登陆注册
5549200000012

第12章

A bishop, when he consecrates a church, confirms children, or performs any other duty of his office, is not consecrated as bishop by these works; nay, unless he had been previously consecrated as bishop, not one of those works would have any validity; they would be foolish, childish, and ridiculous. Thus a Christian, being consecrated by his faith, does good works; but he is not by these works made a more sacred person, or more a Christian. That is the effect of faith alone; nay, unless he were previously a believer and a Christian, none of his works would have any value at all; they would really be impious and damnable sins.

True, then, are these two sayings: "Good works do not make a good man, but a good man does good works"; "Bad works do not make a bad man, but a bad man does bad works." Thus it is always necessary that the substance or person should be good before any good works can be done, and that good works should follow and proceed from a good person. As Christ says, "A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit" (Matt. vii. 18). Now it is clear that the fruit does not bear the tree, nor does the tree grow on the fruit; but, on the contrary, the trees bear the fruit, and the fruit grows on the trees.

As then trees must exist before their fruit, and as the fruit does not make the tree either good or bad, but on the contrary, a tree of either kind produces fruit of the same kind, so must first the person of the man be good or bad before he can do either a good or a bad work; and his works do not make him bad or good, but he himself makes his works either bad or good.

We may see the same thing in all handicrafts. A bad or good house does not make a bad or good builder, but a good or bad builder makes a good or bad house. And in general no work makes the workman such as it is itself; but the workman makes the work such as he is himself. Such is the case, too, with the works of men.

Such as the man himself is, whether in faith or in unbelief, such is his work: good if it be done in faith; bad if in unbelief. But the converse is not true that, such as the work is, such the man becomes in faith or in unbelief. For as works do not make a believing man, so neither do they make a justified man; but faith, as it makes a man a believer and justified, so also it makes his works good.

Since then works justify no man, but a man must be justified before he can do any good work, it is most evident that it is faith alone which, by the mere mercy of God through Christ, and by means of His word, can worthily and sufficiently justify and save the person; and that a Christian man needs no work, no law, for his salvation; for by faith he is free from all law, and in perfect freedom does gratuitously all that he does, seeking nothing either of profit or of salvation--since by the grace of God he is already saved and rich in all things through his faith--but solely that which is well-pleasing to God.

So, too, no good work can profit an unbeliever to justification and salvation; and, on the other hand, no evil work makes him an evil and condemned person, but that unbelief, which makes the person and the tree bad, makes his works evil and condemned.

Wherefore, when any man is made good or bad, this does not arise from his works, but from his faith or unbelief, as the wise man says, "The beginning of sin is to fall away from God"; that is, not to believe. Paul says, "He that cometh to God must believe" (Heb. xi. 6); and Christ says the same thing: "Either make the tree good and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt" (Matt. xii. 33),--as much as to say, He who wishes to have good fruit will begin with the tree, and plant a good one; even so he who wishes to do good works must begin, not by working, but by believing, since it is this which makes the person good. For nothing makes the person good but faith, nor bad but unbelief.

It is certainly true that, in the sight of men, a man becomes good or evil by his works; but here "becoming" means that it is thus shown and recognised who is good or evil, as Christ says, "By their fruits ye shall know them" (Matt. vii. 20). But all this stops at appearances and externals; and in this matter very many deceive themselves, when they presume to write and teach that we are to be justified by good works, and meanwhile make no mention even of faith, walking in their own ways, ever deceived and deceiving, going from bad to worse, blind leaders of the blind, wearying themselves with many works, and yet never attaining to true righteousness, of whom Paul says, "Having a form of godliness, but denying the power thereof, ever learning and never able to come to the knowledge of the truth" (2 Tim. iii. 5, 7).

He then who does not wish to go astray, with these blind ones, must look further than to the works of the law or the doctrine of works; nay, must turn away his sight from works, and look to the person, and to the manner in which it may be justified. Now it is justified and saved, not by works or laws, but by the word of God--that is, by the promise of His grace--so that the glory may be to the Divine majesty, which has saved us who believe, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy, by the word of His grace.

>From all this it is easy to perceive on what principle good works are to be cast aside or embraced, and by what rule all teachings put forth concerning works are to be understood. For if works are brought forward as grounds of justification, and are done under the false persuasion that we can pretend to be justified by them, they lay on us the yoke of necessity, and extinguish liberty along with faith, and by this very addition to their use they become no longer good, but really worthy of condemnation. For such works are not free, but blaspheme the grace of God, to which alone it belongs to justify and save through faith. Works cannot accomplish this, and yet, with impious presumption, through our folly, they take it on themselves to do so; and thus break in with violence upon the office and glory of grace.

同类推荐
  • 蜕庵集

    蜕庵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 命理正宗

    命理正宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Within an Inch of His Life

    Within an Inch of His Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛性论卷

    佛性论卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六字大陀罗尼咒经

    六字大陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 两情若是长久时

    两情若是长久时

    “温如玉,你因为不经我的同意,就私自进入我的心,现在你已经被我逮捕了,请束手就擒吧!”“是啊,五年之前我就被你逮捕了,现在可以把我的心还给我了么?”五年之前,我莫如初散尽一身热血来爱你五年之后,温如玉你又想拿什么来挽回我?两情若是长久时,哀莫大于心已死温如玉你告诉我,我该拿什么与你朝朝暮暮?--情节虚构,请勿模仿
  • 敬业胜于能力

    敬业胜于能力

    这是一本体现完美职业精神的培训经典,是一本造就优秀企业和员工的职场箴言!敬业胜于能力——世界500强企业成员信奉的第一标准。敬业是职场人士的第一美德,也是聪明的生存之道,敬业能焕发你内心的力量,从优秀走向卓越,忠诚于自己的职责,最终的受益者是自己。
  • Mauprat

    Mauprat

    Napoleon in exile declared that were he again on the throne he should make a point of spending two hours a day in conversation with women, from whom there was much to be learnt.汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 茯苓客栈

    茯苓客栈

    我愿意安守着你于时间之外,哪怕这一世你根本不识我,我会等你与我一起比肩而立,看遍世间繁华,双木是一棵梧桐树,本来是奉天帝之命送灵上天的,怎么变成了这世间的媒婆?可她永远不会知道,她解决了别人的感情问题,唯独漏了自己的……
  • 施正荣向左,彭小锋向右

    施正荣向左,彭小锋向右

    当下,正处在中国经济增长和全球力求减少温室气体排放两大力量的交汇点上,新能源的开发利用是大势所趋。太阳能行业也将乘势异军突起。同是做太阳能行业的施彭二人。一个沉稳务实,一个外冷内热,却都有着过人的本领和非凡的眼光,他们笑傲光伏世界、领跑中国光伏产业的神话。
  • 搅动世界的伊拉克

    搅动世界的伊拉克

    作者在伊拉克连续工作了8年,是迄今为止中国驻伊拉克任期最长的记者,也是唯一见证萨达姆政权毁灭的中国记者。本书以作者亲临现场的观察和鲜活的第一手材料,以一些未必注意过的细节着笔,诠释了伊拉克战争和一代枭雄萨达姆的兴衰,以及伊拉克政权的更迭和持续性的社会动荡。从中可以窥见整个中东地区在伊拉克战争后的秩序重塑和安全问题的新变化与地缘政治博弈加剧的困境。作者试图通过本书,为我国中东学界的区域国别研究提供一种特殊的视角、方法和思路。
  • 忘川客

    忘川客

    有一家忘川客栈,最出名的是店主人酿的忘忧酒,一杯可忘忧,一醉可解千愁。店主人名唤九瑶,是个神秘的女子。九瑶在等一个人,明知他不会来,却总是期盼着会再次见到他。她不知道自己在执着什么,只知道若不执著,她的余生便没了意义。忘川有一群常驻的客人,一只忘却前尘的鬼,一只被视为不祥的桃花妖,一个永远长不大的男童,一个吊儿郎当的道士,一只不知道活了多久的狐狸和一个喜欢男扮女装的水灵。浮生,始于忘川,亦皆归于忘川。
  • 我和我的时空出行

    我和我的时空出行

    时空出行竭诚为您服务!本系统可提供人员输送、物品快递、装备试乘试驾、科考探险支持、战区安保救护、战线后援等多种服务,期待您的使用!路临:我本来只是想跑个网约车补贴家用,没想到...又派单了?这次是又要送勇者去转生呢,还是要帮中二少年偷机甲呢...
  • 巍城

    巍城

    如果,有一天,你成为神仙的代理,你会怎么做?是找月老给自己牵一堆红线,还是找财神问问哪只股能涨停?本书分三大段,第一阶段为古修,第二阶段为现修,第三阶段灵气复苏。因为第二、三阶段,同属现修,所以在选择分类时,就定为于现修。建议喜欢现修的读者,先点个收藏。