登陆注册
5350200000023

第23章

Catherine loved it too; but she said it sounded sweetest at the top of the steps, and she went up in the dark; I followed.They shut the house door below, never noting our absence, it was so full people.She made no stay at the stair's head, but mounted farther, to the garret where Heathcliff was confined, and called him.I stubbornly declined answering for a while; she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.I let the poor things converse unmolested, till I supposed the songs were going to cease, and the singers to get some refreshment; then, I clambered up the ladder to warn her.Instead of finding her outside, I heard her voice within.The little monkey had crept by the skylight of one garret, along the roof, into the skylight of the other, and it was with the utmost difficulty I could coax her out again.When she did come Heathcliff came with her, and she insisted that I should take him into the kitchen, as my fellow-servant had gone to a neighbour's to be removed from the sound of our `devil's psalmody', as it pleased him to call it.I told them I intended by no means to encourage their tricks;but as the prisoner had never broken his fast since yesterday's dinner, I would wink at his cheating Mr Hindley that once.He went down; I set him a stool by the fire, and offered him a quantity of good things; but he was sick and could eat little, and my attempts to entertain him were thrown away.He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained wrapt in dumb meditation.On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely:

`I'm trying to settle how I shall pay Hindley back.I don't care how long I wait, if I can only do it at last.I hope he will not die before I do!'

`For shame, Heathcliff!' said I.`It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.'

`No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned.

`I only wish I knew the best way! Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that I don't feel pain.'

But, Mr Lockwood, I forget these tales cannot divert you.I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed! I could have told Heathcliffs history, all that you need hear, in half a dozen words.

Thus interrupting herself, the housekeeper rose, arid proceeded to lay aside her sewing; but I felt incapable of moving from the hearth, and I was very far from nodding.`Sit still, Mrs Dean,' I cried, `do sit still, another half-hour! You've done just right to tell the story leisurely.

That is the method I like; and you must finish it in the same style.Iam interested in every character you have mentioned, more or less.'

`The clock is on the stroke of eleven, sir.'

`No matter--I'm not accustomed to go to bed in the long hours.

One or two is early enough for a person who lies till ten.'

`You shouldn't lie till ten.There's the very prime of the morning gone long before that time.A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.'

`Nevertheless, Mrs Dean, resume your chair; because to morrow I intend lengthening the night till afternoon.I prognosticate for myself an obstinate cold, at least.'

`I hope not, sir.Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw---'

`No, no, I'll allow nothing of the sort! Are you acquainted with the mood of mind in which, if you were seated alone, and the cat licking its kitten on the rug before you, you would watch the operation so intently that puss's neglect of one ear would put you seriously out of temper?'

`A terribly lazy mood, I should say.'

`On the contrary, a tiresomely active one.It is mine, at present;and, therefore, continue minutely.I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that the spider in a dungeon does over a spider in a cottage, to their various occupants; and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on.They do live more in earnest, more in themselves, and less in surface change, and frivolous external things.I could fancy a love for life here almost possible; and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.

One state resembles setting a hungry man down to a single dish, on which he may concentrate his entire appetite and do it justice; the other, introducing him to a table laid out by French cooks: he can perhaps extract as much enjoyment from the whole; but each part is a mere atom in his regard and remembrance.'

`Oh! here we are the same as anywhere else, when you get to know us,' observed Mrs Dean, somewhat puzzled at my speech.

`Excuse me,' I responded; `you, my good friend, are a striking evidence against that assertion.Excepting a few provincialisms of slight consequence, you have no marks of the manners which I am habituated to consider as peculiar to your class.I am sure you have thought a great deal more than the generality of servants think.You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.'

Mrs Dean laughed.

`I certainly esteem myself a steady, reasonable kind of body,'

she said; `not exactly from living among the hills and seeing one set of faces, and one series of actions, from year's end to year's end; but Ihave undergone sharp discipline, which has taught me wisdom; and then, I have read more than you would fancy, Mr Lockwood.You could not open a book in this library that I have not looked into, and got something out of also: unless it be that range of Greek and Latin and that of French;and those I know one from another: it is as much as you can expect of a poor man's daughter.However, if I am to follow my story in true gossip's fashion, I had better go on; and instead of leaping three years, I will be content to pass to the next summer--the summer of 1778, that is, nearly twenty-three years ago.'

同类推荐
热门推荐
  • 殿下又被美强惨太子套路了

    殿下又被美强惨太子套路了

    【爽宠无虐一对一】作为财团的唯一继承人的阿黎,终于熬过了十八,可还没等她继承家产,过上纸金迷醉的堕落日子,就梦中猝死,转生异世。不过,还好还好,一家子颜值超高,她将来长不歪的……炫儿狂魔的娘亲,极其护短的妖帝爹,还有一群哥哥……这样的小日子东倾黎过得很满意,但美中不足的就是一家人耳提面命地偏要她扮男人!扮就扮,就算是做男人,她也是最靓的仔!但后来知道原因的她,却流下了悲伤的泪水,忍不住对上天竖起了中指:“你害我!”没想到,她竟然是个“成神”金手指!没人知道,凤表龙姿,惊才风逸的妖界九殿下虽红颜环绕,应有尽有,却时常躲在无人的角落独自忧伤。“如果不曾拥有过它,我便能忍受没有它的黑暗,如今,只有美人能慰藉吾心了。”东倾黎抚胸长叹。某身娇体弱病太子目光危险,“是吗?那不如再黑些吧。”随手一招,修罗死地的大门为她敞开,门内死气沉沉,暗无天日。东倾黎:“……”
  • 我爱你,与你无关:张爱玲传

    我爱你,与你无关:张爱玲传

    张爱玲一直以来都是一个说不尽的人物,有着说不尽的话题,她像一部未完的《红楼梦》一样引得世人对她进行各种解读。有人说她是个天才,才华横溢;有人说她性情孤僻冷傲,不近人情;有人说她无情自私,毫无安全感;有人说她痴心,被人伤害了却不知反抗……众说纷纭,莫衷一是。在中国,她是文艺青年口中的谈资,人人都可以发表自己对她的看法,然而却没人敢说自己懂得她、理解她——就像没人敢说自己读懂了《红楼梦》一样。
  • 女配修仙:小师妹的逆袭

    女配修仙:小师妹的逆袭

    一朝跌进女主修仙文里,成为一枚炮灰小师妹,她可没想与气运冲天的女主相抗衡。一次意外莫名得到一个系统,其名为成仙系统,她嘿嘿两声暗自得意。女主炼她的空间,她炼她的系统,两人各不相干。但这女主是怎么回事?一次两次用眼刀子挖她,更是背地里对她使绊子。不要以为是女主她就弄不死她了?!……
  • 名家教子书:世界经典

    名家教子书:世界经典

    本书共10章,即10位教育大师的教育方法各自成章。对于那些渴望获得成功的教子经验的中国父亲和母亲来说,本书是一部有很大参考价值的家庭教育读本,甚至可以说是一套权威而完善的教育宝典。相信每一位父母一定能够从世界教育大师的智慧中得到启发,真正把孩子培养成人、成才。本书让您迅速了解大师教育智慧的核心内容,从而能够轻而易举地亲近和理解世界教育大师的智慧,感受世界经典教育方法的巨大魅力。对于那些渴望获得成功的教子经验的中国父亲和母亲来说,本书是一部有很大参考价值的家庭教育读本,甚至可以说是一套权威而完善的教育宝典。
  • 木叶之祈元青木

    木叶之祈元青木

    意外穿越至火影世界的一名骚年,开始了他举世无双的战神生涯.
  • 大乘百法明门论开宗义记序释

    大乘百法明门论开宗义记序释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 香港申诉专员制度研究:以历史制度主义为视角

    香港申诉专员制度研究:以历史制度主义为视角

    为了凸显研究的理论意义,避免就制度而论制度,作者陈志勇运用历史制度主义来研究香港申诉专员制度。这是《香港申诉专员制度研究:以历史制度主义为视角》的一个重要创新点。历史制度主义是一种主流制度分析方法,实际上是政治学中出现的第一个新制度主义学派,对“什么是制度?”“制度是如何形成的?”“制度如何变迁?”“制度如何设计?”等问题作出独特的回答。在这一理论的指导下,《香港申诉专员制度研究:以历史制度主义为视角》的研究逻辑是制度安排、制度运行、制度绩效。
  • 联合报文学奖得主陈麒凌都市情感力作(套装共4册)

    联合报文学奖得主陈麒凌都市情感力作(套装共4册)

    本套装包含《回首又见他》、《你是我久等的归人》、《一念,半生》、《红尘如泥》四本书籍。《回首又见他》这是一部关于成长与爱的女性都市情感小说。讲述以麦蓝为主的几位个性迥异的女性在现实与爱中跌撞受伤后,明白真正的幸福是:经过努力后,可以按照自己想要的方式去生活,去爱。《你是我久等的归人》本书共选了陈麒凌18篇短篇小说。每篇所描写的感情类型都有不同,有大学生纯纯的爱,有刚步入社会青年青涩的爱,有对信仰的尊敬,有对父母深切地关怀,有对故乡真切的怀念,也有对社会不公平待遇的反应。每一个故事的人物形象刻画鲜明,没有千人一面,每人都展示了独特的个性。《一念,半生》世间的圆满大同小异,残缺却可有万千种演绎。十八个故事,十八段孤独情缘。《红尘如泥》她三岁识字,五岁能诗,六岁随父亲遍游江南名胜,八岁离家出走英吉利国不遂,竟绝食以死抗争缠足,十五岁以文才和大脚名闻乡里。十六岁遭张家退婚,愤而誓言不嫁,仍不服气,设计让未婚夫一尝缠足之苦。二十二岁人生遭遇大变,乱世中与母亲姐妹生离死别,于绝境中奋起,一举在太平天国女试中夺魁……她是中国历史上仅有的女状元,她是传奇。她是傅善祥。
  • 给40岁男人看的长青书

    给40岁男人看的长青书

    古人云:四十不惑!不惑,就是头脑更清醒。正因为头脑清醒,做人做事更成熟,人生自然就更成功。40岁的男人比青年人经历过更多的风雨,吃过更多的苦、受过更多的教训,头脑更成熟,认识问题更全面,所以他们比青年人更加成功!40岁的男人比年长者精力更旺盛,体力更充沛,也相对更大胆、敢冒险,所以他们比年长者更能取得辉煌!既然这么说,难道40岁的男人就万事顺心、一身轻松么?当然不是,男人到40,上有老、下有小,诸事劳形,万事费心,事业、家庭、生活中的种种矛盾让他感到心力交瘁、不胜重压。但是,只要你摆正心态,将压力变为动力,就能从中得到快乐,进而取得成功。