第39则
【原文】
蝶为才子之化身,花乃美人之别号。
【原评】
张竹坡曰:蝶入花房香满衣,是反以金屋贮才子矣。
【译文】
蝴蝶是才子的化身,鲜花是美人的别称。
【评析】
才子佳人相爱时,人们喜欢用“蝶恋花”这样形色相合的话来形容,这样不仅给人们宽阔的空间想象,又能体现出这是何其美哉的一段佳话。蝴蝶在万花丛中蹁跹起舞,轻盈灵动,优雅地扇动其翅膀,神态怡然自若,令人赏心悦目,这不禁令人想到倜傥风流的俊朗才子。而蝴蝶总是少不了与花相伴,花是自然中的神萃,即精华。花芬芳明媚、姿态万千、色彩迥异、招蜂引蝶。由此可想象,一位是风度翩然才华横溢的风流才子,一位是娇美灵动闭月羞花的美人,蝴蝶和花,如此相辅相成,契合十足。故说,蝶为多情才子之化身也。
世间万物美好万分,实则不该失掉欣赏的目光,更应该对其加以珍惜,不然则失去它存在的意义。作者的思想十分浪漫也非常崇尚美好的爱情,由此也表现了他对爱情的观点,即他希望世人的爱情要像花和蝶那样自然和谐。
第40则
【原文】
因雪想高士,因花想美人,因酒想侠客,因月想好友,因山水想得意诗文。
【原评】
弟木山曰:余每见人长一技,即思效之;虽至琐屑,亦不厌也。大约是爱博而情不专。
张竹坡曰:多情语令人泣下。
尤谨庸曰:因得意诗文,想心斋矣。
李季子曰:此善于设想者。
陆云士曰:临川谓:“想内成,因中见。”与此相发。
【译文】
因为白雪想到了隐士高人,因为鲜花想到了美人,因为美酒想到了侠客,因为明月想到了好友,因为山水想到了得意的诗文创作。
【评析】
作为一种心理现象,联想活动能够发生,这与被联想物之间有一种必然的联系。有一定的联系、相近的特征、本质上相似的人与物、物与物,很容易引发他们的联想。就像这则文字中所写的由白雪联想到隐士、由鲜花联想到美人、由美酒联想到侠客、由明月联想到友人、由山水联想到诗文,它们之间都有着相似的特征和难以割舍的联系。
雪的清雅洁净与隐士不染尘世的高洁相似;鲜花的缤纷争艳与佳人的娇媚多情相似;丰富的佳肴美酒与侠士豪放自由的性格相似;月光的皎洁多情与思念友人的情感相似;伟岸的山水与文人墨客笔下的豪情万丈相似。
如果生活中缺少了这些联想,就会少很多情调和兴致。
第41则
【原文】
闻鹅声,如在白门;闻橹声,如在三吴;闻滩声,如在浙江;闻羸马项下铃声,如在长安道上。
【原评】
聂晋人曰:南无观世音菩萨摩诃萨。
倪永清曰:众音寂灭时,又作么生话会?
【译文】
听到鹅叫的声音就好像到了金陵的白门;听到摇橹声,就好像身处三吴之地;听到水拍滩头的声音就好像身处浙江之地;听到骡马颈下的铃铛响,就像走进了长安故道一样。
【评析】
与上一则《因雪想高士》相似,这则文字记叙了很多由联想而来的事物,其实这样的例子在我们平常的生活中是很常见的,比如我们看到《满江红》,就会想起岳飞的精忠报国;再比如我们看到《定风波》,就会想起苏轼的淡然大气。
同理而论,金陵的白门多鹅、三吴水乡多摇船、浙江有钱塘江的潮起潮落、骡马是旧长安的主要交通工具,因此,它们都是当地显著的特征,所以人们通常在听到这些声音的时候,联想到那些地方。
第42则
【原文】
一岁诸节,以上元为第一,中秋次之,五日、九日又次之。
【原评】
张竹坡曰:一岁当以我畅意日为佳节。
顾天石曰:跻上元于中秋之上,未免尚耽绮习。
【译文】
一年之中的各种节日,应以元宵节为第一,中秋节第二,端午节、重阳节为三、四。
【评析】
每一个节日都有着不一样的涵义,对人们来说的意义也不一样,所以节日有大小的分别。区别一个节日的大小需要考虑很多方面的因素,但都是人民群众经过长期社会实践而形成的。以春节为例,这一天全中国必定会普天同庆。除了这个之外,每个人年龄、资历等方面不同,那么他对待每一个节日都会有不同的感受。
作者从自身的角度来看待中国众多传统节日中的轻重,他认为除了春节之外,上元节应该是一年当中最重要的节日,上元节当晚的闹花灯气氛非常热闹,甚至比春节有过之而无不及,所以说上元节是第一。中秋佳节,自古以来就是合家团聚的好日子,人们最大的心愿就是合家团圆,况且在八月十五赏月被人们传颂已久,所以说中秋节是第二。端午节的起源是纪念伟大的屈原,但是后来发展为包含更多的意思,带有很丰富的意义,所以说端午节是第三,也是有道理的。而重阳节是朋友兄弟相聚的日子,也有非常丰富的节目,比如登高、佩戴茱萸、赏菊花等,排于第四,也是恰当的。
从上文我们可以知道作者对这四个节日的喜欢程度,但这也仅仅代表作者的个人观点而已,不能代表所有人的意见。
第43则
【原文】
雨之为物,能令昼短,能令夜长。
【原评】
张竹坡曰:雨之为物,能令天闭眼,能令地生毛,能为水国广封疆。
【译文】
雨,能让白天变短,能令黑夜变长。
【评析】
下雨的时候,天色阴沉,所以显得天亮得很晚而且天黑得很早,容易让人感觉到精神压抑,给人们带来许多生活、学习上的不便,因为白昼变短会让许多工作受时间、空间的限制而无法进行。但是在今天看来,人们已经有足够的能力来克服这些困难,雨天所带来的不便也相对减少。
作者将这个现象记述下来,是为了说明科学对于人们生活的重要性。所以我们都要努力地为社会的发展贡献出自己的力量,让科学的发展为人们谋更多的福利。
第44则
【原文】
古之不传于今者,啸也,剑术也,弹棋也,打球也。
【原评】
黄九烟曰:古之绝胜于今者,官妓、女道士也。
张竹坡曰:今之绝胜于古者,能吏也,猾棍也,无耻也。
庞天池曰:今之必不能传于后者,八股也。
【译文】
古代盛行而没有流传到现在的事物,有啸,剑术,弹棋,打球等绝技。
【评析】
社会发展必然的规律就是优胜劣汰。不管是生物还是其他事物,都是适者生存,不适者淘汰。所以任何文化艺术想要流传千古都要顺利通过时间的筛选。每一个时代的文化都是在吸取历史的优秀成果上再建造新的历史,所以历史从来都是不断更新和演变的。
在时间的前进中,有些东西已经被淹没在历史的滚滚长河里,而有些东西则演变成了另一种更优秀更适应于时代的形式。能不断适应时代潮流的,最后都会深深地沉淀于传统文化当中。
其实,作者的说法并不全面,他没有考虑到现在之所以会有声乐、剑术、棋类、球类的存在,正是由啸、剑术、弹棋、打球演变而来的。他认为这些事情都已经停止流传了,却没有看到它的演变。
随着时代的发展,“物竞天择,适者生存”这个规律只会愈演愈烈,每一个事物如果想要在竞争中立于有利的位置,都必须顺应时代发展的潮流,提高自身的能力,直到能扎根于时代当中,才算是一个能顺应时代发展的人。