从前有个国王，有一次和大臣们外出打猎时遇到了一个农夫。国王问农夫怎么安排生活的。农夫说：“我一天赚十二个文丁。我把这些钱分成三份：一份交给我那已丧失劳动能力的老父母；一份留给自己和老婆用；一份用来抚养子女。”
国王听了农夫的话很感兴趣。他向农夫提出，在农夫看到国王一百次以后，才能把这个安排生活的事说出去。农夫立即向国王作了保证。
国王打完猎回到宫里，立即召集大臣，问他们有谁知道哪个平民一天赚十二个文丁，而且要说出这十二个文丁是怎么安排的。
大臣们想啊，猜啊，最后他们想到了打猎时遇到的农夫，于是就找到农夫。起先农夫拒绝回答，但后来在大臣们的逼问下，他只得说：“我可以告诉你们，不过你们先要给我一百个金币。”
大臣们只得给他一百个金币，农夫就公开了自己的秘密。大臣们回到宫里，回答了国王的问题。
国王听了，立即把农夫叫来，对他说：“你真不老实！你还没见到我一百次，就出卖了秘密！”
农夫说：“陛下，我已见到您一百次了，那些老爷们给了我一百个金币，那上面都有您的头像。”
国王说：“你真聪明！”然后，又问农夫想要什么奖赏。
农夫说：“叫每个怕老婆的丈夫给我五个比索。”
“就这些吗？”
“对了，国王。我能有这些钱到手，就足够了。”
“那么，我立即发布告示。”
于是，就有许多许多五比索的钱币进了农夫的口袋里。他发财了，坐上马车了。
有一天，农夫坐着马车经过王宫，国王在窗口看见了他，就把他叫进王宫。
国王问：“你从怕老婆的丈夫手中，只不过得到五个比索，怎么会发财的呢？”
农夫没有直接回答国王的问话，他向国王讲了一件事。他说，他在路上遇到一个女人，这女人美得无法形容。谁知农夫正讲着，王后走过来了。
国王一见王后来了，连忙轻声对农夫说：“王后来了，你说得轻些。”
农夫连忙说：“陛下，那么您也是怕老婆的了？好吧，请把五个比索放在我的口袋里吧。”
国王只得给了农夫五个比索。
（编译：忻俭忠）
