第210则
【原文】
先读经,后读史,则论事不谬于圣贤;既读史,复读经,则观书不徒为章句。
【原评】
黄交三曰:宋儒语录中不可多得之句。
陆云士曰:先儒著书法,累牍连章,不若心斋数言道尽。
王宓草曰:妄论经、史者,还宜退而读经。
【译文】
想要做到在论事的时候不与圣贤的观点相悖,就应该在读史书之前先读经书。因为先前读了经书,所以在读史书时就不会局限在字面表达的意思上。
【评析】
圣贤之所以为圣贤,是因为独特的思想观点和对事物新颖的看法令他们显得与众不同。况且,他们的著作都是被世人所认知的。人们常常把他们对事物的看法和观点,作为自己判断现实中复杂问题的标准。所以作者说,应该在读史书之前先读经书,有很大的原因是因为只有读了经书之后,才能有圣人的观点作为正确的指引,才能够分辨错综复杂的历史中的对与错。
古人作的史书一般都带有深层的含义,所以读史书不是只理解字面就足够了。因此,想要理解古人的思想,就必须在读史书之前,先读经书。有了经书知识的基础,就可以把历史中的忠善奸恶,利用圣人的知识来做更详细的理解;也可以把经典的著作理解得更深更透彻。
第211则
【原文】
居城市中,当以画幅当山水,以盆景当苑囿,以书籍当朋友。
【原评】
周星远曰:究是心斋偏重独乐乐!
王司直曰:心斋先生置身于画中矣!
【译文】
人们在城市中居住的时候,应该把山水画当做自然山水,把山水盆景当做园林,把书籍当做知心的友人。
【评析】
生活于闹市之中的人,对外面的世界充满了向往。况且闹市里的人,大多是终日繁忙的,这样的繁忙逐渐令他们淡忘了扩展或加强人际关系,所以慢慢地变得压抑。于是人们只能把感情寄托于自然山水中,把山清水秀当成神往的胜景,渴望在那样闲适的环境之下,与两三好友促膝长谈,那样的场景令人觉得十分美好;但游山玩水少不了资金和时间,所以不是每一个人都有足够的条件去游乐。而且,虽然那时候亭台园林兴起了,但也是富人才能享受的事物。因此,他们还是只能无可奈何地继续面对满是铜臭的社会,做一个世俗的人。这样的话,就更难得到一个知己了吧?所以自娱自乐逐渐成为了当时贫苦文人寄托情感的唯一途径,他们把山水画当做自然山水,把山水盆景当做园林,把书籍当做知心的友人,以此来消减生活带来的压力和苦闷。
第212则
【原文】
乡居须得良朋始佳,若田夫樵子仅能辨五谷而测晴雨,久且数,未免生厌矣。而友之中又当以能诗为第一,能谈次之,能画次之,能歌又次之,解觞政者又次之。
【原评】
江含徵曰:说鬼话者,又次之。
殷日戒曰:奔走于富贵之门者,自应以善说鬼话为第一,而诸客次之。
倪永清曰:能诗者,必能说鬼话。
陆云士曰:三说递进,愈转愈妙,滑稽之雄。
【译文】
必须有情趣相近的朋友相伴,才适宜在乡间居住。因为山林中农夫的见识只能够分辨五谷和预测天气的晴或雨,所以与他们相处时间久了之后,难免会产生厌倦的情绪。而相伴于旁的朋友能写诗作词的为最佳,次其后的是能言善辩的,接着就是善于绘画的,然后是擅长唱歌的,第五才是能行酒令的。
【评析】
在人的一生当中能够遇到几个知己是非常难得的。这应该就像人们常说的那样,朋友是可遇而不可求的。因为只有兴趣相近的人才有共同的语言,虽然每个人的性格都不可能完全一样,但是如果大家同为博学的君子,那就一定能融洽相处,最后成为知己。
但是我们不能盲目地交友,而要选择与自己个性相似、志同道合的益友。因为每个人的文化程度和社会地位都不一样,况且每个人的追求也不一样,所以不同的人对朋友的选择也是不同的。在作者眼里,最好的知己是懂得写诗作词的,其次就是能言善辩的,再者是擅长绘画的,接着是擅长唱歌的,第五才是能行酒令的。由此,我们可以知道,作者的生活闲适丰富。
第213则
【原文】
玉兰,花中之伯夷也(高而且洁);葵,花中之伊尹也(倾心向日);莲,花中之柳下惠也(污泥不染)。鹤,鸟中之伯夷也(仙品);鸡,鸟中之伊尹也(司晨);莺,鸟中之柳下惠也(求友)。
【译文】
花草中的伯夷莫过于玉兰了(清雅并且高洁);花草中的伊尹莫过于葵花了(一心围绕着太阳旋转);花草中的柳下惠莫过于莲花了(出淤泥而不染其浊)。鸟类中的伯夷莫过于鹤(神仙中的品种);鸟类中的伊尹莫过于鸡了(晨起报晓);鸟类中的柳下惠莫过于莺了(寻求朋友)。
【评析】
在以上文字中,作者以古时的谦谦君子来比喻不同动植物的风格和品性。作者将花鸟分类,分别指出它们与众不同的品性和独特的内在意蕴。不同的花鸟,不仅体现着不同的个性,而且包蕴着不同的风范。
玉兰花的风姿高洁,如同古时的贤人伯夷和叔齐两兄弟,他们为了避让王位而逃亡周地,又在西周灭掉商汤之后而避居深山,不食周粟。在首阳山,他们采集野草野果来充饥果腹,终于在贫病交加下冻饿而死。千百年来,他们被视作贞烈的象征。伊尹曾经是商王朝的相国,在帮助汤王灭夏时立下了显赫战功,在此后的岁月里又历任卜丙、中壬,还扶持太甲登位。虽遭放逐却始终不改忠贞本色。柳下惠则是刚直正义的典型,他在鲁国身为士师,虽三次被废黜,却仍不改耿直本性,当人们问起他不肯离开鲁国而去别国谋职的原因时,他说:“我用一颗正直的心来辅助君王,到哪里不会被废黜呢?假如不按照正道来辅助君王,那为何一定要离开本国呢?”从中可见他宁为玉碎不为瓦全、坚守母国不亲敌邦的志向。
玉兰性高清洁,用它来比喻宁肯饿死也不食周粟的伯夷、叔齐再恰当不过了;葵花本是向阳而生,这与衷心辅佐商朝的伊尹最为相似,故文人墨客将其称做是花中伊尹;出淤泥而不染是莲花的典型特点,这与柳下惠不与世俗苟合的高洁品性正相匹配。鹤,一身洁白,道骨仙风,这与忠贞而冰洁的伊尹是何其相像!莺鸟啼鸣本为求得知音,而苦于世间没有知音可得的柳下惠便只能与这莺鸟为伴了,他衷心为主,却遭到贬黜,世间如此险恶,竟无知己可得。因而历来将求友的莺鸟称为柳下惠。
第214则
【原文】
无其罪而虚受恶名者,蠹鱼也(蛀书之虫,另是一种,其形如蚕蛹而差小);有其罪而恒逃清议者,蜘蛛也。
【原评】
张竹坡曰:自是老吏断狱。
李若金曰:予尝有除蛛网说,则讨之未尝无人。
【译文】
有些东西没有罪恶却无辜地背上了恶名,比如蠹鱼(蠹鱼是另一种形状与蚕蛹相似,但比它小的蛀虫);有些东西有罪恶却脱离了非议,比如蜘蛛。
【评析】
人们生活的这个社会里,每天都发生一些不公平的现象。比如有些人,没有犯罪,却背上了罪名,就好像蠹鱼一样;而有些人犯下了滔天大罪,却逍遥法外。
我们每天都必须与不同的人接触,而现实社会中,总有那么一批人被人们所误解,这是十分痛苦的事。在历史上,如此这样让人心疼的故事也不少,一些忠臣在为百姓的安稳生活努力地奋斗,却常遭到小人的诬陷,更是有很多最后累得家破人亡,甚至株连九族。相反那些作恶多端的小人则大富大贵,加官进爵甚至受封谥号。
现实生活中,这样的例子也是数不胜数的,时常有君子受人诬陷,身陷困境,而小人嘴甜舌滑,步步高升。但是,自古以来人们就相信“日久见人心”这个真理,所以时间会见证那些不公平的现象变得公平。