登陆注册
5467100000017

第17章 ACT III(1)

Early next morning the sergeant, at the British headquarters in the Town Hall, unlocks the door of a little empty panelled waiting room, and invites Judith to enter. She has had a bad night, probably a rather delirious one; for even in the reality of the raw morning, her fixed gaze comes back at moments when her attention is not strongly held.

The sergeant considers that her feelings do her credit, and is sympathetic in an encouraging military way. Being a fine figure of a man, vain of his uniform and of his rank, he feels specially qualified, in a respectful way, to console her.

SERGEANT. You can have a quiet word with him here, mum.

JUDITH. Shall I have long to wait?

SERGEANT. No, mum, not a minute. We kep him in the Bridewell for the night; and he's just been brought over here for the court martial. Don't fret, mum: he slep like a child, and has made a rare good breakfast.

JUDITH (incredulously). He is in good spirits!

SERGEANT. Tip top, mum. The chaplain looked in to see him last night; and he won seventeen shillings off him at spoil five. He spent it among us like the gentleman he is. Duty's duty, mum, of course; but you're among friends here. (The tramp of a couple of soldiers is heard approaching.) There: I think he's coming.

(Richard comes in, without a sign of care or captivity in his bearing. The sergeant nods to the two soldiers, and shows them the key of the room in his hand. They withdraw.) Your good lady, sir.

RICHARD (going to her). What! My wife. My adored one. (He takes her hand and kisses it with a perverse, raffish gallantry.) How long do you allow a brokenhearted husband for leave-taking, Sergeant?

SERGEANT. As long as we can, sir. We shall not disturb you till the court sits.

RICHARD. But it has struck the hour.

SERGEANT. So it has, sir; but there's a delay. General Burgoyne's just arrived--Gentlemanly Johnny we call him, sir--and he won't have done finding fault with everything this side of half past. I know him, sir: I served with him in Portugal. You may count on twenty minutes, sir; and by your leave I won't waste any more of them. (He goes out, locking the door. Richard immediately drops his raffish manner and turns to Judith with considerate sincerity.)

RICHARD. Mrs. Anderson: this visit is very kind of you. And how are you after last night? I had to leave you before you recovered; but I sent word to Essie to go and look after you. Did she understand the message?

JUDITH (breathless and urgent). Oh, don't think of me: I haven't come here to talk about myself. Are they going to--to--(meaning "to hang you")?

RICHARD (whimsically). At noon, punctually. At least, that was when they disposed of Uncle Peter. (She shudders.) Is your husband safe? Is he on the wing?

JUDITH. He is no longer my husband.

RICHARD (opening his eyes wide). Eh!

JUDITH. I disobeyed you. I told him everything. I expected him to come here and save you. I wanted him to come here and save you.

He ran away instead.

RICHARD. Well, that's what I meant him to do. What good would his staying have done? They'd only have hanged us both.

JUDITH (with reproachful earnestness). Richard Dudgeon: on your honour, what would you have done in his place?

RICHARD. Exactly what he has done, of course.

JUDITH. Oh, why will you not be simple with me--honest and straightforward? If you are so selfish as that, why did you let them take you last night?

RICHARD (gaily). Upon my life, Mrs. Anderson, I don't know. I've been asking myself that question ever since; and I can find no manner of reason for acting as I did.

JUDITH. You know you did it for his sake, believing he was a more worthy man than yourself.

RICHARD (laughing). Oho! No: that's a very pretty reason, I must say; but I'm not so modest as that. No: it wasn't for his sake.

JUDITH (after a pause, during which she looks shamefacedly at him, blushing painfully). Was it for my sake?

RICHARD (gallantly). Well, you had a hand in it. It must have been a little for your sake. You let them take me, at all events.

JUDITH. Oh, do you think I have not been telling myself that all night? Your death will be at my door. (Impulsively, she gives him her hand, and adds, with intense earnestness) If I could save you as you saved him, I would do it, no matter how cruel the death was.

RICHARD (holding her hand and smiling, but keeping her almost at arm's length). I am very sure I shouldn't let you.

JUDITH. Don't you see that I can save you?

RICHARD. How? By changing clothes with me, eh?

JUDITH (disengaging her hand to touch his lips with it). Don't (meaning "Don't jest"). No: by telling the Court who you really are.

RICHARD (frowning). No use: they wouldn't spare me; and it would spoil half of his chance of escaping. They are determined to cow us by making an example of somebody on that gallows to-day. Well, let us cow them by showing that we can stand by one another to the death. That is the only force that can send Burgoyne back across the Atlantic and make America a nation.

JUDITH (impatiently). Oh, what does all that matter?

RICHARD (laughing). True: what does it matter? what does anything matter? You see, men have these strange notions, Mrs. Anderson; and women see the folly of them.

JUDITH. Women have to lose those they love through them.

RICHARD. They can easily get fresh lovers.

JUDITH (revolted). Oh! (Vehemently) Do you realise that you are going to kill yourself?

RICHARD. The only man I have any right to kill, Mrs. Anderson.

Don't be concerned: no woman will lose her lover through my death. (Smiling) Bless you, nobody cares for me. Have you heard that my mother is dead?

JUDITH. Dead!

RICHARD. Of heart disease--in the night. Her last word to me was her curse: I don't think I could have borne her blessing. My other relatives will not grieve much on my account. Essie will cry for a day or two; but I have provided for her: I made my own will last night.

JUDITH (stonily, after a moment's silence). And I!

RICHARD (surprised). You?

JUDITH. Yes, I. Am I not to care at all?

同类推荐
热门推荐
  • 我真的没有嗜杀成性

    我真的没有嗜杀成性

    再次睁眼的时候,唐枫发现自己融合了另一个世界的记忆,还附带了一个简单粗暴的系统。当修炼变成了刷级,人生成为了游戏,你又该如何改写那注定卑微的命运?唐枫:“当初我没得选,但是现在,我想做个好人!”
  • 末日之翼

    末日之翼

    电子竞技高手萧梦,在外星人入侵之时,凭借着无敌的竞技技能,激战星空。以有限能源的夺取为动机,以辽阔壮丽的浩瀚星河为背景,黑与白的对立剧烈的碰撞。少年背离了成为作家的人生梦想,无意间踏上了命运的另一个舞台。是虚幻还是真实?是生存或者毁灭?勇敢的面对未来的不可预测性,少年奋力一搏,他是否能从命运那至高无上的裁决者手中夺得最闪耀的辉煌?
  • 某不科学的能力掠夺

    某不科学的能力掠夺

    能力者的摇篮?领先世界二十年的科学前沿阵地?都只是为了掩盖更大的利益而构造的伪装罢了。在这里,发生的不是主角的故事。只是穿越者在对抗即将到来的命运。PS:《魔法禁书目录》与《某科学的超电磁炮》同人
  • 生死局游戏

    生死局游戏

    对生活失去希望的梁寒跳楼自杀,但没想到居然在死后坠入一个名为小人的世界的奇异空间。这里的所有人,都是和他一样的自杀者,他们要在一起厮杀拼搏,为了那个唯一的复活名额。
  • 我有一间服务社

    我有一间服务社

    站在自己家大门前,看着门上的封条,捏着手里的断绝亲子关系书,洛元有点儿懵逼了。这特么什么情况?!说好的辍学回来继承家族企业呢?企业呢?搁哪儿呢?!“小少爷,请跟我来。”一个突然出现的管家带着洛元来到了一家店铺前。破烂掉皮的墙壁,满是抓痕的木门,破裂的窗户上有着数不清的血手印,而在最下角的窗户那里,一张白色的人脸趴在上面,正死死地盯着他看。骨碌,骨碌。骨碌,骨碌,骨碌。看着滚到自己脚边满脸是血的管家脑袋,洛元两眼一黑晕了过去。他觉得他爷爷肯定忘记告诉管家一件事。他特么的,怕鬼啊!
  • 愿此生不负

    愿此生不负

    他们说喜欢一个的时候,看向那人时眼睛里是有星星的,如果你不知哪种模样,请你看看我看向你时的眼睛
  • 生活系大佬

    生活系大佬

    原书名(女装神豪)。路过的小伙伴们,来看看咯……
  • 王牌天后

    王牌天后

    不辣不江湖,有狠不王牌,娱乐圈的是是非非,潜规则的时明时暗,选秀活动的内幕,明日之星的养成,究竟谁才是天后,究竟谁才是王牌!她是这一切的幕后推手,她为你揭秘台前幕后!
  • 春风沉醉的夜晚:经典情爱电影大纪录

    春风沉醉的夜晚:经典情爱电影大纪录

    本书精选多部具有代表性的爱情电影,通过对电影内容细致的剖析和解读,幕前幕后的介绍,及站在观众角度看电影的感受和从电影中得到的启示,全方位、立体式的将众多在世界电影史上产生过重大影响的爱情电影展现在读者面前。
  • 紫夜瞳

    紫夜瞳

    你是属于我的......从我第一次遇见你一切都已经注定......地狱么......只要有你......