登陆注册
5461400000056

第56章 Chapter 11 PODSNAPPERY(2)

Said Mr Podsnap then to Mrs Podsnap, 'Really I think we should have some people on Georgiana's birthday.'

Said Mrs Podsnap then to Mr Podsnap, 'Which will enable us to clear off all those people who are due.'

So it came to pass that Mr and Mrs Podsnap requested the honour of the company of seventeen friends of their souls at dinner; and that they substituted other friends of their souls for such of the seventeen original friends of their souls as deeply regretted that a prior engagement prevented their having the honour of dining with Mr and Mrs Podsnap, in pursuance of their kind invitation; and that Mrs Podsnap said of all these inconsolable personages, as she checked them off with a pencil in her list, 'Asked, at any rate, and got rid of;' and that they successfully disposed of a good many friends of their souls in this way, and felt their consciences much lightened.

There were still other friends of their souls who were not entitled to be asked to dinner, but had a claim to be invited to come and take a haunch of mutton vapour-bath at half-past nine. For the clearing off of these worthies, Mrs Podsnap added a small and early evening to the dinner, and looked in at the music-shop to bespeak a well-conducted automaton to come and play quadrilles for a carpet dance.

Mr and Mrs Veneering, and Mr and Mrs Veneering's bran-new bride and bridegroom, were of the dinner company; but the Podsnap establishment had nothing else in common with the Veneerings. Mr Podsnap could tolerate taste in a mushroom man who stood in need of that sort of thing, but was far above it himself. Hideous solidity was the characteristic of the Podsnap plate. Everything was made to look as heavy as it could, and to take up as much room as possible. Everything said boastfully, 'Here you have as much of me in my ugliness as if I were only lead; but I am so many ounces of precious metal worth so much an ounce;--wouldn't you like to melt me down?' A corpulent straddling epergne, blotched all over as if it had broken out in an eruption rather than been ornamented, delivered this address from an unsightly silver platform in the centre of the table. Four silver wine-coolers, each furnished with four staring heads, each head obtrusively carrying a big silver ring in each of its ears, conveyed the sentiment up and down the table, and handed it on to the pot-bellied silver salt-cellars. All the big silver spoons and forks widened the mouths of the company expressly for the purpose of thrusting the sentiment down their throats with every morsel they ate.

The majority of the guests were like the plate, and included several heavy articles weighing ever so much. But there was a foreign gentleman among them: whom Mr Podsnap had invited after much debate with himself--believing the whole European continent to be in mortal alliance against the young person--and there was a droll disposition, not only on the part of Mr Podsnap but of everybody else, to treat him as if he were a child who was hard of hearing.

As a delicate concession to this unfortunately-born foreigner, Mr Podsnap, in receiving him, had presented his wife as 'Madame Podsnap;' also his daughter as 'Mademoiselle Podsnap,' with some inclination to add 'ma fille,' in which bold venture, however, he checked himself. The Veneerings being at that time the only other arrivals, he had added (in a condescendingly explanatory manner), 'Monsieur Vey-nair-reeng,' and had then subsided into English.

'How Do You Like London?' Mr Podsnap now inquired from his station of host, as if he were administering something in the nature of a powder or potion to the deaf child; 'London, Londres, London?'

The foreign gentleman admired it.

'You find it Very Large?' said Mr Podsnap, spaciously.

The foreign gentleman found it very large.

'And Very Rich?'

The foreign gentleman found it, without doubt, enormement riche.

'Enormously Rich, We say,' returned Mr Podsnap, in a condescending manner. 'Our English adverbs do Not terminate in Mong, and We Pronounce the "ch" as if there were a "t" before it.

We say Ritch.'

'Reetch,' remarked the foreign gentleman.

'And Do You Find, Sir,' pursued Mr Podsnap, with dignity, 'Many Evidences that Strike You, of our British Constitution in the Streets Of The World's Metropolis, London, Londres, London?'

The foreign gentleman begged to be pardoned, but did not altogether understand.

'The Constitution Britannique,' Mr Podsnap explained, as if he were teaching in an infant school.' We Say British, But You Say Britannique, You Know' (forgivingly, as if that were not his fault).

'The Constitution, Sir.'

The foreign gentleman said, 'Mais, yees; I know eem.'

A youngish sallowish gentleman in spectacles, with a lumpy forehead, seated in a supplementary chair at a corner of the table, here caused a profound sensation by saying, in a raised voice, 'ESKER,' and then stopping dead.

'Mais oui,' said the foreign gentleman, turning towards him. 'Est-ce que? Quoi donc?'

But the gentleman with the lumpy forehead having for the time delivered himself of all that he found behind his lumps, spake for the time no more.

'I Was Inquiring,' said Mr Podsnap, resuming the thread of his discourse, 'Whether You Have Observed in our Streets as We should say, Upon our Pavvy as You would say, any Tokens--'

The foreign gentleman, with patient courtesy entreated pardon;'But what was tokenz?'

'Marks,' said Mr Podsnap; 'Signs, you know, Appearances--Traces.'

'Ah! Of a Orse?' inquired the foreign gentleman.

'We call it Horse,' said Mr Podsnap, with forbearance. 'In England, Angleterre, England, We Aspirate the "H," and We Say "Horse." Only our Lower Classes Say "Orse!"'

'Pardon,' said the foreign gentleman; 'I am alwiz wrong!'

'Our Language,' said Mr Podsnap, with a gracious consciousness of being always right, 'is Difficult. Ours is a Copious Language, and Trying to Strangers. I will not Pursue my Question.'

But the lumpy gentleman, unwilling to give it up, again madly said, 'ESKER,' and again spake no more.

同类推荐
  • 修真十书黄庭内景五脏六腑图卷

    修真十书黄庭内景五脏六腑图卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清三元玉检三元布经

    上清三元玉检三元布经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Little Women

    Little Women

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 徧行堂集

    徧行堂集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜗牛舍说诗新话

    蜗牛舍说诗新话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 东阳夜怪录

    东阳夜怪录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清雨幽人微风乱月

    清雨幽人微风乱月

    冷雨幽,千万年难遇的天纵奇才月邪玄,一个充满神秘的男子她是清月国统领百万士兵的幽将,因为偶然救了他,遇见了他她的世界发生了变化,她面对的不再只有人界还有其他五界,仙界,神界,魔界,冥界,妖界的无数生灵她和他携手消灭在人界作乱的异灵,平定了人界的乱世修炼终飞仙的那一天本是激动开心的没想到接下来的竟是月邪玄身份的暴露,两人的分离到底何时能重见她从一个人间女将到天上神君又从一个神君到一个被困在五行谷中日日夜夜受尽折磨的阶下囚最后出逃的隐世生存她和他好像是一段孽缘从相救到相知相识相恋被迫的分离是另一端阴谋的开始从此…我们便是仇人是不是我们本不该相遇
  • 清秋谋

    清秋谋

    侯门之中杀机重重!谁在夜间筹谋?谁在暗中刺探?幕后黑手到底是何人?且看侯门之女顾清秋为了自己,也为了家人,步步为谋!--情节虚构,请勿模仿
  • 讲个故事给你听啊

    讲个故事给你听啊

    希望我眼前看见的星河,能转化成一个温柔的故事讲述给每一个甜蜜善良的人,伴你们入睡,愿你们热爱生活的每一天
  • 写给时光的情书

    写给时光的情书

    本书收录了作者在国内知名文学期刊发表过的,受市场欢迎的近40篇青春短篇小说。以清新优美的语言,精彩自然的情节,讲述着少年们的无悔深情,少女们的浪漫心事,它们将青春生命的笑与泪,喜与悲,彷徨与坚持,跌倒与前行,在文字营造的美丽画面里生动呈现。文字干净清澈,风格或温暖美好,或忧伤淡雅,将真实共鸣的生活细节和触动人心的诚挚情感,融合在曲折的故事情节当中,积极阳光正面。
  • 上古麒麟诀

    上古麒麟诀

    与天斗……其乐无穷。命里有时终须有,命里无时莫强求?
  • 海伦·凯勒给年轻人的力量

    海伦·凯勒给年轻人的力量

    我在黑暗中彷徨,碰到困难的时候,我听到性灵领域中低语着激励的音讯。我感觉到从无穷的泉源,倾泻下一阵热忱。上帝那极富生命力的天籁之音让我心悸动不已。有一根看不见的绳索把我和日月星辰相联系,我觉得心灵中有一支永恒的火焰。每天暴露在空气中,我感觉有一阵轻灵的雨洒落在我身上,我感觉到世上万物联系在一起的神奇壮观。虽然我受制于沉寂与黑暗,一旦死神释放我,我将拥有光明坦荡的心,去欣赏大千世界的万象。
  • 找奶娘

    找奶娘

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 婚战不休:老公宠太深

    婚战不休:老公宠太深

    “姐夫,不要这样,我不是姐姐……”她抗拒着,伸手去推着身上的男人,却沉溺在他深邃的双眸里,嘴上说着不要,身体却异常地诚实。“慕容好,这只是一个开始,我们来日方长。”男人嘴角勾起弧度,昨夜多情的眼神此刻只余下冰冷。多年后,当慕容好再提及男人这句话的时候,却只得到了男人的故作无辜的神情。“你说什么宝贝儿?我喜欢的不是一直都是你吗?”慕容好抱起孩子扭头就走,不管男人在身后各种讨好。宫翌晨,这可是你欠我的,折磨我这么久了,也该让我收点利息了。--情节虚构,请勿模仿
  • 豪门宠婚:娇妻太放肆

    豪门宠婚:娇妻太放肆

    嫁进豪门做豪门媳妇儿意味着什么?不是人人羡慕的豪门生活,出入豪车接送,进入高大上奢侈的地方;而是要做花瓶,笑不露齿,端庄礼仪,还要笑对老公的绯闻;表示那是逢场作戏!结果还被挑三拣四,各种不满意。怒摔,去他的豪门媳妇儿,老娘不干了!老娘青春一大把,在这里浪费时间干什么?夜店潇洒起来!只是这突然闯进来的男人是怎么回事?