太子有病?多半是惯的,拖过来打一顿就好!太子和将军是真爱?非常棒!素手一挥,大喊:“爷,您尽管和将军好好恩爱,我给你们把风!”某爷摇身变腹黑,床咚来个先,“爷喜欢跟太子妃恩爱!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 梦境对决

    梦境对决

    这是关于梦的游戏,造梦、入梦、解梦。梦境与现实交织,智慧在梦中碰撞。挖掘其中的本质,找寻其中的规则。解开它,或是将它继续下去。
  • 混沌的龙魂之歌

    混沌的龙魂之歌

    虚无之中,创世龙神运用无上神力创造了世界与万物,他以自己为模版创造了人类与巨龙,留下了魔法与灵气,经过不断的发展,人类的文明飞速进步,随着思想的不断进步换来的是那宛如黑洞一般无法填满的欲望。他们渐渐把目光投向了世界的霸主,龙族。为了得到强大的力量和更宽广的领土,人类展开了与巨龙的战争。世间的秩序被渐渐打破,异世界的魔种把野心慢慢的伸向这个世界,为了防止世界被魔种破坏,龙神用本源之力创造了光明、黑暗和混沌三头守护巨龙,希望他们来平衡人类的秩序。为了阻止异世界魔种的入侵,创世三龙展开了艰难的抗争之战,一首高昂的龙魂之歌已经奏响。
  • 谁许忘川欢喜

    谁许忘川欢喜

    又名《吝啬孔先生和他的米虫女友》,被迫先同居后恋爱的都市小甜饼。我只想负责貌美如花,可某个抠门男非得让我负责赚钱养家怎么办?池茹莫名其妙拥有了预见死亡现场的能力,并且亲历了几次生死时速的连环杀人案。她寻求曾是公安机关业务指导的现任男友孔忘川的帮助,想要找出自己拥有预见能力的真相。不久,她入职的游戏公司上线的一款游戏——“入殓师的成人礼”被卷入了这起连环杀人案。两人在查找真相过程中,池茹又预见了死亡,真相变得扑朔迷离起来。池茹没想到,有朝一日竟然会预见自己成为被害目标,事情逐渐牵扯出了一个巨大的阴谋。而她能够提前预见死亡现场的真相,也终于浮出水面……
  • 灿灿顾我心

    灿灿顾我心

    这是仅连载期间,就甜翻数十万读者的“高糖”小说!全世界都知道,顾行舟与温灿灿势同水火,就像冰山与火山永不相容;全世界不知道,如果人生不曾遇见温灿灿,他永远不会喜欢上今天的自己。当冰神大神遇见史上最迟钝单纯的女生,当校霸会长撞上比自己更受欢迎的风云人物,从天天对砍,到天天一起日常,是喜欢的萌芽还是真爱的谶语?世界这么大,可在初见你的那天我就知道,会在未来等我的人,一定是你。
  • 柳下季传

    柳下季传

    00后小青年放暑假在家玩着游戏,玩累了休息一会儿,没想到从此一睡不醒!为了可以重返人间,不得不答应地府十殿阎王之一的秦广王帮他带孩子!自己能活多久,全看他女儿秦灵儿的心情了~
  • 谜中人

    谜中人

    海归博士柳韬回国欲与女友罗曼团聚,却惊闻女友葬身火海。种种迹象表明,女友之死绝非意外,而是谋杀,且与云天公司商业泄密事件有关。与此同时,命案连环发生。柳韬决心潜伏云天公司,追查事件的真相,却意外发现女友尚在人间……到底是谁泄了密?到底是谁设计了这一切?《谜中人》将带你一一揭开这些谜团。《谜中人》是花想容从未公开之震撼新作。
  • 第一触媒

    第一触媒

    新元之后,一座座天空之城出现。人类虽然得以生养生息,但秩序不复存在。触媒的出现,让人类走出了一条伪神话的道路。新力量的出现,是灾难,亦或是机遇。新的故事在新元之后徐徐展开······
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。