登陆注册
5296100000010

第10章 邶风(2)

“乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报?”接下来弃妇对日月呼告:“怎么会有这样的人?竟然如此背弃夫妻情意。他的暴虐和邪念何时能止?他怎么忍心不再理我?此章在意思上与第一章相差不大,是女子对自己遭遇的反复申诉。

许是心中苦闷压抑得太久,弃妇两次申诉仍不能平息胸中悲愤,于是第三章继续咏叹,可谓“一诉不已,乃再诉之,再诉不已,更三诉之”(方玉润《诗经原始》)。但与一、二章不同的是,弃妇此时进一步指出丈夫变心是因为“德音无良”。“胡能有定?俾也可忘”,她虽然知道丈夫的良好德行已经不在了,但还是希望他有一天能回心转意。

弃妇再怎么呼告,也减轻不了心中的幽愤。无可奈何之际,她想到了自己的父母:“父兮母兮,畜我不卒。”这是沉痛至极之词。她除了控诉丈夫、埋怨父母,再无他法。

从第一章到第四章,女主人公章章发问,其中最核心的问题就是“胡能有定?”“定”是弃妇的希望:她希望丈夫心性安定,不再日日不归。从全诗的内容来看,弃妇的丈夫久不归家,并非远征或外出谋生,而是另有新欢,所以弃妇才说丈夫“德音无良”。她四次问“胡能有定”,其中有对丈夫喜新厌旧的责问,更隐含着她期望丈夫回心转意的无限痴心。

【大师导读】

见弃如此,而犹有望之之意焉。此诗之所为厚也。

——宋·朱熹

埋怨父母极无理,却有至情。

——清·牛运震

“父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。”这种所嫁非人、遇人不淑的情况太常见了啊,她也只有逃归娘家这一条路——这是寒冷人生永远温暖的一角。

——鲍鹏山

终风

终风且暴①,顾我则笑,谑浪笑敖②,中心是悼③。

终风且霾④,惠然肯来⑤,莫往莫来⑥,悠悠我思。

终风且曀⑦,不日有曀⑧,寤言不寐⑨,愿言则嚏。

曀曀其阴⑩,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。

【注释】

①终:既。暴:疾风。

②谑浪笑敖:戏谑。

③中心:心中。悼:烦忧,害怕。

④霾(mái):沙尘飞扬的景象。

⑤惠:顺。

⑥莫往莫来:不相往来。

⑦曀(yì):阴云密布又有风的天气。

⑧不日:不见太阳。有:同“又”。

⑨寤:醒着。寐:睡着。

⑩曀(yì)曀:天很阴暗的样子。

虺(huǐ)虺:雷声。

怀:思念。

【赏析】

《诗经》特别善于揣摩女性心理,这首《终风》将一个热恋中女子既爱且怨的微妙心理描写得相当透彻。

一、二章的起兴句分别是“终风且暴”、“终风且霾”,三、四章的起兴句为“终风且曀,不日有曀”和“曀曀其阴,虺虺其雷”。这种风雷交加的阴晦天气,暗示着全诗哀怨、低沉的情感基调。纵观《诗经》所有诗篇,凡是兴句中涉及风、雷、雨、雪的,都与相会、怀人之事有关。如《伯兮》的“其雨其雨,杲杲日出”,暗含主人公想见丈夫的心愿;《风雨》中用“风雨凄凄”、“风雨萧萧”、“风雨如晦”,写希望见到君子的渴望。此诗兴句的作用与此相同。

第一章用“终风且暴”的天气兴起怀人之意。在这样风雨凄凄的天气下,女子陷入了对恋人的思念。她想到两人相处时的情景:“顾我则笑,谑浪笑敖。”关于“谑浪笑敖”的含义,很多人认为是指男子和诗中主人公在一起时,言行轻佻侮慢,也由此认为这是女子“中心是悼”的原因。但也有人认为“谑浪笑敖”只是戏谑之态。

两种说法都有道理,而后一种解释在情感上更容易为人接受。女子和恋人在一起时,互相取笑打闹,十分开心。通常情况下,相处的时光越快乐,就越显得别后凄凉。因而女子在与恋人分别后,想起往日的欢娱时光,才会“中心是悼”。“悼”不是哀伤,而是怀念。

“终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。”坠入情网的女子当然希望能够时时见到心上人,可是身为女子,她又不能太过主动,所以只能盼望对方“惠然肯来”。然而恋人并没有如期而至,这让她感到失望,暗生怨意。

相思之情继续疯狂地生长,已经发展到使主人公“寤言不寐”的地步。外面还在刮风,天色十分昏暗,女子躺在榻上,辗转反侧,无法入眠。她听说如果被别人想念,就会打喷嚏,因此痴心地希望此刻恋人正在打喷嚏,这样一来,他就知道她在强烈地思念他了。

“曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。”风雨还在继续,女子仍不能眠。她很可能在为心上人未能“惠然肯来”而耿耿于怀,埋怨的同时也在揣摩对方的心意。男方既然“顾我则笑”,说明他对女子有点动心,只不过他投入的心思可能不如女子那样多。想到这里,主人公不禁道出“愿言则怀”的心愿:希望男子也正在思念自己。

《终风》是一个热恋女子的心曲,含蓄曲折,层次分明,尽显恋爱中的女子炽热缱绻的情思:她遏制不住对恋人的思念,期待与之相见;又苦恼于对方不如约前来,以至于自己太过相思,夜不能寐,颇有怨尤之意。这种复杂细腻的心理,正是为情所恼的少女特有的情态。

【大师导读】

篇中取喻非一,曰终风曰暴,曰霾曰曀,曰阴曰雷,其昏惑乱常,狂易失心之态,难与一朝居。

——清·陈启源

《终风》在二三章的比喻还只是阴霾的天气,还有天气明朗的希望,最后说到“噎噎其阴,虺虺其雷”,不惟阴天而且有雷,这是绝无希望了。所以只有想起来就伤心。

——张西堂

击鼓

击鼓其镗①,踊跃用兵②。土国城漕③,我独南行。

从孙子仲④,平陈与宋⑤。不我以归⑥,忧心有忡⑦。

爰居爰处⑧,爰丧其马⑨。于以求之⑩,于林之下。

“死生契阔”,与子成说。执子之手,“与子偕老”。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

【注释】

①镗(tánɡ):鼓声。其镗:即“镗镗”。

②踊跃:双声联绵词,鼓舞。

③土国城漕:卫国大兴土木,筑造漕城。

④孙子仲:卫国大夫。

⑤平:和,调停。此处是指救陈以调和陈宋关系。

⑥不我以归:即不以我归,意思是长期不许我回家。

⑦有忡(chōng):忡忡。

⑧爰(yuán):于是。

⑨丧:丧失,此处有跑失之意。

⑩于以:于何。

契阔:聚散。契:合;阔:离。

成说:誓约。

于嗟:即“吁嗟”,犹言今天的“哎哟”。

活:相会。

洵:远。

信:与上文“成说”同义,即信誓之意。

【赏析】

《击鼓》是一首与战争有关的诗,至于究竟是哪次战争,历来说法不一。有的说诗中战争指卫王联合宋陈讨伐郑国之事,有的则认为这是卫穆公时宋国伐陈、卫国救陈之事。其实,这首诗的意义在于道出了普通百姓对战争的怨恨,至于诗的背景是哪次战争,对欣赏这首诗的艺术价值并没有多大影响。

全篇用“赋”的手法,叙述一个远征南方、不能归家的将士对战争的怨尤之情。诗从出征开始写起,“击鼓其镗,踊跃用兵”,作者没有直接把出征的场面展示出来,而是用雷鸣般的声声战鼓点明战事已起的事实。以“踊跃”二字形容用兵,犹言在战鼓的激励下,士兵们积极进行演练,战争的紧张气氛弥漫其间。

“土国城漕,我独南行”,战争将至,到处都是修筑防御工事的苦役。但是在主人公看来,修筑工事虽然辛苦,却可以不用离开家乡;而远征作战,一旦战死沙场,就永远不能回家了。诗人用一个“独”字,将主人公出征的命运同修筑城池的苦役进行对比,更凸显出其遭遇的不幸。

“从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。”带领他们南征的将领是孙子仲,征战之地是陈国和宋国。这意味着他将长期戍守在异地他乡。想到归期无望,主人公怎能不忧心忡忡?

“爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。”这一章写主人公于战争的混乱之中丢失了战马,经过艰难寻觅,终于在树林中找到马匹。在这里,好马不服拘束、喜欢驰骋,正如征夫不愿久戍、渴望回家的心情。从另一个角度看,战马跑失似乎也暗示主人公思家过甚,以至精神恍惚、失魂落魄的精神状态。

“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这是诗中主人公对妻子立下的誓约:“此生无论生死聚散,我都会握紧你的手,跟你白头偕老!”可是主人公怎么也想不到,他的美好愿望会被突如其来的战争搅得粉碎。“于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”回忆越美好,现实就越显绝望。当读诗之人还在为那句“执子之手,与子偕老”感动时,主人公已经回到了现实,他悲哀地叹息着:“我害怕与你离别太久,再也难以与你相见;我害怕与你相隔太遥远,无法实现当初的誓言。”沉痛、怨恨之情可见一斑。

“执子之手,与子偕老”,多么真诚、朴素的愿望。可是征夫没有实现这个愿望的机会,而导致他失约的正是无休无止的战争。等待征夫和他妻子的很可能是“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”(唐·陈陶《陇西行》)的命运。《击鼓》也许只是一个士卒厌战、思归的心声,却喊出了当时无数儿女渴望安定、平静生活的真切愿望。

【大师导读】

“死生”此章溯成婚之时,同室同穴,盟言在耳。然而生离死别,道远年深,行者不保归其家,居者未必安于室,盟誓旦旦,或且如镂空画水。

——钱钟书

这是卫国远戍陈宋的兵士嗟怨想家的诗。……第三章和末章都是悲观绝望的口气,和普通征人念乡的诗不尽同。

——余冠英

凯风

凯风自南①,吹彼棘心②。棘心夭夭③,母氏劬劳④。

凯风自南,吹彼棘薪⑤。母氏圣善⑥,我无令人⑦。

爰有寒泉⑧,在浚之下⑨。有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟⑩,载好其音。有子七人,莫慰母心。

【注释】

①凯风:南风,即夏天的风。

②棘:酸枣树。

③夭夭:树木娇嫩的样子。

④劬(qú)劳:劳累。

⑤棘薪:可以当柴烧的酸枣树。

⑥圣善:明事理,有美德。

⑦令:善。

⑧爰(yuán):发语词。

⑨浚(jùn):卫国地名。

⑩睍睆(xiàn huǎn):形容鸟鸣声清和婉转。黄鸟:黄雀。

载:传载。

【赏析】

中国古人信奉“百善孝为先”的美德,这首《凯风》就是古代先民孝敬之心的反映。

“凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。”第一章言母亲抚育幼子,十分辛劳。“凯风”是从南方吹来的和暖之风,可以滋养万物,这种品性也正是不辞辛劳、养育儿女的母亲所具有的;“棘心”即是幼小的酸枣树,“棘心夭夭”象征幼小却茁壮成长的儿子们。小酸枣树在“凯风”的吹拂下枝干渐壮,幼子的健康成长则是母亲艰难抚养的结果。

“凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。”第二章前两句与第一章只有一字之差。由“心”变为“薪”,意味着枣树长成,已经可以当柴烧,比喻儿子在母亲的养育下长大成人。可是在凯风吹拂下长大的枣树,只有薪柴之用,正如母亲辛苦抚养的儿子不能给母亲更多报答。“母氏圣善,我无令人”便是儿子对自己辜负母亲“圣善”养育之恩的自责。

诗人似乎觉得这样还不足以表现人子的自责之心,于是三、四章改换角度来加深自愧之意。“爰有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦。”此处数字“七”不一定是实指,而是泛指数量多。这四句的意思是说,寒泉自浚邑流出,也可以反过来滋润浚邑;儿子七个,让母亲辛勤操劳,却不能替母亲分忧解难。“晛睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。”黄雀婉转的啼叫多么悦耳动听;母亲有七个儿子,却没有一个能够安慰她的心。言下之意是:寒泉、黄鸟不通情意,尚且还能有所回报,做儿子的竟不能为母亲做点什么,真是连泉水、黄鸟都比不上。

比兴是《诗经》的独特魅力所在,这首诗可以说将《诗经》的比兴手法发挥到了炉火纯青的程度。《凯风》中的起兴是一种“兴中有比”的浑融状态,用清代姚际恒的话说就是“兴而比也”。“凯风自南,吹彼棘心”和“凯风自南,吹彼棘薪”是兴句,同时也是比喻句:主人公看到和暖南风吹拂下蓬勃生长的酸枣树,不禁联想到自己的母亲,这是兴;将母亲比作徐徐而来的和风,明白事理,善良慈爱,这是比。

单纯的比句是以彼物喻此物,以好比好,以坏比坏。而兴中有比时,既可以以好比好,也可以以好反衬不好。此诗三、四章的兴句发挥的正是这种反衬作用。陈奂《诗毛氏传疏》说:“以寒泉之益于浚,黄鸟之好其音,喻七子不能悦其母,泉鸟之不如也。”正好指明了寒泉、黄鸟两句的反比之意。可以说,比兴手法天衣无缝的配合,成功构造了《凯风》鲜活的形象世界,使平凡的主题具有了感人至深的艺术魅力。

【大师导读】

棘心、棘薪,易一字而意各入妙。用笔之工若此。

——明·钟惺

悱恻哀鸣,如闻其声,如见其人,与《蓼莪》皆千秋绝调。

——清·刘沅

孝子之辞,自怨自艾,谓母氏圣善,而己无令德。

——傅斯年

雄雉

雄雉于飞①,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻②。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子③,实劳我心④。

瞻彼日月⑤,悠悠我思⑥。道之云远,曷云能来?

百尔君子⑦,不知德行。不忮不求⑧,何用不臧⑨?

【注释】

①泄(yì)泄:很舒畅地展翅。

②自诒(yí):自寻烦恼。伊:此,这。阻:阻隔。

③展:确实。

④劳:忧。

⑤瞻(zhān):看。

⑥悠悠:绵绵不绝。

⑦百:所有。

⑧忮(zhì):害人,忌恨。

⑨臧(zāng):善。

同类推荐
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 三言二拍精编(第二册)

    三言二拍精编(第二册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 楚辞(中华国学经典精粹)

    楚辞(中华国学经典精粹)

    《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。《楚辞》之所以称为“楚”,是因为它的声韵、歌调、思想乃至精神风貌,都带有鲜明的楚地特点。从形式上看,《楚辞》打破了《诗经》以四言为主的句式,而代之以五、六言乃至七、八言的长句句式,并保留了咏唱中的叹声词“兮”;从体制上看,它突破了《诗经》以短章、复叠为主的局限,发展成为“有节有章”的长篇巨幅,更适合表现繁复的社会生活内容和抒写在较大时段跨度中经历的复杂情感。
热门推荐
  • 无公害甜樱桃丰产栽培技术

    无公害甜樱桃丰产栽培技术

    本系列图书内容丰富、技术先进, 着重介绍了种植、养殖、职业技能中的主要管理环节、关键性技术和经验方法。本系列图书贴近农业生产、贴近农村生活、贴近农民需要, 全面、系统、分类阐述农业先进实用技术,是广大农民朋友脱贫致富的好帮手!
  • 东汉演义

    东汉演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吻上她指尖

    吻上她指尖

    一朝重生,宋凉磨拳擦掌,一心赚钱,但没想到少年时的自己竟然拥有一个男朋友……宋凉:嘛玩意?*少年身姿颀长,朗眉星目,眼角微红一片,声音哽咽:“我们一直在一起好不好?”宋凉顾忌其他,不敢不应,这一拖,就拖了十年。后来,宋凉靠在墙上,细碎的烟火在她指尖绽放,精致的红唇一开一合吐出两个字:“分手。”还在研究人体解剖学的江白怔愣着抬起头,“你说什么?”两秒后,宋凉咧嘴一笑,好看的不得了,“没什么。”“……”“所以,能把手术刀放下了吗?”
  • 名门女掌柜

    名门女掌柜

    房家是名门,是一门三进士,叔侄两翰林的名门,可惜作为房家三房唯一的嫡女房巽却嫁入了商贾之家,成为房家的摇钱树。重活一世,银子还是要有的,可她却不想再做一个任劳任怨的女掌柜,至于名门闺秀么,不当也罢!
  • 繁忙人士的简单健身法

    繁忙人士的简单健身法

    众所周知,工作、事业较为忙碌的人们,大多会忽略自身的健康问题。他们也往往会自认为没有太充足的时间与精力进行健身锻炼。这种意识和行动上的双重缺失,所导致的是这个特殊群体的健康整体处于一种极不理想的状态,他们的身体也往往存在着重大的健康隐患。本书正是面向“繁忙人士”这个数目庞大的特定人群,并有的放矢地为他们提供简便易学、切实可行的日常简单健身方法,旨在改善他们的体质与健康状况。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 单女上司男助理

    单女上司男助理

    功夫高手林昆大学毕业后沦落为小小助理,偏偏遇上个貌若天仙心若冰川的女领导张茜茜,机缘巧合之下,本来应该只是工作上关系的两人,同住到一个屋檐之下,每天同出同进,朝夕相处,日久生情……
  • 薄幸

    薄幸

    离婚三年后,严幼微和曾子牧不期而遇时,身边多了个小包子。曾子牧:“哪来的孩子?”严幼微:“前夫的。”“我的?”“不,你是前前夫。”曾子牧恍然:“哦,我记起来了,那个男人娶了你不到三个月,就……死了。所以说这孩子……”“遗腹子。”严幼微带着小包子转身离开。她宁愿让孩子当遗腹子,也绝不让他做曾家的孩子!
  • 无限趋近于爱

    无限趋近于爱

    相亲第13次后,“只要有人娶,我就嫁。”齐瞳倔强地站在青春即将干涸的河床上孤注一掷,却有王子问她:“你说过的话,当真?”当命运再次以颠覆的面具在她面前翻云覆雨,她在婚姻的温床前断然做出决定:“我们,离婚吧。”那个契约者却宣称:“谁敢动我的女人!”那么地,不容拒绝……她曾以为,在爱过、错过之后,自己已经失去了爱的能力,可是,在他霸道的怀抱中,她如何能够否认,爱,已经无限趋近……
  • 冥冥中自有定数

    冥冥中自有定数

    许下愿望后,你必须付出!冥冥中自有安排!有时侯并不是神仙不管,而是你自己都不帮自己!