登陆注册
5350200000119

第119章

They lifted their eyes together, to encounter Mr Heathcliff: perhaps you have never remarked that their eyes are precisely similar, and they are those of Catherine Earnshaw.The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of forehead, and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty, whether she will or not.`With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.I suppose this resemblance disarmed Mr Heathcliff: he walked to the hearth in evident agitation; but it quickly subsided as he looked at the young man: or, I should say, altered its character;for it was there yet.He took the book from his hand, and glanced at the open page, then returned it without any observation; merely signing Catherine away: her companion lingered very little behind her, and I was about to depart also, but he bid me sit still.

`It is a poor conclusion, is it not?' he observed, having brooded a while on the scene he had just witnessed: `an absurd termination to my violent exertions? I get levers and mattocks to demolish the two houses, and train myself to be capable of working like Hercules, and when everything is ready and in my power, I find the will to lift a slate off either roof has vanished! My old enemies have not beaten me; now would be the precise time to revenge myself on their representatives: I could do it; and none could hinder me.But where is the use? I don't care for striking; I can't take the trouble to raise my hand! That sounds as if I had been labouring the whole time only to exhibit a fine trait of magnanimity.It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

`Nelly, there is a strange change approaching: I'm in its shadow at present.I take so little interest in my daily life, that I hardly remember to eat and drink.Those two who have left the room are the only objects which retain a distinct material appearance to me; and that appearance causes me pain, amounting to agony.About her I won't speak; and I don't desire to think; but I earnestly wish she were invisible: her presence invokes only maddening sensations.He moves me differently: and yet if I could do it without seeming insane, I'd never see him again.You'll perhaps think me rather inclined to become so,' he added, making an effort to smile, `if I try to describe the thousand forms of past associations and ideas he awakens or embodies.But you'll not talk of what I tell you; and my mind is so eternally secluded in itself, it is tempting at last to turn it out to another.

`Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? and what does not recall her? I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! In every cloud, in every tree--filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day--I am surrounded with her image! The most ordinary faces of men and women--my own features--mock me with a resemblance.The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist, and that I have lost her! Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right;my degradation, my pride, my happiness, and my anguish:

`But it is frenzy to repeat these thoughts to you: only it will let you know why, with a reluctance to be always alone, his society is no benefit; rather an aggravation of the constant torment I suffer; and it partly contributes to render me regardless how he and his cousin go on together.I can give them no attention, any more.

`But what do you mean by a change , Mr Heathcliff?' I said, alarmed at his manner: though he was neither in danger of losing his senses, nor dying, according to my judgment; he was quite strong and healthy: and, as to his reason, from childhood he had a delight in dwelling on dark things, and entertaining odd fancies.He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

`I shall not know that till it comes,' he said, `I'm only half conscious of it now.

`You have no feelings of illness, have you?' I asked.

`No, Nelly, I have not,' he answered.

`Then you are not afraid of death?' I pursued.

`Afraid? No!' he replied.`I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.Why should I? `With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall , remain above ground till there is scarcely a black hair on my head.And yet I cannot continue in this condition! I have to remind myself to breathe--almost to remind my heart to beat! And it is like bending back a stiff spring;it is by compulsion that I do the slightest act not prompted by one thought;and by compulsion that I notice anything alive or dead, which is not associated with one universal idea.I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It.They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon --because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.My confessions have not relieved me; but they may account for some otherwise unaccountable phases of humour which I show.O God!

It is a long fight, I wish it were over!'

He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.I wondered greatly how it would end.Though he seldom before had revealed this state of mind, even by looks, it was his habitual mood, I had no doubt: he asserted it himself; but not a soul, from his general bearing, would have conjectured the fact.You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.

同类推荐
  • The Story of Little Black Sambo

    The Story of Little Black Sambo

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Gaudissart II

    Gaudissart II

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄檗断际禅师宛陵录

    黄檗断际禅师宛陵录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 士容论

    士容论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 圣持世陀罗尼经

    圣持世陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 快穿攻略之炮灰有毒

    快穿攻略之炮灰有毒

    炮灰写意意外与系统兽绑定一个反派扶持系统。别人家的绑定都有金手指,新手大礼包……MMP!她家系统兽啥都没有还动不动搞失踪!某兽小七:今天天气好晴朗~天气好风光~写意:是不是我死了,你才会放过我。反派:你,休,想。就算你死了,也必须带着对我的爱进入坟墓。我会在你的碑上,为你冠上我的姓氏。男主无明显是非观,不耐受勿点开。
  • 快穿之我是富二代

    快穿之我是富二代

    身为一个富二代,本来能好吃好喝、混吃等吃度过一生的李清明,结果被一个系统强行绑定了。好吧,这也许是他的命,他认了。可他慢慢发现,他可能绑定了一个假的系统?这也就算了,各路妖魔鬼怪像盯唐僧肉似的盯着他,是怎么一回事?李清明觉得自己流年不利,应该找个神庙拜拜。什么?你说不用找,我就是神?!……李清明:都别理我,让我静静。
  • 训练家小红

    训练家小红

    宝可梦世界,神奥地区的真砂镇上。年满十岁的小红和小航,作为新人训练家互相竞争展开旅。伴随他们一起成长的过程,除一位又一位宝可梦训练家,和一位又一位协调训练家,还有一位又一位强大的道馆首领外。还有喜欢把实力深不可测的传说宝可梦们,力量据为己有的神秘地下组织时空团。小红的梦想是成为冠军,这段旅程中,小红能否打倒一个又一个强大的道馆首领,在神奥大会中最终脱颖而出。从而获得挑战传说中四大天王,和神奥地区冠军希罗娜小姐的机会呢?小红最终究竟能不能粉碎时空团甚至可能毁灭整个世界的计划?究竟可不可以击碎希罗娜小姐的不败金身,就让我们擦亮眼睛,拭目以待吧…
  • 罗马奴隶主

    罗马奴隶主

    凯撒:“我来,我见,我征服(VENIVIDIVICI)。”李维:“前面那个谁,你挡着我的路了。”凯撒:“你是谁?”李维:“我是伟大的哲学家,罗马的慈父,欧罗巴之王,印度皇帝,日耳曼、耶路撒冷、亚美尼亚与本都征服者。”凯撒:“……”
  • 明天就会死

    明天就会死

    本故事纯属虚构,姑妄言之,姑妄听之,切莫当真!
  • 生活让我们忘记相爱

    生活让我们忘记相爱

    如果时光倒流,你是否会做同样的选择?是否会爱上现在的另一半?如果在错误的时间遇见对的人,最终能幸福吗?或者,怎样才算在对的时间遇见对的人?
  • 一念焚天

    一念焚天

    弹指间仙神寂灭,生死间岁月轮回。天地容万物,乾坤纳虚无。游尽人间多少客,赤血云霄仍少年!
  • 万界诸天帝皇

    万界诸天帝皇

    “朕给你的你得敬着,朕不给你的你若是敢碰,想好什么样的死法!”
  • 修罗斩神

    修罗斩神

    烽火战国,兵荒马乱,人心惶惶,杀戮不休。他说:神要亡我,我就斩了这个神!他是谁?他是修罗神亲自选定的王神接班人,奇遇不断。以累累尸骨成就不朽功勋,建国治国,夺上古十大神兵,诛神灭魔,无所不能!
  • 荷花赋(中国好小说)

    荷花赋(中国好小说)

    小说以小学教师林瓷的视角,反映了割湖几代的恩怨情仇与生存状态。以其父亲林有才为代表的“外乡人”与也陈厚祥村支书为代表的本地人之间,矛盾重重。而他们的下一代,陈作人与林瓷之间也有着千丝万缕的情感引葛。在1998年特大洪水的特殊时期,以一个小小的救济书包为借口,乡里发了一场不该发生的械斗,割湖人死的死,伤的伤,支书死了,小学校长何莲死了,陈作人受了重任,历史的荒谬与人性的荒谬,在此展现无遗。