燕燕
《诗经·邶风》
燕燕于飞，差池a其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之b。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立c以泣。
燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖d寡人。
【题解】
这首诗中的“燕燕于飞”只是为了起兴，起衬托作用。诗人望着被送行的人远去，心中忧伤，不觉下泪。前三章采用《诗经》中重章叠句的惯用手法，刻画了一幅送别的场面。这种重章叠句是有递进关系的，第一章说送到了野外，第二章说比野外更远了，第三章只是说明了送行的方向是向南，可见又远了一些。最后一章则是对对方温和贤惠的品性的肯定，希望对方能够保持自己贤淑的品德，谨慎地对待自己，好好地活下去。平凡而简单的语言中充满着感动人心的力量。
【注释】
a差（cī）池：不整齐。
b颉颃（xié háng）：这里指鸟上下飞。后来也泛指不相上下，相抗衡。
c伫立：久久地站立。
d勖（xù）：鼓励，勉励。
伯兮
《诗经·卫风》
伯兮朅a兮，邦之杰兮。
伯也执殳b，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐，谁适为容？
其雨其雨，杲杲c出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草d，言树之背。
愿言思伯，使我心痗e。
【题解】
这首诗歌，严格地说属于思夫的诗歌，但是其中暗含着“送别”。这种昔日的“送别”早已经变成了今日的思念。全诗分为四个部分，首先是赞美自己的丈夫非常优秀，接着就想到自己送别丈夫出征后无心打扮，因为丈夫出征不在身边。可见这位女子对丈夫的忠心和夫妻感情之深。古人云：“士为知己者死，女为悦己者容。”这位女子忽然淡开一笔，写自然界有阴天，也有晴天，反衬自己总也见不到丈夫，太违反天理。尽管如此，她还是不停地思念丈夫，即使思念得头疼也心甘情愿。最后，这位女主人公忧伤成疾，她希望能用忘忧草来帮助自己解除这种思念的烦恼，疗救心灵的伤痛。
【注释】
a朅（qiè）：威武。
b殳（shū）：古代的一种兵器，较长但是无刃，属于杖类。
c杲杲（ɡǎo）：阳光强烈的样子。
d谖（xuān）草：即萱草，也称为忘忧草。
e痗（mèi）：病。
【名句】
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐，谁适为容？
渭阳
《诗经·秦风》
我送舅氏，曰至渭阳a。
何以赠之？路车乘黄b。
我送舅氏，悠悠我思。
何以赠之？琼瑰c玉佩。
【题解】
春秋战国时期，秦国和晋国的王室往往为了政治利益的考虑而结成婚姻关系，所以缔结婚姻也被后世称为秦晋之好。诗歌写的是秦康公送别他的舅舅晋文公，也就是在争夺帝位时被管仲射中衣钩的公子小白。后来杜甫写诗送别他的舅舅崔伟，就用到了这个典故。这两句诗为“气春江上别，泪血渭阳情”，出自《奉送二十三舅录事之摄郴州》。
【注释】
a渭阳：渭水的北边。古代人称山南水北为阳。
b路车：语出朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
c琼瑰：美玉，泛指玉一类的美石。
行行重行行
《古诗十九首》
行行重行行a，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长b，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝c。
相去日已远，衣带日已缓d。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚e。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
【题解】
这首诗是《古诗十九首》中的第一首，一般认为创作于东汉末年。尽管时代久远，今天读起来，仍然使人感同身受，为女主人公的率真和执著所感动。诗人显然是位家庭妇女，她从回忆以前送丈夫出门写起，道出了他们夫妻“各在天一涯”的苦楚。她突然将笔锋一转，写出了“胡马依北风，越鸟巢南枝”这一句，言下之意，飞禽走兽尚且如此恋家，自己的丈夫怎么就不知道回来呢，对自己的丈夫在思念中又带有几分嗔恨。从这位女子的口吻，我们可以感觉出来她的丈夫应该是离家很久，而且毫无音讯，这不禁令她发出了“浮云蔽白日，游子不顾返”的感慨。最后，女子也明白丈夫很有可能是有了新欢，将她抛弃了。尽管如此，她还是自我勉励，要多吃点饭，努力地活下去。平实的言语展现了她的坚强与勇敢。
【注释】
a重（chóng）行行：一直走个不停。
b道路阻且长：化用《诗经·蒹葭》：“溯洄（sù huí）从之，道阻且长。”
c古代称北狄为“胡”，北狄就是汉朝的匈奴，在汉的北方。“越”这里用来和“胡”相对，指“百越”，最南到达交趾，也就是现在的广东。这两句是说北方所产的马依恋北风，南方所生的鸟儿栖息在南枝上，比喻不忘本。暗示物尚有情，何况是人。
d已：同“以”。“日已远”就是一天比一天远了。缓：宽松。“衣带日已缓”表示人一天比一天瘦。这两句套用汉乐府《古歌》“离家日趋远，衣带日趋缓”。
e岁月忽已晚：指秋冬之际岁月无多的时候。
【名句】
胡马依北风，越鸟巢南枝。
别诗（四首）
《文选》
其一
骨肉a缘枝叶，结交亦相因。
四海皆兄弟b，谁为行路人？
况我连枝树，与子同一身。
昔为鸳和鸯，今为参与辰c。
昔者长相近，邈若胡与秦d。
惟念当乖离，恩情日以新。
鹿鸣e思野草，可以喻嘉宾。
我有一樽酒，欲以赠远人。
愿子留斟酌，叙此平生亲f。
【题解】
《别诗》相传为苏武和李陵相赠答的五言诗，根据近代人研究，断定不是苏、李的作品，真正作者已不可考，产生时期大致都在东汉末年。这些诗大都写朋友、夫妇、兄弟之间的离别，故总题为《别诗》。这里以《文选》作为苏武诗的四篇和作为李陵诗的三篇各为一组，以选自《古文苑》的三篇为另一组。第一组的第一首是送别兄弟的诗，从平日的恩情说到临别的感想，再说到饯别时的心情。
【注释】
a骨肉：指兄弟。首句以叶之缘枝而生比喻兄弟骨肉天然相亲。
b这句是用《论语》“四海之内皆为兄弟”的话。以上二句是说天下的人谁都不是漠不相关的路人。
c参（shēn）、辰：二星名，参星居西方，辰星（又名商星）居东方，出没两不相见。
d邈（miǎo）：远。胡与秦：犹言外国与中国。当时西域人称中国为“秦”。以上四句是说往日行迹亲近，今后就疏远了。
e鹿鸣：《诗经·小雅》有《鹿鸣》篇，是宴宾客的诗，以“呦呦鹿鸣，食野之苹”起兴，是以鹿得食物呼唤同类比喻宴乐嘉宾。
f樽（zūn）：酒器。斟酌（zhēn zhuó）：用勺子舀酒。结尾四句是说这一樽酒本为赠远人用的，现在希望你再留一会儿酌饮此酒。
【名句】
四海皆兄弟，谁为行路人？
其二
黄鹄一远别，千里顾徘徊。
胡马失其群，思心常依依a。
何况双飞龙b，羽翼临当乖。
幸有弦歌曲，可以喻中怀。
请为游子吟c，泠泠一何悲！
丝竹厉清声，慷慨有余哀。
长歌d正激烈，中心怆以摧。
欲展清商曲e，念子不得归。
俯仰内伤心，泪下不可挥。
愿为双黄鹄，送子俱远飞。
【题解】
这首诗前三联连用比喻表示临别依依，中五联借描写弦歌的音响说明离别时的悲伤心情，最后两联直写伤感，仍用比喻作结，表达了诗人与朋友一同远行的渴望，可见诗人与朋友的情谊之深。
【注释】
a依依：恋恋不舍。以上四句言鸟兽分别尚不免怀顾恋之情。
b飞龙：龙是传说中的神物，能飞行。其中有一种有翼的，像飞鸟。这里是以飞龙喻作者送别的朋友和他自己。
c游子吟：琴曲名。《琴操》云：“楚引者，楚游子龙丘高出游三年，思归故乡，望楚而长叹。故曰楚引。”《游子吟》或许就是指此曲。
d长歌：乐府歌有《长歌行》，又有《短歌行》，据《乐府解题》，其分别在歌声的长短。长歌是慷慨激烈的，短歌是微吟低徊的。
e展：弹奏。清商曲：是短歌而不是长歌。曹丕《燕歌行》：“援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。”这几句是说长歌之后续以短歌，以写心中激烈的伤痛。
【名句】
胡马失其群，思心常依依。
其三
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，燕婉a及良时。
征夫怀往路，起视夜何其b？
参辰皆已没c，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋d。
努力爱春华e，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
【题解】
这是一首征夫辞家留别妻子的诗歌。《玉台新咏》卷十收入此篇，题目就作《留别妻》。大意先述平时的恩爱，次说临别难舍，最后嘱咐来日珍重，表达了无论生死都要在一起的深切感情。
【注释】
a燕婉（wǎn）：欢好貌。以上两句是说良时的燕婉不能再得，欢娱只有今夜。
b夜何其（jī）：《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”这里用《诗经》成语。其，语尾助词，犹“哉”。
c参辰皆已没：参星和辰星都已经落了，就是说天快要亮了。
d滋：多。
e春华：比喻少壮时期。
【名句】
生当复来归，死当长相思。
其四
烛烛a晨明月，馥馥b秋兰芳。
芬馨c良夜发，随风闻我堂。
征夫怀远路，游子恋故乡。
寒冬十二月，晨起践严霜。
俯观江汉流d，仰视浮云翔。
良友远别离，各在天一方。
山海e隔中州，相去悠且长。
嘉会难再遇，欢乐殊未央f。
愿君崇令德，随时爱景光。
【题解】
这是一首从中州送友人往南方去的诗歌。起头六句写将别时的光景。次四句预计行人的路程。以下八句言别后山川阻隔，嘉会难再，应该珍惜眼前的欢聚之乐。
【注释】
a烛烛：明亮的样子。
b馥馥（fù）：芳香。
c芬馨（xīn）：芬芳。
d江汉：长江和汉水。以上四句是说预计年终行人已经到达江汉之间了。
e山海：可以是泛说，犹言山川；也可以是实指。
f未央：未尽。这句就是说现在欲别未别，欢乐还未尽。
【名句】
征夫怀远路，游子恋故乡。
别诗（三首）
《文选》
其一
良时不再至，离别在须臾a。
屏营衢b路侧，执手野踟蹰c。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。
长当从此别，且复立斯须。
欲因晨风d发，送子以贱躯。
【题解】
这三首选录《文选》中李陵诗。这三首诗浑然一体，第一首提出离别的话题，表达了依依不舍的感情；第二首为朋友饯行；第三首写作者对朋友此去的设想以及对后会有期的渴望。这组诗有可能是李陵或者苏武所作，这种可能性有历史依据。也正是因为有这样的历史故事，也就有了后人伪托的可能。不管作者是谁，描写离别、表达朋友间的不舍之情则是确凿无疑的。
【注释】
a须臾（yú）：片刻，一会儿。下文的“斯须”也是这个意思。
b衢（qú）：四通八达的街道。
c踟蹰（chí chú）：心里迟疑，要走不走的样子。
d晨风：鸟名，就是鹯（zhān），和鹞（yào）子是一类猛禽，飞起来很快。末两句是说愿附鸟翼，送你远去。
其二
嘉会难再遇，三载为千秋a。
临河濯长缨b，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁？
独有盈觞酒，与子结绸缪c。
【题解】
这一首诗是写饯别朋友。大意说过去相聚多年，不可再得。临别惆怅，连劝酒也没心思了，但是拿什么解愁呢？还是得靠这一满杯酒啊！
【注释】
a三载：指过去相聚的时间。“三载”等于“千秋”，言其可贵。
b濯（zhuó）：洗涤。长缨：驾车时系在马颈的革带，又叫马鞅。
c绸缪（chóu móu）：指缠绵不解的情意。上文说“对酒不能酬”，结尾又说“独有盈觞酒，与子结绸缪”，这种矛盾的状态充分体现了诗人的忧愁和无奈。
其三
携手上河梁，游子暮何之a？
徘徊蹊路侧，悢悢b不能辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望c自有时？
努力崇明德，皓首d以为期。
【题解】
这一首诗表达了诗人对朋友的关心和渴望再见的心情。诗中不说“良时不再至”或“嘉会难再遇”，而说相见有期，“弦望自有时”，这是和前两首不同的地方，既可以理解为感情积极乐观昂扬，也可以理解为诗人无奈之下的自我宽慰。最后诗人劝朋友要加强自身的道德修养，一直到老。
【注释】
a何之：“之何”的倒装。“之”是动词，“到”的意思。
b悢悢（liàng）：惆怅貌。《文选》五臣注及《太平御览》卷四八九引作“恨恨”，犹“恳恳”，形容相互依恋之情。
c弦望：月形如弓的时候叫做弦。每月十五日叫做望，取日月相望之义。以上二句是说怎么知道我们不会像太阳和月亮一样，也有相望之时？比喻有离别也有会合。
d皓（hào）首：白头，借指年老。
别诗（三首）
汉·佚名
其一
有鸟西南飞，熠熠a似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵b。
欲寄一言去，托之笺彩缯c。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸d。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘e。
【题解】
《古文苑》有李陵《录别诗》八首，苏武答李陵诗及别李陵诗各一首，后世或作《拟苏李诗》。这里选录三首。本篇是怀人的诗，作者身在北方，所思在南方，大意是说要托飞鸟寄书，鸟辞不能，恨不得随鸟同飞。表示心不忘南去，希望有所依附以实现这个愿望，但是终不可得。
【注释】
a熠熠（yì）：光明貌，形容闪光发亮。这里形容鸟羽反射日光。
b日南：汉代郡名，是当时中国的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相对，言彼鸟飞行之远与速。
c笺（jiān）：书启。彩缯（zēng）：绢帛之类，古人在绢帛上写书信。
d蕴蒸：指心里积蓄的思想感情。
e乘：驾车。以上二句是说南去的心不可遏止，乘马都嫌其缓慢，恨不能附飞鸟而去。
