登陆注册
5350200000030

第30章

`And so do I.I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.And this is one; I'm going to tell it--but take care not to smile at any part of it.'

`Oh! don't, Miss Catherine!' I cried.`We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.Come, come, be merry and like yourself! Look at little Hareton! he's dreaming nothing dreary.How sweetly he smiles in his sleep!'

`Yes; and how sweetly his father curses in his solitude! You remember him, I dare say, when he was just such another as that chubby thing: nearly as young and innocent.However, Nelly, I shall oblige you to listen: it's not long; and I've no power to be merry tonight.'

`I won't hear it, I won't hear it!' I repeated hastily.

I was superstitious about dreams then, and am still; and Catherine had an unusual gloom in her aspect, that made me dread something from which I might shape a prophecy, and foresee a fearful catastrophe.She was vexed, but she did not proceed.Apparently taking up another subject, she recommenced in a short time.

`If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'

`Because you are not fit to go there,', I answered.`All sinners would be miserable in heaven.'

`But it is not for that.I dreamt once that I was there.'

`I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine! I'll go to bed,' I interrupted again.

She laughed, and held me down; for I made a motion to leave my chair.

`This is nothing,' cried she: `I was only going to say that heaven did not seem to be my home; and I broke my heart with weeping to come back to earth; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy.That will do to explain my secret, as well as the other.I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it.It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am.Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.'

Ere this speech ended, I became sensible of Heathcliff's presence.

Having noticed a slight movement, I turned my head, and saw him rise from the bench, and steal out noiselessly.He had listened till he heard Catherine say it would degrade her to marry him, and then he stayed to hear no further.

My companion, sitting on the ground, was prevented by the back of the settle from remarking his presence or departure; but I started, and bade her hush!

`Why?' she asked, gazing nervously round.

`Joseph is here,' I answered, catching opportunely the roll of his cart-wheels up the road; `and Heathcliff will come in with him.I'm not sure whether he were not at the door this moment.'

`Oh, he couldn't overhear me at the door!' said she.`Give me Hareton, while you get the supper, and when it is ready ask me to sup with you.I want to cheat my uncomfortable conscience, and be convinced that Heathcliff has no notion of these things.He has not, has he? He does not know what being in love is?'

`I see no reason that he should not know, as well as you,' I returned;`and if you are his choice, he will be the most unfortunate creature that ever was born! As soon as you become Mrs Linton, he loses friend, and love, and all! Have you considered how you'll bear the separation, and how he'll be deserted in the world? Because, Miss Catherine---'

`He quite deserted! we separated!' she exclaimed, with an accent of indignation.`Who is to separate us, pray? They'll meet the fate of Milo! Not as long as I live, Ellen: for no mortal creature.Every Linton on the face of the earth might melt into nothing, before I could consent to forsake Heathcliff.Oh, that's not what I intend--that's not what Imean! I shouldn't be Mrs Linton were such a price demanded! He'll be as much to me as he has been all his lifetime.Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least.He will, when he learns my true feelings towards him.Nelly, I see now, you think me a selfish wretch; but did it never strike you that if Heathcliff and I married, we should be beggars? whereas, if I marry Linton, I can aid Heathcliff to rise, and place him out of my brother's power.'

`With your husband's money, Miss Catherine?' I asked.`You'll find him not so pliable as you calculate upon: and, though I'm hardly a judge, I think that's the worst motive you've given yet for being the wife of young Linton.'

`It is not,' retorted she; `it is the best! The others were the satisfaction of my whims: and for Edgar's sake, too, to satisfy him.This is for the sake of one who comprehends in his person my feelings to Edgar and myself.I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you.What were the use of my creation, if I were entirely contained here? My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself.If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees.My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath:

a source of little visible delight, but necessary.Nelly, I am Heathcliff!

He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.So don't talk of our separation again: it is impracticable; and---'

She paused, and hid her face in the folds of my gown; but I jerked it forcibly away.I was out of patience with her folly!

同类推荐
  • Madame Bovary

    Madame Bovary

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 润卿鲁望寒夜见访

    润卿鲁望寒夜见访

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鄂州龙光达夫禅师鸡肋集

    鄂州龙光达夫禅师鸡肋集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 桐山老农集

    桐山老农集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法书考

    法书考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 后革命年代的童年

    后革命年代的童年

    本书是一本个人散文集。在书中,作者带着成年的疑问去回忆自己童年的点滴故事,在家族、乡土、城镇、社会的广阔画幅中,描绘了时代的变迁,涉及了传统、亲情、教育、文化等诸多话题,是一部画面温暖而思考冷静之作。
  • 凤心不轨

    凤心不轨

    她是富商之女,却被陷害失身,为查真相,她步步为营,却在路中丢失了心,但是谁又能知道在那灵魂深处,沉睡的是一个怎样的灵魂~寡妇村,借助不明人士离开,踏上旅程,展开一场前途未知的未来。他是人见人惧的魔头,只为她展现温柔,甘愿等她打开心结,接受他。
  • 李爱玲女性励志经典套装(全2册)

    李爱玲女性励志经典套装(全2册)

    本套装包括:《你才是自己的过来人》《越女王,越少女》。李爱玲,情感作家、职场女性、80后妈妈、百万读者心中铿锵犀利的桃花姐。白天奔波在职场,夜里流连于文字。与万千女性一起在情爱中成长蜕变,已出版作品《你才是自己的过来人》《你若不伤 爱就无恙》。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 既得少年时

    既得少年时

    大三那年,在三年二班奶茶店里,肖筱抱着手机在看新闻:“早早,你看新闻说民政局未来有望取消结婚证9块9的打证费。”迟早早停下正在点钱的手,用关爱智障的目光看向肖筱:“你看我缺的是9块9吗?我缺的是那个陪我打证的人!”旁边桌的岑晏放下手中的书,露出一张清雅拔俗的脸。“迟早早同学,如果你愿意,我可以请客。”
  • 第一种危险

    第一种危险

    1997年8月24日下午的郑州发生了一起恶性交通肇事案件,围绕此案的前因后果,以及真相的调查,本书进行了描写。
  • 余生与你看星辰

    余生与你看星辰

    星河滚烫,你是人间理想;皓月清明,你是人间曙光----李皓熙的第一百封情书李皓熙用了整个青春去追逐顾余笙顾余笙用了整个青春去等待李皓熙
  • 现代人家常菜

    现代人家常菜

    《现代人家常菜》邀请知名营养专家对每一种食材的保健功效都做了准确的定位,并对食材间的搭配、特殊人群的饮食宜忌以及各种常见病的饮食宜忌都做了简要介绍,能指导读者针对个人的实际情况合理地运用各种食材,烹制健康美味的菜肴。
  • 一个捡烟头的男孩

    一个捡烟头的男孩

    一个出于七十年代的男孩子,他用自己在生活中所失败一切来面像社会,而努力奋斗。
  • 宋晁梁山风云之盖世寨主

    宋晁梁山风云之盖世寨主

    天王盖地虎,宝塔镇河妖,从此聚义梁山,替天行道。现代一个名叫晁盖的人穿越到北宋末年成为托塔天王晁盖,与天斗,天无绝人之路,与地斗,立于不败之地,与人斗,卧榻之旁岂容他人鼾睡。在水泊梁山与宋江斗,险象环生,有惊无险。在京师与四大奸臣斗,千难万险,惊心动魄。在皇宫内苑与皇帝斗,惊世骇俗,化险为夷。在边关与金辽斗,山高水险,惊天动地。不一样的水泊梁山,不一样的天王晁盖,豪情壮志,义薄云天,浩然正气,叱咤风云,尽在《宋晁梁山风云之盖世寨主》,敬请观赏!