登陆注册
5350200000065

第65章

`The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual;owing, I suppose, to the sudden storm.That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.

``I'Il keep him out five minutes,'' he exclaimed.``You won't object?''

`"No, you may keep him out the whole night for me,'' I answered.

``Do! put the key in the lock, and draw the bolts.''

`Earnshaw accomplished this ere his guest reached the front; he then came and brought his chair to the other side of my table, leaning over it, and searching in my eyes, a sympathy with the burning hate that gleamed from his: as he both looked and felt like an assassin, he couldn't exactly find that; but he discovered enough to encourage him to speak.

`"You and I'', he said, ``have each a great debt to settle with the man out yonder! If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.Are you as soft as your brother? Are you willing to endure to the last, and not once attempt a repayment?''

``I'm weary of enduring now,'' I replied; ``and I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself; but treachery and violence are spears pointed at both ends: they wound those who resort to them worse than their enemies.''

``Treachery and violence are a just return for treachery and violence!''

cried Hindley.``Mrs Heathcliff, I'll ask you to do nothing; but sit still and be dumb.Tell me now, can you? I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.Damn the hellish villain! He knocks at the door as if he were master here already! Promise to hold your tongue, and before that clock strikes--it wants three minutes of one--you're a free woman!''

`He took the implements which I described to you in my letter from his breast, and would have turned down the candle.I snatched it away, however, and seized his arm.

` ``I'Il not hold my tongue!'' I said; ``you mustn't touch him.

Let the door remain shut, and be quiet!''

` ``No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it!''

cried the desperate being.``I'Il do you a kindness in spite of yourself, and Hareton justice! And you needn't trouble your head to screen me; Catherine is gone.Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute--and it's time to make an end!''

`I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic.The only resource left me was to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.

`"You'd better seek shelter somewhere else tonight!'' I exclaimed in a rather triumphant tone.``Mr Earnshaw has a mind to shoot you, if you persist in endeavouring to enter.''

``You'd better open the door, you--"he answered, addressing me by some elegant term that I don't care to repeat.

``I shall not meddle in the matter,'' I retorted again.``Come in and get shot, if you please! I've done my duty.''

`With that I shut the window and returned to my place by the fire;having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.Earnshaw swore passionately at me: affirming that I loved the villain yet; and calling me all sorts of names for the base spirit I evinced.And I, in my secret heart (and conscience never reproached me), thought what a blessing it would be for him should Heathcliff put him out of misery; and what a blessing for me should he send Heathcliff to his right abode! As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.The stanchions stood too close to suffer his shoulders to follow, and I smiled, exulting in my fancied security.His hair and clothes were whitened with snow, and his sharp cannibal teeth, revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.

`"Isabella, let me in, or I'll make you repent!'' he ``girned'', as Joseph calls it.

I cannot commit murder,'' I replied.``Mr Hindley stands sentinel with a knife and loaded pistol.''

``Let me in by the kitchen door,'' he said.

``Hindley will be there before you,'' I answered: ``and that's a poor love of yours that cannot bear a shower of snow! We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter! Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.The world is surely not worth living in now, is it? You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.''

``He's there, is he?'' exclaimed my companion, rushing to the gap.``If I can get my arm out I can hit him!''

`I'm afraid, Ellen, you'll set me down as really wicked; but you don't know all, so don't judge.I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.Wish that he were dead, I must; and therefore I was fearfully disappointed, and unnerved by terror for the consequences of my taunting speech, when he flung himself on Earnshaw's weapon and wrenched it from his grasp.

同类推荐
  • 灯指因缘经

    灯指因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三国志

    三国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 独醒杂志

    独醒杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道德真经注

    道德真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 注同教问答

    注同教问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 榴绽朱门

    榴绽朱门

    一头掉进福窝里的李丹若,决定这一生,和那些和她一样幸运的女孩子一样,好好享受现世庸俗之福。可,风变云幻中,家族倾覆,她不得不往前一步…………………………其实还是有言情的(请相信拼命挣扎着要写回言情的闲)
  • 网游之无双教皇

    网游之无双教皇

    11C只是一段数据,但在游戏世界,玩家又何尝不是一段数据。灵魂,源于思维和信念。 从新手村的光明独角兽到圣光城的光明圣龙,他诡异地掺和进了11C阵营势力的更替。 信徒、神官、白衣主祭,他表示奶爸很忙。 看圣光祭祀如何左右光暗之战、戏指天下英豪、笑看风起云落。 这,是一个善良奶妈的神棍之路…… (PS:本书华丽完结,新书开张——《网游之暴牙野猪王》 筒子们快到柳下碗里来,我的獠牙已经擦亮,吼!下面推荐位有新书链接!)
  • 口才训练集中营(上)

    口才训练集中营(上)

    口才是我们每个人特别是职场人应该具备的素质之一。好口才会给你开创美好前景,拥有好口才,就等于你拥有了辉煌的前程。口才是一种综合能力,不仅包括语言表达,还包括聆听、应变等多项能力。口才并不是一种天赋的才能,它是靠刻苦训练得来的。古今中外历史上一切口若悬河、能言善辩的演讲家、雄辩家。他们无一不是靠刻苦训练而获得成功的。《口才训练集中营》分为上中下三册,上册主要包括了商务场合语言手册、商务谈判语言手册、会议发言语言手册。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 极品修灵师

    极品修灵师

    拥有精神力异能杀手司空笑是个彻头彻尾的吃货,上辈子做了个饿死鬼,再来一世,哼…吃饱了再说!咿?这一世,怎么没长牙?哎?一脚居然踹出了个同胞姐姐?哦,王爷你不娶我没关系,婚宴可别忘了请我!
  • 拾光里的那个他

    拾光里的那个他

    当顾南笙从梦中惊醒,那个穿着白色衬衫逆着光温柔叫她阿笙的男孩还总是挥之不去。一点点剥茧抽丝,真相一点点展现在自己面前……原来……我的世界里真的有你原来……我那么爱你原来……我还没有失去你……之后的某一天,百万少女声音偶像真人照曝光。疯狂舔屏的同时,百万少女惊呆了:好声音高颜值的男神已经步入婚姻的坟墓?冷漠成那样的男神难道娶了个冰块回家干瞪眼吗?没过几天,一张冷漠男神温柔为妻子整理头发的照片莫名上了热搜。百万少女表示:嗯……可真香!
  • 电视剧大穿梭

    电视剧大穿梭

    醒来的陈嘉,第一时间拉开自己的裤头,松了一口气:“还好还好,这次还在……”然后,他开始幻想,怎么截胡主角的官配,在幻想的世界里,成就自己的初恋……~已有爱情公寓世界
  • 凌临灵方

    凌临灵方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 醒来后就无敌了

    醒来后就无敌了

    《不穿越,不重生,不贬低他人作品,放心阅读》 当你还在怒喊“三十年河东三十年河西,莫欺少年穷!” “我已经以无敌之姿游戏人间,装逼泡妞,两不误!” “我就是我,一个牛逼轰轰的李天择,我为自己代言!”李天择恬不知耻的说道 新书《朕绝不当皇帝》,欢迎来砸场子 本书纯属虚构,切勿对号入座!一本逗比的无敌文,《不喜勿进》,码字不易,请客观评价,读者图开心,作者图顺心!
  • 我家小怪兽超甜

    我家小怪兽超甜

    某天——唐念念突然发现男朋友买给自己的糖有点多,决定分点给别人吃。分给闺蜜、男朋友的兄弟,几乎见人就给之后……众人找上了南少,苦苦哭诉:“南少啊,你媳妇儿在给我们派喜糖!”南夜澈:“嗯,待会请你们喝喜酒。”众人:“……”这狗粮撒的很好!!!——他曾经对她说过:“若帝都是一片森林,而你是森林里的一棵病树,那么我甘愿为了你这一课树放弃整片森林。”而他也真的做到了。【原书名:妖孽竹马:小怪兽,你很甜】