登陆注册
4479000000012

第12章

It sang in his sleeping ears, It hummed in his waking head:

The name - Ticonderoga, The utterance of the dead.

I. THE SAYING OF THE NAME

ON the loch-sides of Appin, When the mist blew from the sea, A Stewart stood with a Cameron:

An angry man was he.

The blood beat in his ears, The blood ran hot to his head, The mist blew from the sea, And there was the Cameron dead.

"O, what have I done to my friend, O, what have I done to mysel', That he should be cold and dead, And I in the danger of all?

Nothing but danger about me, Danger behind and before, Death at wait in the heather In Appin and Mamore, Hate at all of the ferries And death at each of the fords, Camerons priming gunlocks And Camerons sharpening swords."But this was a man of counsel, This was a man of a score, There dwelt no pawkier Stewart In Appin or Mamore.

He looked on the blowing mist, He looked on the awful dead, And there came a smile on his face And there slipped a thought in his head.

Out over cairn and moss, Out over scrog and scaur, He ran as runs the clansman That bears the cross of war.

His heart beat in his body, His hair clove to his face, When he came at last in the gloaming To the dead man's brother's place.

The east was white with the moon, The west with the sun was red, And there, in the house-doorway, Stood the brother of the dead.

"I have slain a man to my danger, I have slain a man to my death.

I put my soul in your hands,"

The panting Stewart saith.

"I lay it bare in your hands, For I know your hands are leal;And be you my targe and bulwark From the bullet and the steel."Then up and spoke the Cameron, And gave him his hand again:

"There shall never a man in Scotland Set faith in me in vain;And whatever man you have slaughtered, Of whatever name or line, By my sword and yonder mountain, I make your quarrel mine. (1)I bid you in to my fireside, I share with you house and hall;It stands upon my honour To see you safe from all."It fell in the time of midnight, When the fox barked in the den And the plaids were over the faces In all the houses of men, That as the living Cameron Lay sleepless on his bed, Out of the night and the other world, Came in to him the dead.

"My blood is on the heather, My bones are on the hill;There is joy in the home of ravens That the young shall eat their fill.

My blood is poured in the dust, My soul is spilled in the air;And the man that has undone me Sleeps in my brother's care.""I'm wae for your death, my brother, But if all of my house were dead, I couldnae withdraw the plighted hand, Nor break the word once said.""O, what shall I say to our father, In the place to which I fare?

O, what shall I say to our mother, Who greets to see me there?

And to all the kindly Camerons That have lived and died long-syne -Is this the word you send them, Fause-hearted brother mine?""It's neither fear nor duty, It's neither quick nor dead Shall gar me withdraw the plighted hand, Or break the word once said."Thrice in the time of midnight, When the fox barked in the den, And the plaids were over the faces In all the houses of men, Thrice as the living Cameron Lay sleepless on his bed, Out of the night and the other world Came in to him the dead, And cried to him for vengeance On the man that laid him low;And thrice the living Cameron Told the dead Cameron, no.

"Thrice have you seen me, brother, But now shall see me no more, Till you meet your angry fathers Upon the farther shore.

Thrice have I spoken, and now, Before the cock be heard, I take my leave for ever With the naming of a word.

It shall sing in your sleeping ears, It shall hum in your waking head, The name - Ticonderoga, And the warning of the dead."Now when the night was over And the time of people's fears, The Cameron walked abroad, And the word was in his ears.

"Many a name I know, But never a name like this;O, where shall I find a skilly man Shall tell me what it is?"With many a man he counselled Of high and low degree, With the herdsmen on the mountains And the fishers of the sea.

And he came and went unweary, And read the books of yore, And the runes that were written of old On stones upon the moor.

And many a name he was told, But never the name of his fears -Never, in east or west, The name that rang in his ears:

Names of men and of clans;

Names for the grass and the tree, For the smallest tarn in the mountains, The smallest reef in the sea:

Names for the high and low, The names of the craig and the flat;But in all the land of Scotland, Never a name like that.

II. THE SEEKING OF THE NAME

AND now there was speech in the south, And a man of the south that was wise, A periwig'd lord of London, (2)Called on the clans to rise.

And the riders rode, and the summons Came to the western shore, To the land of the sea and the heather, To Appin and Mamore.

It called on all to gather From every scrog and scaur, That loved their fathers' tartan And the ancient game of war.

And down the watery valley And up the windy hill, Once more, as in the olden, The pipes were sounding shrill;Again in highland sunshine The naked steel was bright;And the lads, once more in tartan Went forth again to fight.

"O, why should I dwell here With a weird upon my life, When the clansmen shout for battle And the war-swords clash in strife?

I cannae joy at feast, I cannae sleep in bed, For the wonder of the word And the warning of the dead.

It sings in my sleeping ears, It hums in my waking head, The name - Ticonderoga, The utterance of the dead.

Then up, and with the fighting men To march away from here, Till the cry of the great war-pipe Shall drown it in my ear!"Where flew King George's ensign The plaided soldiers went:

They drew the sword in Germany, In Flanders pitched the tent.

The bells of foreign cities Rang far across the plain:

They passed the happy Rhine, They drank the rapid Main.

Through Asiatic jungles The Tartans filed their way, And the neighing of the war-pipes Struck terror in Cathay. (3)"Many a name have I heard," he thought, "In all the tongues of men, Full many a name both here and there.

Full many both now and then.

同类推荐
热门推荐
  • 穿成王爷心头肉

    穿成王爷心头肉

    一朝穿越,从一无所有到有才有貌有家世,苏酥决定弥补上一世的遗憾。苏酥深刻的检讨了自己,加班熬夜还贷款什么的,可再见了您咧!这一世我可要吃喝玩乐样样精通。面对璟王爷的深情求爱,苏酥只想说:“王爷,您让我再多享受享受单身贵族生活吧!”(总之,这是一个甜甜的爱与被爱的故事啦)
  • 汉口往事

    汉口往事

    刚刚经过一场有惊无险的防空警报后,表姐锦琳就像和时间赛跑似的,硬拉着梅生去参加麦加利银行举办的舞会。说是银行新任经理董运琛特地邀请了白梅生小姐,她不能辜负了人家的好意。其实表姐的做法全是父亲的用意使然。对于学校的提前放假,父亲白应祺倒是百分之百的赞成。在这个乱世,命都不可保,还读什么书?近来他一直在考虑梅生的事,她快满十七岁了,这种年龄的女孩子,已经是出嫁的时候。好在喝过一些洋墨水,如今在怡和洋行做副买办的他,脑子比一般人开通,看梅生喜欢上学,还说要读到大学,出国留洋,他也一直是赞成的。
  • 三国刘备之妙笔生花

    三国刘备之妙笔生花

    调皮捣蛋在人间,起起伏伏具开颜。若能众生安好,名声何其渺小……
  • 异战风云录

    异战风云录

    因为小行星的爆炸,而产生的空间曲扭,无意中特别作战小组成员——陆子扬,被传送到了异世界。生活在高科技时代的他,在异世界将有怎样的经历呢?
  • 网游之摸金法师

    网游之摸金法师

    什么?你很牛逼?我告诉你,我牛逼的时候系统都拿我没办法。什么?你很强大?来来来,刚好我手下小弟们有点无聊。旺财,咬他!对对对,就是这种眼神,我就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子。哎哎哎,别跑啊小马马,小虫虫你又调皮了……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我是农民的儿子

    我是农民的儿子

    我是农民的儿子,而且是世世代代的农民的儿子。按照最近半个世纪流行的说法,很早很早以前,人类被分为两类,一类叫奴隶主,一类叫奴隶。过了一些世代,一类叫地主,一类叫农民。再后来,一类叫资本家,一类叫工人。历史延伸到最近半个世纪,中国人的分类方法有所改变,一类叫作农业人口,一类叫作非农业人口。这两类人的社会地位,他们所拥有的经济资源,他们的劳动方式和分配方式,他们在社会各种阶层和各种行业中流动的权利和机会,样样都判若天壤。在这个历史时期,除了死刑之外,政府对自己认定的坏人最大的惩罚就是让他像农民一样从事农业劳动。
  • 南十字星共和国:俄国象征派小说选

    南十字星共和国:俄国象征派小说选

    本书集结了俄国象征派文学大师费·索洛古勃、瓦·勃留索夫、安德列·别雷最具代表性的中短篇小说。费·索洛古勃在其小说创作中将梦幻、魔幻的层面与现实、自然的层面糅合得水乳交融,将文学的假定性痕迹、虚构性品质深深地掩藏起来,使小说的叙述在一种潜移默化的状态中不动声色地过渡。瓦·勃留索夫“写情境的短篇小说”,其关注点集中在事件的“奇特性”上面,作者不关心小说中的人物形象是不是独立自主,人物形象随情节而动。安德列·别雷在西方被看作20世纪俄国小说家中最杰出的天才,他的小说甚至被视为“划时代”的现象。
  • 丑妻难驯,皇上要崩溃

    丑妻难驯,皇上要崩溃

    前半生她是九州乱世四分五裂的弱势嫡公主,为了勇敢追爱,将一切抛弃,只为了能和心爱的男人双宿双飞!岂料,洞房花烛夜,她收到了巨大的意外彩蛋!一颗血淋淋的头颅!还是她的父皇!!来不及悲痛,又被新婚夫君一剑送上西天!她承认,前世是猪油梦了心,眼睛长歪了!这一世!她就当个丑八怪吧!吓死人不偿命,还能换个模样来找仇敌报仇。
  • 学生感恩实践教育研究:基于价值观的视角

    学生感恩实践教育研究:基于价值观的视角

    在第40届国际教育大会上,与会各国人士强调要对学生加强道德、伦理、纪律和价值观教育。1989年世界上2/3的诺贝尔奖获得者聚会巴黎,在会后发表的宣言中,最重要的一句话就是:如果人类要在2l世纪生存下去,就必须回首2500年去汲取孔子的智慧。孔子思想的核心是他的伦理道德思想。以孔孟思想为主的中国儒家思想建构起来的中国传统思想道德文化,是今天感恩教育的主要历史资料。