d龙骨:指的是卧龙,即诸葛亮。
e鹿门:鹿门山之省称。在湖北省襄阳县。后汉庞德公携妻子登鹿门山,采药不返。后因此用指隐士所居之地。唐代山水田园诗人孟浩然隐居于此。
送文子转漕江东(二首)
南宋·陈亮
其一
九重寤寐a忆忠诚,故向长沙起贾生b。
魏阙c丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝d,正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减灶,笑看卧鼓e旧边城。
【题解】
陈亮(1143—1194),原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。孝宗淳熙五年(1178),诣阙上书论国事,后曾两次被诬入狱。绍熙四年(1193)光宗策进士第一,状元,谥号文毅。有《龙川文集》、《龙川词》。这首送别诗与大部分南宋送别诗词一样,在送别之外表达国恨忧愁,但本诗从容之中带有乐观,劝友人为解决边患建功立业,是积极有为的爱国情怀的自然流露。
【注释】
a寤寐(wù mèi):醒与睡,常用以指日夜。
b贾生:指汉代贾谊。贾谊一心为苍生社稷出谋划策,却谪居长沙。
c魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,楼观下常为悬布法令之所。这里借指朝廷。
d锋镝(dí):刀刃和箭头,泛指兵器,也比喻战争。
e卧鼓:息鼓,表示战事已经停止。
其二
诏颁英簜a促锋车,暂借长才按转输。
昔叹当年无李牧b,今知江左有夷吾c。
休论足食为先策,自是平戎d在用儒。
来岁春风三月暮,沙堤隐隐接云衢。
【题解】
这一首与上一首大致内容相同,都是对朋友的鼓励,但是细节略有不同。第一首将朋友比为贾谊,显然有为他鸣不平的意味。第二首则把他比作管仲,很明显是希望朋友能够建功立业,大有作为。最后两联是诗人的想象之词,似乎看到了在朋友的励精图治下,江南初春的美丽景象。
【注释】
a英簜(dàng):古代竹制的符节,持之以作凭证,犹汉代的竹使符。后亦泛指外任官员的印信和证件。
b李牧:战国时期赵国杰出的军事家,受封赵国武安君。
c夷吾:管仲,名夷吾,又名敬仲,字仲,春秋时期齐国著名的政治家、军事家。
d平戎:与外族采取和解政策,或平定外族。
水调歌头·送张德茂大卿使虏
南宋·陈亮
不见南师久,漫说北群空a。当场只手b,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐c拜,会向藁街d逢!
尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻e如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!
【题解】
淳熙十二年(1185)十二月,宋孝宗命章森(字德茂)以大理少卿试户部尚书衔为贺万春节(金世宗完颜雍生辰)正使,陈亮作这首《水调歌头》为章德茂送行。这首词采用通篇议论的写法,言辞慷慨,充满激情,表达了不甘屈辱的正气与誓雪国耻的豪情。对这种耻辱性的事件,一般是很难写出振奋人心的作品,但陈亮由于有饱满的政治热情和对诗词创作的独特见解,敏感地从消极的事件中发现有积极意义的因素,开掘词意,深化主题,使作品气势磅礴,豪情万丈。
【注释】
a北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
b只手:独立支撑的意思。
c穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
d藁(ɡǎo)街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛。
e腥膻(shān):代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
送七兄赴扬州帅幕
南宋·陆游
初报边烽照石头a,旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛b策,吾辈空怀畎亩c忧。
急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路d,乱絮飞花送客舟。
【题解】
此诗作于绍兴三十二年(1162)春,当时陆游在临安,完颜亮进逼采石和瓜洲,人心惶惶。七兄指陆游仲兄陆濬,行七。首联说明金人的兵锋所向,指出国势艰难。次联是对朝中位高权重却昏庸无能的人的痛斥,诗人为此忧心如焚。第三联写景,景中含情,情景交融,把作者的忧国之情表达得十分形象感人。最后一联,写送兄长入幕,自然是希望他能为国家作出贡献,有所作为。
【注释】
a石头:采石,中国古代长江下游江防要地,亦名牛渚山,位于今安徽省马鞍山市西南隅。
b刍荛(chú ráo):割草打柴的人,樵夫,后称乡野间见闻不多无知浅陋的人。刍荛之言,指普通百姓的浅陋言辞,也用作讲话者的谦词。
c畎(quǎn)亩:田间,田地。
d淮南路:路是宋代的地区设置。淮南路,宋至道三年(997)置,其地东至海,西距汉,南濒江,北据淮。熙宁五年(1072)分淮南为东西两路,东路治扬州,西路治庐州。
送仲高兄宫学秩满赴行在
南宋·陆游
兄去游东阁a,才堪直北扉b。
莫忧持橐c晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。
【题解】
仲高,即陆升之,陆游的从祖兄。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退职。首联是对朋友行为的客观叙述,不乏恭维,认为他颇有才情。颔联是对他的忠告,希望他能多进忠言,并懂得珍惜自己。颈联是诗人对道义及功名是非的看法,也是至理名言。尾联诗人将选择权交给朋友,一切都还要由他自己抉择。毕竟,每个人的路都要由自己去走,诗人只不过是说出了一些逆耳忠言,也就是他所说的“苦语”罢了。
【注释】
a东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。
b北扉:指学士院。
c持橐(tuó):即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰:“(张)安世本持橐簪笔,事武皇帝数十年。”橐,口袋。
木兰花慢·送人之官九华
南宋·周端臣
霭芳阴a未解,乍天气,过元宵。讶客b袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。梅梢,尚留顾藉c,滞东风,未肯雪轻飘。知道诗翁欲去,递香要送兰桡d。
清标e,会上丛霄。千里阻,九华遥。料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。河桥,柳愁未醒,赠行人,又恐越魂f销。留取归来系马,翠长千缕柔条。
【题解】
周端臣,字彦良,号葵客,建业(今南京市)人。为南宋中期之江湖诗客,漂泊不遇。这首词作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华是地名,在今安徽省。词的上阕从送别时的天气、时节写起,借早春的残梅加以发挥,谓梅花不肯轻落,是有意要等待这位品格清逸的诗翁,为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿,所以不能留人,若以赠别,徒留伤心,只能等到对方归来之时,长条千缕,方能留得住他。
【注释】
a霭:形容月光昏暗的样子。芳阴:月影。
b讶(yà)客:迎接宾客。
c顾藉:顾惜。
d桡:船桨,代指船。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
e清标:指清美脱俗的文采。
f越魂:指词人自己。词人是越人,故称。
雨后送李将军还祠偕同寅a饮一杯亭
南宋·赵汝愚
民感桑林雨b,云施李靖龙c。
精诚天地动,意愿鬼神从。
村喜禾花实,峰看岭岫d重。
白旗e辉烈日,遥映一杯浓。
【题解】
赵汝愚(1140—1196),字子直,上饶余干县(今属江西)人,宋太宗长子赵元佐七世孙。乾道二年(1166)二十六岁时中状元,官至参知政事、右丞相。赵汝愚为人清正廉洁,品格高尚,不与世俗同流合污,他结交的师友如张轼、朱熹、吕祖谦、汪应辰、胡铨等都是正派官员或学者名流。此诗表达了诗人爱国爱民的情怀。南宋偏安一隅,和议派占居主导地位,主战的正直官员受到排挤和压抑,这时,主张抗金的李将军受到朝廷起用,赵汝愚十分高兴,亲赴一杯亭饯行,写下这首寄托厚望的诗。
【注释】
a还祠:古代有“祠兵”一词,出兵作战曰祠兵,并举行一种礼仪,杀牲以享士卒。此处指李将军重领军职。同寅:旧时称一同做官的人为同寅。
b桑林雨:桑林是地名。古代传说,汤之时,七年旱,成汤于桑林之地祷告祈雨。
c李靖:李靖是唐朝开国功臣,军事家。龙:指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。
d岭岫(xiù):岭是山深貌,岫指山洞,岭岫在诗中指峰峦、山谷。
e白旗:白有彰显之义,白旗谓正义之师。
荔枝香近·送人游南徐a
南宋·吴文英
锦带吴钩,征思横雁水b。夜吟敲落霜红c,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
淮楚尾d。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥e偷春小桃李f。为语梦窗憔悴。
【题解】
吴文英(约1200—1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。一生未中功名,游幕为生。先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首。此词上片写作者送友人赴南徐,即景赋词,怀旧话别。下片从与友人话别中带出思念昔日的恋人,表达作者的相思之情。
【注释】
a南徐:即今江苏镇江。
b雁:一本作“淮”,指淮水。
c霜红:指挂着秋霜的红叶。
d淮楚尾:即淮头楚尾,古时指江西省,这里泛指江南。
e秀靥(yè):靥是指酒窝,秀靥代表女子美好的面容。
f小桃李:指作者当初的小恋人。
宴清都·饯荣王仲亨还京
南宋·吴文英
翠羽飞梁苑。连催发,暮樯留话江燕a。尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥b。新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远c。又趁得、蕊露天香,春留建章花晚d。
归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭e。兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩f。红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇g。问几时、重驾巫云,蓬莱路浅h。
【题解】
这首词作于吴文英客荣王府之时。“仲亨”当是荣王赵与芮之子,“还京”是指荣王仲亨由绍兴去往京城临安(今杭州)。词的上片为送别时即席所见所颂之辞。“翠羽”三句化用柳永《雨霖铃》词“留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎”句,言荣王仲亨自越地乘船赴临安,仪仗中旌旗的彩羽在梁园上空飘飞,晚潮拍打催船开发,饯行的惜别语像停在樯帆上的燕子一般呢喃不绝。“尘街”三句是说荣王仲亨这次是举家进京,行程匆忙,有女子的饰物遗落在路过的大街上。王府的大门刚刚锁闭,荣王仲亨的相思心已被“彩绳”牵挂到了临安城中的一位女子身上。“新烟”两句:言荣王仲亨还京时在清明,树叶已浓绿成阴,不时有新烟在树间缭绕,这些都像是在仿效女子送郎君似的,为荣王仲亨送行。“又趁得”两句指当时荣王与芮之子已为理宗嗣子,荣王仲亨就兄以弟贵更深受帝之眷宠。在这春光明媚的时候,荣王仲亨返还京城,今后因弟之故更能长得皇上眷宠,在皇宫中安享清福。下片写作者想象荣王在京的情景。“归来”三句想象言荣王仲亨还京之后,亲朋定会替他在琼楼设宴洗尘,并献上仙桃祝他长寿。可是欢宴苦于夜短,漏壶中的箭标在催促结束欢宴以惜身。“兰亭”三句说像《兰亭序》那样的墨宝和一些有名的法帖、真迹,都收藏在荣王府内,受到荣王仲亨的珍爱。这是在赞颂荣王仲亨是位风雅人物。“红欹”两句是说荣王仲亨还京后在继续倚红醉玉的生活同时,高兴了还可以在画扇上书个流利的凤尾诺,赐给下人。“问几时”两句说荣王仲亨在绍兴有许多旧伴侣,所以希望他不要迷恋那京城的“红欹醉玉”的欢乐生活,而是要记住这儿还有旧相识,希望他不忘旧情。
【注释】
a翠羽:锦旗上的饰物。梁:为江陵的别称。
b珥:女子饰物。瑶扉(fēi):指王府大门。彩绳:指传说中月老以五彩绳为男女相牵姻缘。罥(juàn):挂。
c新烟:新火,古时清明举火,名“新火”。西陵:为钱塘西陵浦。
d天香:指帝宠。建章:长安旧宫室。这里泛指皇宫。
e折仙桃:用东方朔蟠桃祝寿典故。金漏催箭:铜壶滴漏是古代的计时器。
f兰亭:本指王羲之所写的《兰亭序》,这里泛指王府墨宝。乌丝:毛笔。汉宫:指荣王府。
g凤尾:即凤尾诺。据《玮略》引宋高似孙《论花书》:“齐高帝使江夏郡王学凤尾诺,一学便工,帝以玉麒麟赐之。”诸侯笺奏皆批曰诺,拖其尾似凤尾,故称为凤尾诺。
h巫云:即巫山云雨。蓬莱:神仙居处,这里也指绍兴蓬莱阁,即荣王府所在地。
瑞龙吟·送梅津
南宋·吴文英
黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江a豆蔻b。吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫c。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。还背垂虹d秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。
犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿e皱。谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏f。印剖黄金籀g。待来共凭,齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。唳鸿怨角,空教人瘦。