登陆注册
5520300000111

第111章 评艾尼瓦尔的《怅望流星》

《怅望流星》一共是五句诗,尽管诗言不多,写得是一首很有意境的短诗,我在这里强调的是这首短诗的就是意境……那种既迷目而又深邃的广阔画面。

不过我认为在我们新网展示作品的作者,和其他文学群的怀揣的想法,肯定会有所不同,一是为了在文学人之间交流一下技艺成果,二希望作品得到内行在语言和技巧上的评点,因为我们新网存在的最大的功能,就是提高大家的创作水平。我先把艾尼瓦尔的《怅望流星》转到我的文档里,目的就是为了方便透析这首短诗的全意境:

黑夜里怅望的总是那颗最亮的星辰//飘逝的流星轨迹总是来去匆匆//我不能乞求你是我身边的恒星//更不会奢望那完美无缺的满月//只愿能常常听到夜莺快乐的歌声。

——艾尼瓦尔:《怅望流星》

我不但是一个喜欢谈文学创作技巧的人,也是一个和汉语语法较真的人,为什么这样讲,所谓要称之是文学作品的东西,那就是学问的造物,简洁地说,就是辨别精神的产品的好与坏吧?那么,既然所推售出来的文学作品,我想从学问的角度说,首先从第一句说出起,在语言上就必须符合说话语义关的,看起来说说容易,实际运用文字的不贴切真的读起来就非常别扭了。

首先把这首诗的题目拆开,先说一下:“怅望”这个行为动词,应该肯定的这个生僻的词汇是作者硬造出来的,从语言造句的规律而言,打个比方,像“惆怅”这样的词汇是不宜随意拆开来运用的,“惆怅”一词属于精准和词意到位的固定范围词汇,就像“龌龊”这样的词汇,你要把它硬拆开来分别使用,那么原有的词意就不知所云了。你既然可以“怅望”这样组词,那就可以“惆望”这样组词了?像这样蹩脚的组词,实际上已经起到了破坏了固定词汇的原意的语境的价值意义。

首先打开《现代汉语词典》,查找一下和“怅望”贴近字意的词汇,映我们的视线里的共有这样的四个词汇:怅怅、怅恨、怅然、怅惘……应该说根本就没有这个“怅望”这样的一个词汇,也许这个词汇另有出处我不知道,可是在我的手头的几本工具书中还找不到你所使用的“怅望”这个词语。我这么说并不是说汉语是不可组新的词语的,但像这样有特性特征的词汇,是不好随便拆开来单词组合运用的。

因为被拆开的“怅”字,变成了动词,和“望”字的名词组合在一块,尽管也符合施事主语句,后一个词,也符合受事主语句,但“望”字句正好是对应的受事主语句。两种字句的结构对应整齐,而表达的意思则刚好相反。再细品读一下,给人二重皮的感觉。

写诗用怎样的标题是很重要的,不要让人一看标题就知道你的情绪是怎么样的,写诗的大忌,就怕太语言的直露,其实,写诗歌作品的标题更是如此。写诗可以标新立异,写诗题也亦如此,但在遣词造句时还是要有一个规范运用语法的一个度的问题。

你把标题写得太过于明白了,其实等于你给诗歌贴上了标签,这就像一个人刚吃了饭后,在嘴巴子上沾了一个米粒一样,你吃了韭菜馅饺子,在牙齿表面上沾一块韭菜叶一样,用东北的话说“你挂幌了”。写诗的题目一定不要太刻意,就像写诗一样,一定要弄明白诗歌的最基本的特征,一定要是根据诗歌主题的立意,找到抒发的格调。不管你运用什么手法进行描写,但也不能忘记诗歌的特性:“要含蓄,要隐约,要婉转,要有距离分寸,要有朦胧感觉”,且忌那种直露的表达。

在五行诗中还有一句:“我不能乞求你是我身边的恒星”,这叫比拟,不称为形容,我也说不清楚是怎样的滋味,像这样的句子值得在语气上梳理一下,好像五行诗句都存在口语不顺溜的缺陷。但可以肯定地说,这首小诗写得还是不错的,不能解剖得过细了,写诗是揣摸的艺术,读诗也是猜测的训练艺术,我不主张一首诗谁拿过来一看就懂。小说具有小说的特征和特性,如果诗歌没有语境的设置障碍,这样的诗歌不可能是什么好诗。

同类推荐
  • 四君子图

    四君子图

    这是“冯骥才散文新编”书系五种之一,精选了冯骥才大量的散文作品中描写人物的篇章,筛选作者回忆同行、师友的文字。本书系作者自己精心遴选,书名待定。
  • 特洛伊罗斯与克瑞西达

    特洛伊罗斯与克瑞西达

    《特洛伊罗斯与克瑞西达》讲述了特洛亚之战和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。故事发生在特洛伊战争的第8个年头,特洛伊国王的小儿子特洛伊罗斯爱上了一个已投靠希腊人的特洛伊教士的女儿——克瑞西达,因为战争,希腊人提出用克瑞西达来交换被俘的特洛伊战将……1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。到1608年,他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,他的悲剧常常描写牺牲与复仇,包括《奥瑟罗》、《哈姆莱特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。
  • 戴望舒文论集

    戴望舒文论集

    1923年考入上海大学文学系。1925年转入震旦大学法文班。1926年同施蛰存、杜衡创办《璎珞》旬刊,在创刊号上发表处女诗作《凝泪出门》和魏尔伦的译诗。1928年与施蛰存、杜衡、冯雪蜂一起创办《文学工场》。1928年《雨巷》一诗在《小说月报》上刊出引起轰动,因此被称为“雨巷诗人”。1929年4月第一本诗集《我底记忆》出版。本书为作者的代表作。
  • 听林清玄讲禅意

    听林清玄讲禅意

    如今我们生活的世界太嘈杂,充斥在耳边的除了各种大型机械不停运转的轰鸣声,就是为了金钱利益而引发的争吵声。
  • 郁达夫散文选

    郁达夫散文选

    《郁达夫散文选》精选了十几篇郁达夫精品散文,主要有银灰色的死、茫茫夜、采石矶、春风沉醉的晚上、爱人,我的失眠让你落泪等文章。
热门推荐
  • 秦时之仙

    秦时之仙

    这是一个人回到秦朝的故事,到达秦时,他成为了一个仙人,于是一位通晓古今的仙人出现了。群号:866355079
  • 神炎大帝

    神炎大帝

    这个世界,并没有表面下的宁静。天灾,人祸,一切看似自然下的消亡,都只是为了掩盖其背后不可告人的阴谋。一个玄力跌落的少年,惨遭未婚妻背叛,玄根被废,宝物被夺,最终跌落山崖,却侥幸未死,并得至尊功法,重回于世。重回于世的少年,为了复仇,踏上了变强之路,在复仇的过程中,不断挖掘出隐藏于黑暗中的阴谋,最终揪出阴谋者,得以救世。世人常言道,天道不可违。我却道,道法自然,大道非天道,天道可违。
  • The Green Mummy

    The Green Mummy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不为这世界改变

    不为这世界改变

    这并不仅仅是两个人的相遇,这是一群人的。这一群人,有经历,有故事,有目标,能坚持。在他们相遇之后,摩擦出了各种各样的火花,发生了各种各样的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大明奇女子

    大明奇女子

    21世纪女局长一梦回到崇祯年间,面对风雨飘摇的大明朝,她紧紧围绕“粮食、军队、人心”这条主线,坚定地踏上拯救末世崇祯之路。她保家卫国散尽家财,被大明王朝封为一品忠义夫人;她对蒙古贵族宣言:“我不嫁,你不娶,给我千里江山为聘!”她翻云覆雨让崇祯这“亡国之君”成为“中兴之主”;她不惑之年再穿嫁衣,促进汉满蒙融合……一代枭雄与她相识于微末,三年家人般相处,十二年离离合合,最后危难关头,为卿放下刀兵,双双隐退苦寒之地,促成大明天下一统。且看一代奇女子柳心的史诗般人生,且看一段荡气回肠的爱情传奇......--情节虚构,请勿模仿
  • 武唐侠义风云录

    武唐侠义风云录

    滚滚历史不曾留,难逃恩怨情与仇。侠义在心剑在手,莫让万物为刍狗。江山由来白骨垒,夜半梦醒亡人堆。看尽权势与富贵,不如花间酒一杯。江湖,朝廷,恩怨,情仇,侠义,计谋!恩怨情仇伴随天下大事,快意江湖难逃朝堂之手!最传统的武侠,最纯粹的江湖,刀光剑影,爱恨情仇,书写着武唐时期的一曲不灭赞歌,逃到天涯逃不尽,逆流而上定乾坤!
  • 凉城薇色迟

    凉城薇色迟

    十岁那年初见她便对他情根深种,为了嫁他,她受尽屈辱,一无所有。我不卑微,也不犯贱,我只是喜欢你罢了,我有什么罪。他说:你最大的罪过就是喜欢我,还妄想成为我的妻子。我若生,便要你生不如死,若死,也要拉你一起下地狱。当一切尘埃落定后,他终于明白自己的心意,她却带着千疮百孔的心离开了他。这次,换他追她,求你,再爱我一次。只是一颗已经满目疮痍的心,还能再爱吗?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。