登陆注册
5361200000013

第13章

Come-Amen! I will pour some in thy other mouth.TRINCULO.Stephano! STEPHANO.Doth thy other mouth call me? Mercy, mercy! This is a devil, and no monster; I will leave him; I have no long spoon.TRINCULO.Stephano! If thou beest Stephano, touch me, and speak to me; for I am Trinculo-be not afeard-thy good friend Trinculo.STEPHANO.If thou beest Trinculo, come forth; I'll pull the by the lesser legs; if any be Trinculo's legs, these are they.Thou art very Trinculo indeed! How cam'st thou to be the siege of this moon-calf? Can he vent Trinculos? TRINCULO.I took him to be kill'd with a thunderstroke.But art thou not drown'd, Stephano? I hope now thou are not drown'd.Is the storm overblown? I hid me under the dead moon-calf's gaberdine for fear of the storm.And art thou living, Stephano? O Stephano, two Neapolitans scap'd! STEPHANO.Prithee, do not turn me about; my stomach is not constant.CALIBAN.[Aside] These be fine things, an if they be not sprites.That's a brave god, and bears celestial liquor.I will kneel to him.STEPHANO.How didst thou scape? How cam'st thou hither? Swear by this bottle how thou cam'st hither-I escap'd upon a butt of sack, which the sailors heaved o'erboard- by this bottle, which I made of the bark of a tree, with mine own hands, since I was cast ashore.CALIBAN.I'll swear upon that bottle to be thy true subject, for the liquor is not earthly.STEPHANO.Here; swear then how thou escap'dst.TRINCULO.Swum ashore, man, like a duck; I can swim like a duck, I'll be sworn.STEPHANO.[Passing the bottle] Here, kiss the book.Though thou canst swim like a duck, thou art made like a goose.TRINCULO.O Stephano, hast any more of this? STEPHANO.The whole butt, man; my cellar is in a rock by th' seaside, where my wine is hid.How now, moon-calf! How does thine ague? CALIBAN.Hast thou not dropp'd from heaven? STEPHANO.Out o' th' moon, I do assure thee; I was the Man i' th' Moon, when time was.CALIBAN.I have seen thee in her, and I do adore thee.My mistress show'd me thee, and thy dog and thy bush.STEPHANO.Come, swear to that; kiss the book.I will furnish it anon with new contents.Swear.[CALIBAN drinks] TRINCULO.By this good light, this is a very shallow monster! I afeard of him! A very weak monster! The Man i' th' Moon! A most poor credulous monster! Well drawn, monster, in good sooth!

CALIBAN.I'll show thee every fertile inch o' th' island; and will kiss thy foot.I prithee be my god.TRINCULO.By this light, a most perfidious and drunken monster! When's god's asleep he'll rob his bottle.CALIBAN.I'll kiss thy foot; I'll swear myself thy subject.STEPHANO.Come on, then; down, and swear.TRINCULO.I shall laugh myself to death at this puppy- headed monster.A most scurvy monster! I could find in my heart to beat him- STEPHANO.Come, kiss.TRINCULO.But that the poor monster's in drink.An abominable monster! CALIBAN.I'll show thee the best springs; I'll pluck thee berries; I'll fish for thee, and get thee wood enough.A plague upon the tyrant that I serve! I'll bear him no more sticks, but follow thee, Thou wondrous man.TRINCULO.A most ridiculous monster, to make a wonder of a poor drunkard! CALIBAN.I prithee let me bring thee where crabs grow; And I with my long nails will dig thee pig-nuts; Show thee a jay's nest, and instruct thee how To snare the nimble marmoset; I'll bring thee To clust'ring filberts, and sometimes I'll get thee Young scamels from the rock.Wilt thou go with me? STEPHANO.I prithee now, lead the way without any more talking.Trinculo, the King and all our company else being drown'd, we will inherit here.Here, bear my bottle.Fellow Trinculo, we'll fill him by and by again.CALIBAN.[Sings drunkenly] Farewell, master; farewell, farewell! TRINCULO.A howling monster; a drunken monster! CALIBAN.No more dams I'll make for fish; Nor fetch in firing At requiring, Nor scrape trenchering, nor wash dish.'Ban 'Ban, Ca-Caliban, Has a new master-Get a new man.Freedom, high-day! high-day, freedom! freedom, high- day, freedom! STEPHANO.O brave monster! Lead the way.[Exeunt]

同类推荐
  • 练兵实纪

    练兵实纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广佛华严经论

    大方广佛华严经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诊家正眼

    诊家正眼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 象田即念禅师语录

    象田即念禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新唐书纠谬

    新唐书纠谬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 少奶奶超甜超强的

    少奶奶超甜超强的

    夜罗云煌,千年豪门夜罗家族的少主,权倾天下,清贵无双,传言他爱妻如命,宠妻上天。那一年,她被欺骗伤害,倒在血泊中,绝望之中,是他出现救了她。活过来后,古凝霜有两件事要做,一个是报仇虐渣,另一个是报恩。可是这突然冒出来喊她妈妈的小男孩是谁?她能说她还是个处吗?最早时,古凝霜:“夜罗少主,我不能做夜罗家族的少奶奶。”后来,古凝霜:“夜罗云煌,孩子都有了,你要对我负责,要宠我爱我。”夜罗云煌:“人都是你的,心都给你了,还不够宠你爱你?”
  • 党的优秀儿女

    党的优秀儿女

    林祥谦(1892—1923年),福建闽侯人,“二七”大罢工领导人之一,中国工人阶级的杰出代表和中国工人运动的先驱。1923年2月7日,林祥谦为了中国人民的解放事业,英勇地献出了宝贵的生命。时年31岁。
  • 重生之王的冷妃

    重生之王的冷妃

    前一世,她是相国府最得宠爱的千金爱女。为心爱之人倾尽所有,最终却换回心爱人一碗打胎汤药!甚至还告诉她,腹中孩儿的父亲是个将死的囚徒。夺走她心爱之人的竟是自己一直当做亲姐姐的人——钟玫!选择自尽之时,她与他决绝,并发誓:“若有来生,定要将今日你们施加于我身上的伤害,十倍百倍讨还回来!”再次醒来,她重生到了自己十二岁,自己尚未与前世心爱之人相识,而母亲刚刚将钟玫领回家…这一世,且看重生归来的她如何报仇雪恨,掌握自己的命运,并且找到真正属于自己的归宿!
  • 我的日记选

    我的日记选

    从《我的日记选》的全部内容来看,成老师还是有这样的使命感、抱负和情怀的。如“校长篇”的首则日记《我当校长的几点做法和体会》,就谈到了她如何“抓领导班子建设的”,如何“抓教师队伍的提高”的,如何“抓管理制度的改革”的,不是坐而论道,而是“用事实说话”,不能不令人佩服,令人瞩目。正因为他在校长的岗位上取得了显著的成绩,所以才收到省教育厅中教处的充分肯定,她不但出席了全省模范校长会议,作了交流发言,而且被评为全省中学模范校长,可喜可贺。
  • 庄子现代版

    庄子现代版

    一本人人看得懂、读得痛快的《庄子》。当代文化奇人流沙河,把两千年多前的大文豪庄子“拉到现代来讲话”。奇书不再艰涩难啃,尽览庄子玄妙智慧。大家手笔,传统文化普及佳本,诙谐幽默,让青少年、大学生、传统文化爱好者轻松读懂影响深远的《庄子》。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 听说你还回忆我2

    听说你还回忆我2

    全书内容仍以作者亲身经历为故事主线,讲述五年中她从籍籍无名的撰稿人,到知名编辑,再到畅销书作者。经历了成长,亲情,友情,工作的变故,她也脱胎换骨拥有了更好的人生。五年里她遇到过爱她的人,也遇到过她为了忘记顾潮生而选择的另一个不错的人。但五年过去,她却后悔了……整体风格青春感强,有共鸣,人物心理刻画细腻忧伤。
  • 位面天骄

    位面天骄

    每个人或多或少都会有着一个英雄梦,吴迪也不例外,祖上传下的一本神功秘籍更是助长了其做英雄的信心!劫富济贫!杀清兵!反清复明!除魔卫道!本梦想着在这乱世中成就一番英雄事业的吴迪却怎么也想不到,这一切都在某一天被彻底改变了。。。。
  • 天天营养百味:浓香家常小炒

    天天营养百味:浓香家常小炒

    经过了一整天紧张而繁忙的工作和学习,家人们拖着疲惫的身心回到家的港湾,等待他们的又是什么呢?是包含各种添加剂的快餐,还是包含浓浓爱心的小炒呢?当然要后者不要前者。可是你又为自己的厨艺不佳而懊恼,完全不必庸人自扰,现在这里就有一本《浓香家常小炒》为您解决这个难题。快来学习一下吧,随时准备为你亲爱的家人准备烹调充溢着浓浓爱心的喷香小炒吧!
  • 负剑归心

    负剑归心

    一名儒风道士,身背赤红木匣子,为了帮兄弟还债,第一次下山。一手刚劲笔力,一身风骨挺立,在水火中自解,在生死中自立。没有杀不死的人,只有还不起的债,你用双手偷来整个天下,我用余生还清你的罪孽。