登陆注册
5396500000021

第21章

Why, what, i' devil's name, tailor, call'st thou this? HORTENSIO [Aside] I see she's like to have neither cap nor gown.Tailor You bid me make it orderly and well, According to the fashion and the time.PETRUCHIO Marry, and did; but if you be remember'd, I did not bid you mar it to the time.

Go, hop me over every kennel home, For you shall hop without my custom, sir:

I'll none of it: hence! make your best of it.KATHARINA I never saw a better-fashion'd gown, More quaint, more pleasing, nor more commendable:

Belike you mean to make a puppet of me.PETRUCHIO Why, true; he means to make a puppet of thee.Tailor She says your worship means to make a puppet of her.PETRUCHIO O monstrous arrogance! Thou liest, thou thread, thou thimble, Thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, nail!

Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou!

Braved in mine own house with a skein of thread?

Away, thou rag, thou quantity, thou remnant;Or I shall so be-mete thee with thy yard As thou shalt think on prating whilst thou livest!

I tell thee, I, that thou hast marr'd her gown.Tailor Your worship is deceived; the gown is made Just as my master had direction:

Grumio gave order how it should be done.GRUMIO I gave him no order; I gave him the stuff.Tailor But how did you desire it should be made? GRUMIO Marry, sir, with needle and thread.Tailor But did you not request to have it cut? GRUMIO Thou hast faced many things.Tailor I have.GRUMIO Face not me: thou hast braved many men;brave not me; I will neither be faced nor braved.I say unto thee, I bid thy master cut out the gown; but I did not bid him cut it to pieces: ergo, thou liest.Tailor Why, here is the note of the fashion to testify PETRUCHIO Read it.GRUMIO The note lies in's throat, if he say I said so.Tailor [Reads] 'Imprimis, a loose-bodied gown:' GRUMIO Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it, and beat me to death with a bottom of brown thread: I said a gown.PETRUCHIO Proceed.Tailor [Reads] 'With a small compassed cape:' GRUMIO I confess the cape.Tailor [Reads] 'With a trunk sleeve:' GRUMIO I confess two sleeves.Tailor [Reads] 'The sleeves curiously cut.' PETRUCHIO Ay, there's the villany.GRUMIO Error i' the bill, sir; error i' the bill.

I commanded the sleeves should be cut out and sewed up again; and that I'll prove upon thee, though thy little finger be armed in a thimble.Tailor This is true that I say: an I had thee in place where, thou shouldst know it.GRUMIO I am for thee straight: take thou the bill, give me thy mete-yard, and spare not me.HORTENSIO God-a-mercy, Grumio! then he shall have no odds.PETRUCHIO Well, sir, in brief, the gown is not for me.GRUMIO You are i' the right, sir: 'tis for my mistress.PETRUCHIO Go, take it up unto thy master's use.GRUMIO Villain, not for thy life: take up my mistress'

gown for thy master's use! PETRUCHIO Why, sir, what's your conceit in that? GRUMIO O, sir, the conceit is deeper than you think for:

Take up my mistress' gown to his master's use!

O, fie, fie, fie! PETRUCHIO [Aside] Hortensio, say thou wilt see the tailor paid.

Go take it hence; be gone, and say no more.HORTENSIO Tailor, I'll pay thee for thy gown tomorrow:

Take no unkindness of his hasty words:

Away! I say; commend me to thy master.

Exit Tailor PETRUCHIO Well, come, my Kate; we will unto your father's Even in these honest mean habiliments:

Our purses shall be proud, our garments poor;For 'tis the mind that makes the body rich;And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit.

What is the jay more precious than the lark, Because his fathers are more beautiful?

Or is the adder better than the eel, Because his painted skin contents the eye?

O, no, good Kate; neither art thou the worse For this poor furniture and mean array.

if thou account'st it shame.lay it on me;And therefore frolic: we will hence forthwith, To feast and sport us at thy father's house.

Go, call my men, and let us straight to him;And bring our horses unto Long-lane end;

There will we mount, and thither walk on foot Let's see; I think 'tis now some seven o'clock, And well we may come there by dinner-time.KATHARINA I dare assure you, sir, 'tis almost two;And 'twill be supper-time ere you come there.PETRUCHIO It shall be seven ere I go to horse:

Look, what I speak, or do, or think to do, You are still crossing it.Sirs, let't alone:

I will not go to-day; and ere I do, It shall be what o'clock I say it is.HORTENSIO [Aside] Why, so this gallant will command the sun.

Exeunt

同类推荐
  • 希叟绍昙禅师广录

    希叟绍昙禅师广录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说普贤菩萨陀罗尼经

    佛说普贤菩萨陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐六典

    唐六典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真三天秘讳

    洞真三天秘讳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 集文字禅

    集文字禅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 小子,别动我的车

    小子,别动我的车

    一个爱车如命体力强悍,一个风云一时却遭人暗算,一次偶然间的事故将两人拴在了一起,女人,你只要保护我,我就能给你一切!!!
  • 实用自我疗法系列:三高症实用自我疗法

    实用自我疗法系列:三高症实用自我疗法

    《实用自我疗法系列:三高症实用自我疗法》从读者最迫切的需求出发,分别论述了“三高”患者在诊断、预防、食疗、起居、运动、自疗、用药的各个细节以及自我监测等,让读者对“三高症”有全面的了解,做到诊治了然于心,防患于未然。全书以实用性和可操作性为指导,不仅适合所有高血压、糖尿病,高血脂患者及其家人阅读,而且对广大中年以上健康人群及早预防“三高”也会有非常切实的帮助。
  • 始觉冬意深

    始觉冬意深

    这是一个关于嬗变的故事。一个是天之骄子,一个是旷世奇才,他们是从小争到大的夙敌。一个是内敛深沉、心细如发的寰宇总裁,一个是狷狂张扬,盛气凌人的黑帮痞少。而她,祈愿,只是一个唯钱是从的小孤女,傅觉冬和贺意深这俩生死宿敌这次居然将争夺的砝码压在她身上……
  • 名门娇妻:宴少别来无恙

    名门娇妻:宴少别来无恙

    慕相弦第一遇见晏栖迟,第一反应是此人神秘、危险、腹黑,只可远观而不可接触;第二次遇见,反应是淡漠清冷、温润雅致、是个处在云端的翩翩贵公子,同样只可远观而不可接触;第三次遇见,反应是有些许腹黑傲娇,不可轻易与其相处。晏栖迟:“总觉得你对我有种敌意。”慕相弦:“是吗?我只是觉得我们不熟。”晏栖迟:“不熟?“眼帘一低把藏在某个角落里的小包子拎出来,甩出一份DNA报告在慕相弦面前,反问:”他是怎么来的?”小包子:“妈咪,我是孙猴子从石头缝里蹦出来的吗?”慕相弦看着眉眼间与自己几分相似的小包子,风中凌乱。【ps:宠文,1v1,双洁】PS:新书新账号:言子绪《影帝预谋已久》已完结《听说偏执大佬暗恋我》连载中欢迎入坑,请多多支持收藏投票票。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大妖帝主

    大妖帝主

    当孤辰再次睁眼时,却成了陌生世界中的一只狐妖!!!(推荐一部小说:神魔驾临) 不要问我为什么要推荐,因为老子是神坏!!!
  • 罗马兵法(谷臻小简·AI导读版)

    罗马兵法(谷臻小简·AI导读版)

    本书为世界三大兵书之一(其余两本为中国的《孙子兵法》、日本的《五轮书》),主要论述古罗马和古希腊军事学术理论,包括战略与战术,进攻与防御等,备受西方学术界推崇,包含作者对于军事管理的先进思想,是奠定西方军事理论的基础之作。
  • CHw1七日

    CHw1七日

    两天前,林宇峰三岁大的女儿毛毛因为错误服用药物导致肝脏、肾脏多脏器急性衰竭,命悬一线。亲人配型失败,器官库供应不足,唯一能做的就是等····可今天,他却突然收到了一个陌生号码发来的小视频。在一个培养皿中,细胞以肉眼可见的速度疯狂生长,似乎仅仅半天功夫,就长成了初具形态的组织器官。而交换女儿一颗肝脏的代价是付出完完整整的七天,直到后来,林宇峰才知道那七日是替一个濒死的人而活,也是为自己而活!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。