登陆注册
4326200000056

第56章 想聊就聊(49)

Georgia:Well, I've worked here as a typist for about a year, and I'd Iike to have a chance of advancement.

Harold:What job are you applying for?

Georgia:I'd Iike a secretariaI job in the clericaI department.

Harold:Is your English good enough?

Georgia:I hope so. I'm studying English at a Ianguage schooI.

Harold:What about your typing speed?

Georgia:I can type 50 words per minute.

Harold:OK. Georgia, you have the seniority and I know y ou can do the job.Do you understand probation?

Georgia:Yes, I think so. I have 30 days to Iearn the job, right?

Harold:That's right. You can start on the 1st of July, OK?

Georgia:No problem. I'll try my best to Iearn the new job.

Harold:Well, good Iuck.

升迁

哈罗德:进来,请坐。

乔治娅:谢谢,哈罗德先生。我是乔治娅。

哈罗德:我能帮你什么,乔治娅?

乔治娅:我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。

哈罗德:你要求做什么工作?

乔治娅:我希望到办公部门做秘书事务工作。

哈罗德:你的英语很好吗?

乔治娅:我认为还行。我一直在一所语言学校学习英语。

哈罗德:你的打字速度如何?

乔治娅:每分钟50个单词。

哈罗德:好吧,乔治娅,你具备应有资历,你会把工作做好的。你了解公司的试用期情况吗?

乔治娅:是的。我需要30天来学会新工作,对吗?

哈罗德:是的,你可以从7月1日开始,好吗?

乔治娅:没问题。我将尽力做好新工作。

哈罗德:那么,祝你好运。

欧美文化360°洗礼

想升职要主动做的九件事

1.Enthusiastically Learn All Aspects of Business 热情学习各方面业务

They understand they're more worthwhile than just their job. They look to learn other areas of the business and be fluent in finance and management so they'll positively impact multiple areas of the company.

潜力员工明白要除了完成工作外,自己还有更多的价值。他们会学习其他领域的业务,也对金融和管理十分在行,这样他们会对公司多个领域有积极影响。

2.Steward the Company 管理公司

They treat the company as if it were theirs. They look to make prudent decisions about expenses and opportunities with the long-term future of the company in mind.They easily assess risk vs.reward, selflessly when making decisions.

潜力员工把公司当成自己的来对待。他们做有关费用和机会的决定时会很谨慎,把公司的长期发展放在心中。他们轻松地评估风险与回报,做决定时很无私。

3.Generate Viable Opportunities 创造可行的机会

You don't have to be in sales or marketing to help a company grow. Strong networkers from all divisions see company growth as a collective effort.

(作为老板)你不必为了帮公司成长去做销售或市场。各部门强大的联络员(潜力员工)把公司的成长看作集体的努力。

4.Resolve Issues Before They are Issues 在问题发生前就解决掉

My favorite days running companies are when I notice positive change in procedure when I was totally unaware of the need for change. Amazing employees are always looking to improve systems proactively, and they do.

我运营公司时最满意的日子是当我完全没意识到需要改变时,工作进程有了积极改变。令人惊叹的员工总会主动寻求改善系统,他们也做到了。

5.Tell It Like It Is 实事求是说话

Amazing employees understand that hiding bad news helps no one. They find kind ways to bring uncomfortable information to the surface, but they do bring it to the surface.They tell people what's necessary before major damage is done.

优秀的员工明白隐瞒坏消息对谁都没帮助。他们会用缓和的方法说出不太好的信息,但他们确实传递了坏消息。他们告诉人们在重要伤害发生前,必须要做哪些事。

6.Demonstrate High Standards, With Low Maintenance 显示出高水平,不需要被监督

I always feel relaxed when I can trust an employee to perform a task to the same high standards I would expect from myself. Not all can do this without constant attention or difficulty.Amazing employees quietly drive their own high standards.

当我可以信任一个员工,他完成任务的质量能和我给自己制定的标准一样高时,我总会感到很轻松。并非所有人能在没有监督的情况下毫无困难地做到这一点。令人惊异的员工会悄悄地给自己设立高标准。

7.Grow Themselves, and Others 自己成长的同时也带动他人

They not only drive their own career but they inspire others to do the same. These employees lead by example in how to advance without creating animosity or resentment.

优秀的员工不仅发展自己的职业生涯,而且鼓励其他人也这么做。如何在进步的同时不招来敌意或怨恨,优秀员工能做到以身作则。

8.Research, Apply, and Refine 研究、应用和完善

No employer expects people to know everything. In this fast changing world, I choose employees who will learn over those who know.The best employee proactively explores options, takes action and then improves without direction from the top.

没有雇主期望员工知道一切。在这个快速变化的世界,我选择那些会跟着前辈学习的员工。最好的员工积极探究各种选择、采取行动,然后在上级发指令之前就自我提高。

9.Stimulate Happiness 创造快乐

Amazing employees understand the dynamics of people, stress, and the blend of work, life and friendship. They exude positive energy even in stressful times and share it around, making for a happier office.

优秀的员工能处理好动力、压力、工作、生活、朋友等种种交错的事务。他们即使在压力大的时候,也能散发正能量并让周围感受到,在办公室营造出愉快的氛围。

11.辞职 Quitting the Job

离职手续怎么办:一方面,一定要以“书面”形式通知企业,另一方面,要办理工作交接。

交流应急句

1.I decide to resign.

我想辞职。

2.I'm sorry to say that I decide to quit.

很抱歉,我决定离开。

3.I have to say your resignation/Ieaving is really a Ioss of our company.

我不得不说你的辞职对公司来说是个损失。

4.Here is my resignation.

这是我的辞呈。

5.Why do you make this decision?

你为什么做出这个决定?

6.Could you give me some reasons?

能给我些理由吗?

7.I honestly hope you can get an ideaI job.

衷心希望你能找到理想的工作。

8.My resignation is for the consideration of the development of the future.

我的辞职是为未来的发展考虑的。

9.Thank you for your consideration.

谢谢您的体谅。

10.I'd Iike to talk about my job with you.

我想和您谈谈我的工作。

11.Can you cooI yourself down?

能冷静下来吗?

12.I can't bear my boss any more so I have decided to resign.

我再也受不了我的老板了,所以我已经决定辞职了。

13.I have to quit my present job to take care of my parents.

我不得不放弃目前的工作去照顾我的父母。

14.I Ieft the office on account of the discontinuance of he business.

由于我工作的公司解散了,我只好离去。

15.The only reason why I am Ieaving the present position is to gain more experience in a trading office.

本人之所以离开目前的工作岗位,唯一理由是希望能在一家外贸公司获得更多的经验。

实用情景对话

Colleague:I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job.

Shirley:You need to take a break, maybe a vacation.

Colleague:Oh, yes, indeed. I've run out of steam.To be honest, I want to be in a different environment.

Shirley:Is that so?

Colleague:Yes, I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.

Shirley:Have you decided?

Colleague:Yes, I want to get a better job.

Shirley:Could you tell me why you want to quit?

Colleague:I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleague.

Shirley:Oh, that's terrible. Do you want to get a higher salary in our company?

Colleague:I'm afraid not. I've promised my girlfriend.We'll traveI southwards to find a job that offers higher pay.

同类推荐
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 国家负荷·国家电网科技创新实录:英文

    国家负荷·国家电网科技创新实录:英文

    《国家负荷:国家电网科技创新实录》反映了那些不断研究科技创新的电网科技精英们,那些持续探索技术革新的普通工人们,他们从来都只把饱满的激情投入到火热的工作中,他们不谈功,只说业。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 国运——南方记事:英文

    国运——南方记事:英文

    《国运:南方记事》是一部全面反映广东改革开放历程的作品。该书从中国南方百年的风云变幻和世事沧桑开始落笔,力图探求近代以降中国人民奋发自强改变国运的闪光轨迹,全面记录了中国改革开放的艰难起步和风雨历程。
热门推荐
  • 捕捉达人

    捕捉达人

    一个星球的文明是如何形成的?达尔文进化论?只答对一半,还有一部分源自造物主。作为造物主的陈思,每次任务完成后都可以获得一次捕捉奖励,开始捕捉各种东西,捕捉星际怪兽。一张大网,我就是捕捉达人。
  • 转型发展与提升人民幸福感的哲学思考

    转型发展与提升人民幸福感的哲学思考

    本书从多方面联系我国经济转型发展对如何提升人民幸福感的问题进行了深讨。主要包括从辩证法角度对幸福感及其类型进行了哲学分析,联系传统经济发展模式分析了国民幸福感欠缺的原因,指出了论述了转型发展须树立以人为本的幸福观,并以大量故事生动阐述了诚信、忧患、知足、敬业、感恩等追求幸福应有的价值观和心态,还结合我国企业实际论述了如何提升员工幸福感,结合生态文明建设论述了如何提升人民的绿色幸福感等问题。
  • 我有万界交流系统

    我有万界交流系统

    “欢迎进入万界通识系统。”“在这里,你可以使用交易行进行物品的购买与兜售,可以通过万界平台来进行直播,也能够进行任务招募,寻找志同道合的伙伴……”“这是集交友、聊天、购物等等于一身的万界系统?”陈冲和听着脑海内的声音,怔怔出神……
  • 王俊凯穿梭时空恋

    王俊凯穿梭时空恋

    因一次偶然的机遇,女主穿越了,穿越到了古代。她到了一个陌生的地方,也遇到了她最好的闺蜜,她的偶像。可奇怪的是他们的身份都发生了改变。更奇怪的是他们都不认识我。女主来到这里遇到了王俊凯,而王俊凯的身份是太子,女主的身份是别的朝的公主。他们会擦出怎样的火花呢,我们敬请期待吧!
  • 我是隐藏富二代

    我是隐藏富二代

    从天而降一个‘老爸?’天呐!我是一个孤儿,从3岁开始就在孤儿院长大,一直都是院长呵护着我,助我读高中,可是一次意外……被打的进了医院,醒来确实这样的情形……
  • 秋夜传

    秋夜传

    秋夜,贫民窟长大的孩子,爷爷去世后成了孤儿。两个异世修真高人在拼斗中力竭,肉身被毁,元神被吸入空间裂缝。后,两元神从空间裂缝出来,进入秋夜体内。因两元神的性别之争,秋夜时男时女,不堪其扰。他在这种情况下如何修炼?
  • 快穿之虐渣方案

    快穿之虐渣方案

    乔絮然绑定虐渣系统后,穿越无数个位面,开始各种花式吊打、虐渣。乔絮然(一脸微笑):乖,今天虐渣了没有。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 男神每天都在发糖

    男神每天都在发糖

    重生前,她以为是爱人的人,对她痛下杀手,她以为是仇人的人,为她报仇,跟她一起死。重生后,她只想要他,所以她死缠烂打搬进他家,喝酒装醉粘着他,每天用尽套路,就想把他拐回家。开始的时候,他宠她、疼她、只对她温柔,但就是不肯承认他爱她。后来她换了一个套路,按照他说的,把他当哥哥,跟他保持距离。然后顾总画风突变:“除了我,你不能抱任何人!”“除了我,你不能跟任何人传绯闻!”“除了我,你不能爱上任何人!”#论白切黑小白兔套路顾总的一万种方式#顾总:我媳妇儿软萌可爱世界第一甜。系统:呵呵,情人眼里出西施。晚晚:你说什么?系统:没什么,没什么,说你美若天仙、心地善良。系统:我太难了QAQ(1v1撒糖不要钱、爽文、系统)
  • 重生之萌妻修成指南

    重生之萌妻修成指南

    她车祸意外离世,竟重生回到十岁那年。重遇渣男,她定位小白兔,扮猪吃老虎,把渣男吃得死死的,然后选个良辰吉日一脚踹开。渣男哭唧唧去吧……谁知,说好的冷漠无情渣总裁竟觉悟了黏皮糖属性,厚颜无耻不要脸。渣渣衡:哼,我不管,我不听……【双重生】欢迎入坑!求收藏,求推荐~