“主公，凭天房、渗渗泉和易卜拉欣立足处起誓，正因为你在我的心目中享有他人比不上的地位，我才急急忙忙赶回来的。”
“阿卜斯卫士，凭耶稣基督起誓，你的那番话使我很想一观那座宫殿和那片绿色草原以及马丽娅小姐。”希尔凯勒说。
安塔拉微笑着说：
“主公，你莫着急！我与马丽娅有约，很快就去看她。”
“看在耶稣基督的面上，你一定要带着我去，让我与你共享快乐。”
“主公，如果有你与我一同前往，那将成为我一生中最快乐幸福的日子。”
安塔拉站起身来，走去歇息。希尔凯勒沉浸在兴奋欢乐之中，一夜未曾合眼。
[0885]突现惊恐
不觉天色大亮，太阳升起在了东方。希尔凯勒兴高采烈，飞身上马，来到安塔拉的帐篷，向安塔拉问安。安塔拉还过礼，大家坐下交谈。希尔凯勒说：
“骑士之王，我昨夜思潮联翩，没有尝到睡觉的滋味。你何不带我们去享受一下欢乐之情呢！”
安塔拉一口答应立即动身。他们佩带好宝剑，跃上马背，对手下人说他们要外出一趟，以便探听敌军的情况。
他们骑马离开，舍布卜和海德鲁夫在前面引路，一直行至那片草原附近。安塔拉派舍布卜和海德鲁夫前往宫殿报告消息。
马丽娅见到舍布卜父子俩走来，急忙呼唤海德鲁夫，问道：
“海德鲁夫，告诉我有什么消息？”
海德鲁夫对她说：
“小姐，我的叔叔安塔拉和皇太子希尔凯勒一起来了，现在在绿色草原上休息。”
马丽娅听海德鲁夫这么一说，脸上浮现出微笑，说道：
“欢迎他们，请他们来吧！”
海德鲁夫立即回返，见安塔拉和希尔凯勒已经来到草原，把马丽娅的话一转达，他们立即朝着花园和果木林走去。
马丽娅在花园中迎接他们，随后坐下交谈起来。马丽娅示意婢女们回去准备饭菜，安排酒席。婢女们立即走去。马丽娅和安塔拉、希尔凯勒一起坐了一会儿，婢女们报告说一切准备完毕。马丽娅立即站起身来，对他们说：
“主公大人们，请进宫殿吧，也好让我们的人都见见你们，为你们效劳一番。”
安塔拉、希尔凯勒站起来，海德鲁夫牵着希尔凯勒的马，舍布卜牵着安塔拉的千里驹，一起穿过百花盛开、硕果累累的花果园向前走去。马丽娅走在他们的身旁，婢女们在前面领路。
他们走着走着，一座城堡出现在了他们的面前。那城堡全用斑岩建成，呈玛瑙色，高耸入云，一眼望不到顶，连鸟儿都飞不过它；站在那座城堡下会感到心旷神怡，一切忧虑都会消失。
眼见这个美妙的地方，安塔拉诗兴难抑，信口吟诵道：阴影撑巨帐，鲜花做靠枕。
果挂绿叶间，活似彩头巾。
白鸟唱枝头，曲美动人心。
斑鸠自由鸣，不思鹞突侵。
好雨及时降，花园得滋润。
城堡昂首立，高耸摩白云。
安塔拉吟罢诗，马丽娅走上前去，亲吻安塔拉的双手，感谢他赋诗赞颂眼前的美景，说道：
“骑士之王，妙哉，妙哉！人言你诗才盖世、口齿伶俐，果不虚传，名副其实。”
马丽娅领着他们走过草坪，来到另外一个地方。那里有一座高大的房子。马丽娅带领他们进入大门，房内富丽堂皇，镀金贴银，光彩夺目。皇太子希尔凯勒朝眼前的大厅望去，只觉美不胜收，目不暇接，惊异万分，似觉自己从未见过如此壮观的厅堂。安塔拉见希尔凯勒看得出了神，立即对他说：
“太子殿下，这位洋人国王是一位实力雄厚的君主，是世界上最富有的一位君王。”
他们刚刚站定，宫仆们便给他们每人摆上了一把赤金椅子。他们朝脚下看去，但见大厅满铺彩色丝毯，整个大厅就像天堂里的花园一般。桌子上摆着金杯银盏，沉香和龙涎香已经点燃，香烟袅袅升腾，厅堂内香气弥漫。
他们刚刚就座，宫仆们顶着盛满美味佳肴的金银盘子走了进来。马丽娅说：
“贵客们，饭菜到啦，话说够啦，诸位随意，不必客气。”
宾主饭食之后，各自洗手，马丽娅遂令仆女送来满壶的美酒。马丽娅对客人解释说，那是牧师、修士们保存多年的陈酿，饮之可以防止身体生杂病、遭灾殃，有诗为证：酒保斟满杯，言此酒中王。
玉液呈银色，饮者着红装。
杯中现红白，间或有橙黄。
与友共畅饮，谈笑愁尽忘。
饮酒赋诗文，诗文溢酒香。
美酿堪销魂，智慧得增长。
杯中起波涛，光似灯火亮。
珍珠水上浮，酷似海珠样。
杯传众手间，盏盏出太阳。
饮至月阴翳，尽欢神飞扬。酒过三巡，宾主话语增多。安塔拉说：
“马丽娅，我有一事相问，漂亮姐，但愿你如实相告，不要隐瞒。”
马丽娅说：
“骑士英雄，阿卜斯、阿德南部族卫士，你只管问，我定以实言相秉，绝无虚言。”
“马丽娅，我们转遍了这座海岛的各个地方，没有发现通往城堡的路，也没有看到任何人向这个地方走来，原因何在呢？”
马丽娅听安塔拉这么一问，微微一笑道：
“阿德南骑士，你登上这座花园的门楼，就可以看见通往城堡的一条地道口，那是在一块巨石上凿出的一个地道口，那条通往城堡的地道是古时候希拉人修建的，地道里有多层台阶，拾级而上，便可登上城堡。不过，那条地道有三道门，都是智者设计的存在死亡玄机的险门。”
安塔拉听马丽娅这样一说，一时不知如何是好，低头沉思起来。片刻后，安塔拉抬起头来，说：
“漂亮姐，谁能领我到那里看一看呢？”
说到这里，他们又举杯把盏饮起酒来。
正当他们喝得开怀之时，忽见刚才提到的那道门动了起来；原来从里面开启那道门是不用钥匙的。
看到门动，安塔拉蓦地站起身来，只觉眼前一片黑暗，立即拔剑出鞘，一声大喝：
“舍布卜，快把我的千里驹牵来！你要小心！”
舍布卜站起来走去，片刻后牵来千里驹，安塔拉跃上马背。舍布卜和海德鲁夫拔出匕首和宝剑，皇太子希尔凯勒跟着他们走去。舍布卜对安塔拉说：
“胞弟，我不是早对你说过，我心中对这些女人充满怕意！”
安塔拉说：
“舍布卜，你在我前面走，等着观赏这场厮杀吧！我杀他们鸡犬不留，让这次战斗名垂史册。”
安塔拉说罢，朝皇太子希尔凯勒望去，发现他面色如土，对他说：
“主公，有安塔拉·本·舍达德和你在一起，你还害怕吗？凭天房、玄石和易卜拉欣立足处起誓，你完全不必担心，纵然从这座门冲出像莱比阿。本书的第一卷“序曲”中载有：“尼札尔有四个儿子：长子穆达尔，次子莱比阿，三子伊亚德，四子安玛尔。”莱比阿去伊拉克大地定居，因马匹是红色的，莱比阿的后裔被称为“骏马”，后被称为“舍伊巴人”。穆达尔是尼札尔的长子，他则留在了原地。和穆达尔两个部族的所有人马那样多的骑士来，我也会奋起迎战，心坚如顽石，攻势似大海浪涛，让他们的头颅像秋风中的落叶一样飞离双肩，使他们的血如骤雨一样洒在这绿色草原之上，决不让他们的任何一个人伤及殿下！”
希尔凯勒连声感谢安塔拉。
[0886]惊现美女
马丽娅见剑拔弩张，脸色顿改，四肢无力，急忙站起身来，跌跌撞撞朝安塔拉走去，同时高声喊问：
“喂，骑士之王，你这是怎么啦？怎么拔剑出鞘了呢？我和你一道进餐时，你不是答应过向我们提供安全保护吗？”
安塔拉回答说：
“凭天房起誓，我会信守我的诺言，会对你及你的同伴提供安全保护。但有一个条件，那就是你不能背信弃义。”
“阿拉伯骑士英雄，凭耶稣基督及圣母玛利亚起誓，我一定遵守约言。”
“你有所不知，我看见那扇门无人去开却动了起来，不能不使我怀疑你们的忠诚。”
“骑士之王，那扇门动不会对你造成任何伤害，相反会给你带来欢乐。骑士英雄，你有所不知，我们这座城堡里有许多非常美丽的姑娘，我曾对她们讲过你的英雄事迹，她们都想一睹你的芳容。如果你乐意见她们，我就让她们进大厅；假若你不想见她们，我就让她们原路而返。”
安塔拉听马丽娅这么一说，脸上的怒容顿时消失，说道：
“哦，原来是这样！你就让她们来，让我们一起共享欢乐、开心一刻吧！”
说罢，安塔拉跳下马背，皇太子希尔凯勒同时离鞍下马，然后走回大厅。
他们坐定，朝那扇门望去，但见那扇门缓缓开启，顷刻，从里面走出十位貌美如花似玉的姑娘，她们簇拥着一位圆月般的美女朝大厅走来，有如众星捧月。那美丽女子又像是晴空中的一轮艳阳，美貌出众，头上戴着镶有名贵宝石的凤冠，腰间扎着一条缀着珍珠的绿丝帕，左右前后有美女护卫，好像从画中走出来似的。
眼见这番美景，安塔拉心荡神驰，自感用众星捧月、彩云追月、鹤立鸡群、羞花闭月、明艳动人、亭亭玉立、风姿绰约之类的词语都不足以道出那女子的风韵与皎洁。
那女子在众多姑娘的簇拥下朝着安塔拉走来，前有姑娘引路，后有姑娘托着她的裙尾，左右有姑娘护驾，那女子恰如群星当中的一轮皓月。走近仔细一看，安塔拉更加感到惊异，觉得那女子脸上的光芒胜过天上的月光，盖过艳阳的光芒。簇拥女子走来的那些姑娘，个个身着绫罗绸缎，人人戴着项链手镯。
那女子来到皇太子希尔凯勒和骑士之王安塔拉的面前，安塔拉只觉乌云忽然散开，一轮明月忽现在眼前。那女子向二位问过安好，然后在自己的脸上划了划十字。皇太子希尔凯勒和安塔拉立即回礼，马丽娅站起身来向那位女子表示敬意。
安塔拉仔细打量那女子的容貌和身姿，更觉貌美难以描绘。那女子在他们中间坐下，安塔拉急忙为她斟上一杯酒，举杯递给她，心情激动难抑，脱口吟诵道：理想美人现，心情倍激动。
不禁双眸中，喜泪汩汩涌。那女子听安塔拉吟出这样令人动心的诗句，连忙亲吻安塔拉的手，然后接过酒杯，在安塔拉身旁坐了下来，那些姑娘也走来站在安塔拉的面前。
美人已经坐在身边，安塔拉再望望女子姣好的面容、苗条的身段和得体的服饰，只觉醉眼迷离。皇太子希尔凯勒见如此俊俏的美女坐在自己的身旁，不禁欣喜若狂，在座的骑士们也都喜不自禁。
那女子饮下那杯酒，安塔拉接过杯子，又为她斟上第二杯、第三杯。那女子接过酒杯，一一饮下，安塔拉看后十分高兴。
皇太子希尔凯勒见此情景，不禁深深爱上了那位女子，陷入了梦幻的海洋之中，只觉得口舌不听使唤，不知如何搭话是好。
安塔拉对那女子说：
“美丽的圆月，你能到我们面前来，我们感到无比荣幸。你给我们送来了希望、平安和幸福。今天是我们最吉祥的日子。”
那女子听安塔拉这么一说，立即站起身来，身体摇摇摆摆，酷似随风轻飏的杨柳，又像干渴的羚羊，更像乘天堂守门人里德旺一时疏忽，从天堂里下凡的仙女。她向前走了两步，面对着安塔拉，用流畅的阿拉伯语说：
“凭圣母玛利亚和耶稣基督起誓，正是你们的到来，让我们的家园蓬荜生辉，给我们的花果园带来勃勃生机，令我们感到格外欢乐、幸福。”
听那女子口齿如此伶俐，语句如此甜美，安塔拉惊奇不已。安塔拉知道洋人很注意让他们的孩子学习各种语言，不禁暗自惊赞：“凭全知全能的主神起誓，这女子确乎出类拔萃，当代没有比她口齿更伶俐、心志更坚强的女子了。”
旋即，安塔拉小声问马丽娅：
“小姐，请问这女子是何许人？姓甚名谁？”
马丽娅说：
“骑士之王，这是赖伊来曼国王的女儿穆丽曼公主。你在战场上杀死了她的父亲和哥哥赛尔吉旺。”
听马丽娅这么一说，知道那女子是公主，又见她对自己如此客气、敬重，安塔拉立即站起身来，不禁对她肃然起敬。皇太子希尔凯勒得知女子的公主身份，急忙走了过去，对她表示敬重，同时陷入了爱海之中，患上了一种只有靠亲密接触才能医治的相思病。
随后，他们又开始交杯把盏对饮起来，乐女们奏起欢乐的乐曲，歌女们和着乐曲歌唱，舞女们翩翩起舞，齐为酒会助兴。大家沉醉在欢乐的海洋之中。安塔拉心情甚好，边把盏畅饮，边吟诵着阿拉伯的诗歌。拜占庭皇太子希尔凯勒同样心情舒畅，但他深深地沉浸在了爱海之中，打内心深处爱上了穆丽曼公主。
就这样，他们在畅饮之中度过了三个时辰。安塔拉对皇太子希尔凯勒说：
“太子殿下，你何不在天黑之前带我们离开这里呢？如果我们都喝得酩酊大醉，我们想走也走不动啦。”
希尔凯勒说：
“你说得对呀！没错，我们应该走了。”
安塔拉随即吩咐舍布卜牵马去。安塔拉转过脸去，对马丽娅说：
“小姐，请允许我们告辞，我们要返回营地去了。”
“骑士之王，”马丽娅说，“请便吧！这里没有人能左右你们的意志。”
这时，穆丽曼公主走到皇太子希尔凯勒跟前，只见公主已用标带围住了自己的嘴。她说：
“基督教国之王，你们违背耶稣基督的教规，来到一个基督教国家，破坏了我们的家，杀死了我们的国君。倘若你们不是基督教徒，我们定会全力与你们交战，彻底将你们赶走。基督教国之王，我只要求你释放库必特公子，免他受被俘之苦，好让他成为你们的手下一员，听你们指挥，永远为你们效力。”
希尔凯勒听后，将公主一把紧紧地搂在怀里，连连亲吻公主的眉心，然后说：
“我的灵魂，我的眼睛，亲爱的美人儿，俘虏库必特的不是我，库必特的一切都掌握在骑士之王安塔拉·本·舍达德的手中。看在你的面上，我求安塔拉释放库必特。如果安塔拉答应我的要求，此事就轻而易举地解决了；否则，只能向你表示歉意，恕我无能为力。”
安塔拉听皇太子这样一表态，立即站起身来，说道：
