登陆注册
5601200000020

第20章

【题解】

这首词写词人与一个女子的久别重逢。久别重逢是人间一大乐事,但重逢的同时又可能预示着新的离别,尤其对聚少离多的情人来说,重逢往往呈现出悲喜交加的感情。这首词写的就是这种悲喜交叠的心态。上片回忆当年佳会,用重笔渲染,见初会时情重;过片写别后思念,忆相逢实则盼重逢,相逢难再,结想成梦,见离别后情深;结尾写久别重逢,竟然将真疑梦,足见重逢时情厚。这首词句句可圈可点,最可称道的是上片的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”。而整个下片通过别后常梦和重逢疑梦的对比将人物的内心喜不自胜描摹得淋漓尽致。全词情思委婉缠绵,辞句清空如话,细细品味又余味无穷,曲折窅眇。

【注释】

a彩袖:指代穿彩衣的歌女。玉钟:珍贵的酒杯。

b拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。

c此二句写歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底的风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇:歌舞时用作道具的扇子,扇面上绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。

d同:聚在一起。

e此二句化用杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”。剩:通“尽”,只管。把:持,握。釭(gāng):灯。

【名句】

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

阮郎归

北宋·晏几道

旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。

衾凤a冷,枕鸳b孤。愁肠待酒舒c。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无?

【题解】

这首词运用层层开剥的手法,写一位深情女子对于情郎的相思怨情。首两句用对比手法写女子不改初衷和情郎的见异思迁。后两句陈述情郎情义淡薄的证据,即书信越来越少。写到此处,往事涌上心头,她不禁环顾昔日同床共枕的寝具,只觉更加冷清孤独,只好借酒浇愁,希望醉后能在梦里重觅他的踪影,没想到更加伤痛的是今晚连梦都没做一个。这种层层跌宕、层层翻进的写法,把女子波澜起伏的心情写得曲折层深,将人物面对的情感矛盾逐步推上尖端,推向绝境,从而展示了人生中一种不可解脱的痛苦。

【注释】

a衾凤:即凤衾,就是被子。

b枕鸳:即鸳枕,就是枕头。

c舒:舒展,开解。

河满子

北宋·晏几道

绿绮琴a中心事,齐纨扇b上时光。五陵年少c浑薄幸,轻如曲水飘香。夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。

归雁行边远字,惊鸾舞d处离肠。蕙楼e多少铅华,从来错倚红妆。可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌f。

【题解】

这首词是歌妓对自己命运的倾诉和感慨。词中塑造了歌妓沦落风尘的憔悴悲苦形象,叙写了她强颜欢笑中耗尽青春却得不到好姻缘的悲愤无奈。上片起首两句通过绿绮琴、齐纨扇传达出女子的幽怨。三四两句,指斥了那些薄幸少年轻薄浮浪,逢场作戏,同时也透露出女子终身无靠的苦闷。五六句化用巫山神女和湘妃竹的典故,借以写出歌妓对爱情的渴望。过片“归雁”句,写歌妓怅望长空,怀念家乡。后面四句将自己的身世和其他歌妓作比,自己红颜老去,独处神伤,而另一个歌妓却早早嫁给了意中人,以此作为衬托,使本词女主角沦落风尘的憔悴形象显得更为突出。词篇以歌妓之口倾诉自身愁苦,用凄冷哀婉的笔调叙写了歌妓容颜易老,孤寂无依的命运,读来令人叹惋、哀伤。

【注释】

a绿绮琴:古琴名。传说汉司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴,后即以此代指琴。

b齐纨扇:多指女子所用的扇子。

c五陵年少:本指汉代长安的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵一带豪富聚居之地,此处是借指富家子弟。

d惊鸾舞:指大雁飞行乱舞的样子。鸾:指大雁。

e蕙楼:春楼,妓院。

f金钗:这里指少女。嫁王昌:这里是化用莫愁姑娘的传说。莫愁是“五胡乱华”时由洛阳迁居至建业(今南京)的官宦世家的后代,身不由己,嫁进了世家巨族的卢家,但是她并不幸福,依然恋着娘家东邻少年王昌。后来人们常用此典故指暗恋情人。

鹧鸪天

北宋·晏几道

醉拍春衫惜旧香a,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。

云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭b语,莫向花笺费泪行。

【题解】

这首词写词人对情人的相思之情,应该是词人的亲身经历。起首两句由衣服上的旧痕引起离恨,“疏狂”二字在作者词中经常出现,是作者个性及生活情态的自我写照。性格洒脱的人也被离愁所恼,日复一日、年复一年郁积于心,无法排遣。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片将视野扩展,从云水渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。末句“相思本是无凭语,莫向花笺费泪行”更是千古警句,写无可奈何的自慰,措辞无多,虽是决绝之辞,却是情至之语。全词在对往事的追忆中流露出相思之情难诉说的慨叹,意境深阔,具有较强的艺术魅力。

【注释】

a旧香:旧时香气,这里指情人遗留在衣物上的痕迹。

b无凭:没有缘由,莫名其妙。

【名句】

相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

临江仙

北宋·晏几道

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞a。

记得小苹b初见,两重心字罗衣c。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云d归。

【题解】

这首词是晏几道的代表作。他追忆了自己和小苹的一段情事,并书写今日人去楼空的万般惆怅。虽属艳体,却写得文雅蕴藉、品格自高。上片起首两句,写午夜梦回。“梦后”、“酒醒”二句互文,写眼前的实景,对偶极工,意境浑融。“楼台”,当是昔时朋友欢游宴饮之所,而今已人去楼空。词人独处一室,在寂静的阑夜感到格外的孤独与空虚。燕子双飞,反衬愁人独立,从而引起了绵长的春恨,以至在梦后酒醒时回忆起来,仍令人惆怅不已。这种韵外之致,缠绵悱恻,令人流连忘返。“落花”二句,妙手天成,构成一个凄艳绝伦的意境。小苹初见时,由于羞涩,对词人的爱慕之意欲诉无从,唯有借助琵琶美妙的乐声,“人生若只如初见”,初见之景令词人无法忘记。结尾两句因明月兴感,与首句“梦后”相应。如今之明月,犹当时之明月,可是,如今的人事情怀已大异于当时了。梦后酒醒,明月依然,彩云安在?物是人非的对比渲染出了悲凉的相思之情。

【注释】

a此二句源出五代翁宏《春残》诗:“又是春残也,如何出翠帏?落花人独立,微雨燕双飞。”

b小苹:歌女名。作者在《小山词自跋》中说:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲、鸿、苹、云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。”

c两重心字罗衣:罗衣上绣有重叠的心字图案。“两重心字”,含有“心心相印”之意。

d彩云:喻指小苹。李白《宫中行乐词》:“只愁歌舞散,化作彩云飞”;又白居易《简简吟》:“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”。因以彩云喻指美丽而薄命的女子。

【名句】

落花人独立,微雨燕双飞。

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

北宋·苏轼

十年a生死两茫茫。不思量b,自难忘。千里孤坟c,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦d忽还乡。小轩e窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得f年年断肠处,明月夜,短松冈。

【题解】

这是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,抒发了他对妻子无限的哀思以及沉痛的身世之感。此词情意缠绵,字字血泪。上片写词人对亡妻的深沉的思念,“千里孤坟”一句,倍感荒凉;下片记述梦中相见,抒写了词人对亡妻执著不舍的深情。该词用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳,将十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨融入到对亡妻的思念之中,加重了思念的分量,个中的孤独与憔悴哀婉感人。本词作为脍炙人口的名作,与贺铸的《半死桐》一起被称为悼亡词双璧。

【注释】

a十年:指结发妻子王弗去世已十年。

b思量:想念。

c千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州相隔遥远,故称“千里”。孤坟:语出孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”

d幽梦:梦境隐约,故云幽梦。

e小轩:有窗槛的小屋。

f料得:料想,想来。

【名句】

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。

蝶恋花·春景

北宋·苏轼

花褪a残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵b吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

【题解】

《蝶恋花·春景》,本是苏轼所写的一首咏春小词。在词中,作者通过对残红褪尽、春意阑珊的暮春景色的描写和远行途中的失意心境的描绘,借惜春伤情之名,表达对韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲叹和浮生颠沛的无可奈何。不过,在长期的流传过程中,其中一句“天涯何处无芳草”却成了失恋者最通俗又最有说服力的安慰剂。曹树铭《苏东坡词》中倒是记载了苏轼和其妾朝云关于这首词的一段故事。苏轼让朝云演奏这首咏春词,朝云想到苏轼的宦海沉浮,不禁悲从中来,流泪而不能言。苏轼大笑曰:“是吾正悲秋,而汝又伤春矣。”于是就放弃了。不久后,朝云去世,自此苏轼不再听任何人演奏该词。这段记载可见苏轼和朝云的相惜至情,于此而来,这首咏春小词却也算是一首闺恋词了。

【注释】

a褪:脱去。

b柳绵:即柳絮。

【名句】

枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

西江月

北宋·苏轼

玉骨那愁瘴雾a,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛b,倒挂绿毛幺凤c。

素面常嫌粉涴,洗妆不褪唇红d。高情已逐晓云空,不与梨花同梦e。

【题解】

这是一首悼亡词,是苏轼为悼亡侍妾王朝云所作。词处处写梅花,实处处赞朝云。词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽姿容和高洁人品的化身。上片歌赞朝云不惧“瘴雾”而与词人一道来到岭南瘴疠之地。下片写朝云天生丽质,不敷粉脸自白,不搽胭脂嘴唇自红。后两句升华主题,写朝云对自己一往而深,二人互为知己的情谊。全词立意超拔脱俗,意象蒙眬虚幻,寓意扑朔迷离。格调哀婉,情韵悠长,为苏轼婉约词中的佳作。

【注释】

a瘴雾:南方山林中的湿热之气。

b芳丛:丛生的繁花。此句写梅花的美丽惊动了神仙,不时派遣使者来探望。这个使者就是下句所说的绿毛幺凤。

c绿毛幺凤:即桐花凤,岭南的一种珍禽,似鹦鹉。

d涴(wò):沾污,弄脏。唇红:喻红色的梅花。

e此句苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”

菩萨蛮

北宋·苏轼

柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

【题解】

这首回文词是作者“四时闺怨”中的“夏闺怨”。上片写昼眠情景,下片写醒后怨思。用意虽不甚深,词语自清美可诵。这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求,同时又不失作者的大家气派,实为难得。

浣溪沙

北宋·苏轼

轻汗微微透碧纨a,明朝端午浴芳兰b。流香涨腻c满晴川。

彩线轻缠红玉臂d,小符斜挂绿云鬟e。佳人相见一千年。

【题解】

这首词是苏轼为朝云而戏作,基调明快活泼,再加上端午节的习俗为背景,充满了生活气息。因为朝云比较丰满,端午时节天气已经开始热了,所以她微微出汗。苏轼就调侃她,明日端午兰汤沐浴,河中又该满是你洗浴的脂膏了。下片写朝云的打扮,白皙的胳膊上缠绕着辟邪用的五彩丝缕,节日特有的艾虎等小符斜斜地插在发鬓上,别有一番情致。最后一句是这首词的宗旨,也是亮点,“佳人相见一千年”,是苏轼和朝云的千年之约,愿意生生世世在一起。全词明快又浪漫,诙谐活泼,带有苏轼特有的幽默,是苏轼比较少见的直笔写闺恋的作品,也是古代闺恋诗词中卓有特色的一首。

【注释】

a碧纨:绿色薄绸。

b芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。

c流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。这里说的是端午节沐兰汤的习俗。所用佩兰,有香气,传说煎水沐浴可辟邪。《荆楚岁时记》:“五月五日,谓之浴兰节。”

d此句是说端午节有系五彩丝线辟邪的习俗。

e这句讲妇女们发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。宋陈元规《岁时广记》引《岁时杂记》:“端午以艾为虎形,至有如黑豆大者,或剪彩为小虎,粘艾叶以戴之。”

卜算子

北宋·李之仪

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休a?此恨何时已b?只愿君心似我心,定c不负相思意。

【题解】

这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白晓畅,复叠回环,同时又构思新巧,具有文人词蕴藉的特点。词篇设定有情人同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而不能相见,并自然而然地把江水和不能见的相思之恨联系在一起,让人觉得此情如水长流不息,此恨绵绵无绝期。末句隔空喊话,遥祝君心永似我心,彼此不负相思情意。语极平常,感情却深沉真挚。在词中,长江水既是阻隔双方相见的障碍,又是二人互通的桥梁,既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒友谊与期待的见证,可见词人构思之精巧,笔墨之外别具一段深情妙理。

同类推荐
  • 浮生六记

    浮生六记

    本书包括《闺房记乐》、《闲情记趣》等六则,再附上初版序跋、潘麐生题记,以及沈复生平考据。本次出版选开明书店民国本为底本,考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本,重新增加译注。本书以夫妇二人和乐生活为主线,更涵括了平凡而又充满情趣的童年、居家生活,以及浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸二人自初见,便情投意合,婚后举案齐眉,初始种种环娱,却因种种原因,不得不为布衣蔬食而蝇营狗苟,贫病交加,所幸有朋友襄助,亦能苦中作乐。本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹。伉俪情深缱绻,至死不复;始于欢乐,终于忧患;漂零他乡之情在沈复笔端,更显悲切动人,眷恋久长。
  • 深歌与谣曲

    深歌与谣曲

    费德里戈·加西亚·洛尔卡,20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”诗人群体的代表人物。他将诗同西班牙民间歌谣创造性地结合,创造出了一种全新的诗体:节奏形式多样,词句形象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱,显示出超凡的诗艺。他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响。洛尔卡的诗歌创作分为三个时期。《深歌》、《组歌》、《歌集》和《吉卜赛谣曲集》是其第一个创作时期的代表作品。本书选取诗人创作前期的代表作,包括《诗集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》等。
  • 玉米玫瑰

    玉米玫瑰

    发现新事物新感觉是好的,似乎觉得在旧的事情上又有了一点新的意思更是深厚的甜蜜。
  • 名演讲录

    名演讲录

    马丁·路德·金曾经让身处不平等环境的黑人们站了起来,只因一句“我有一个梦想”。温斯顿·丘吉尔曾经让千万士兵们奋不顾身投入战争之中,只因一句“我们将战斗在沙滩!”。索琼娜·特鲁斯曾经让妇女们敢于争取自己应有的权利,只因一句“难道我不是个女人?”。当慷慨激昂的演讲灌入耳中,人们往往会为之动容。历史上有许多名人演讲,它们带给人们除了追溯历史,还有更多可以汲取的精神。例如:自由、平等、勇敢。
  • 红色记忆:中东铁路上的中国梦

    红色记忆:中东铁路上的中国梦

    中东铁路不仅是马克思列宁主义进入中国的重要通道,它还是一条革命志士前往苏俄追求真理、探寻救国救民之路的秘密交通线。这条“红色之路”为中国共产党的建立,为中国革命的胜利做出了特殊的贡献。本书是国内第一部以当年沿中东铁路往来于中国内地——莫斯科的中共早期领袖、革命先驱留下的红色足迹为题材创作的纪实作品。本书讲述了中国共产党早期领袖陈独秀、李大钊、瞿秋白、张太雷、周恩来、任弼时、李立三、罗章龙、邓颖超等往来中东铁路时遇到的危险与艰辛,并由众多红色后代披露了许多鲜为人知的往事。这些红色故事当年秘而不宣,如今也鲜为人知。为挖掘这个重大革命历史题材,作者历时七年进行采访,走过二十几个省市,寻访过百余人。
热门推荐
  • 一生独爱你

    一生独爱你

    冷血、绝情的他,爱妻如命,爱女如痴;他对她们的宠爱,无人不知,无人不晓;只是,几乎没人见过这两位幸福的人;这一切,到底是真是假?突然一天,却又传言他是一个名符其实的黄金单身汉!高贵,有权有势的他立即成了众所追逐的对象;她,一个玩弄金钱的劣质女,整天只知道酒吧、Party的过日子;当他的名声出现在自己耳边时,她当众宣言,一定要让他拜倒在自己的石榴裙下;没人知道她这么做的真正原因,他与她的姐姐关系暧昧不明时,她千般阻挠,万般纠缠,最终,她还是无法阻止他与姐姐的婚礼!【绝对的宠文,别被简介给骗了。】精彩片段一:教堂里,一对新人正接受着神的祝福。“雷欧,你愿意娶司媛为妻吗?”“我,雷欧,无论生老病死,无论贫病,……因为有了你,我才不会枉在人世走上这一遭。”“司媛,你愿意嫁于雷欧为妻吗?”“我愿意。”“我宣布……”本应该就在此时结成夫妇的一对,新郎却说出了这么一番话……“我,雷欧,今生今世只会有一个夫人——雷温妮!”这婚礼,不过是为了让她回到自己身边而已,而其他人,也不过是个陪衬,司家的人、欺负了她的,他一个都不会放过。精彩片段二:一妖冶的女人看着身旁冷酷的男人,心想着如何能留在他身边。“雷总,谢谢您的赏光。”“恩。”冰冷的语气,听不出任何感情,只让人退步三舍。突然。“爹地。”“今天乖不乖?”满脸的宠溺,让人忍不住沉溺于其中。“我很乖的,妮妮想要洗澡澡了,爹地一起!”门外的女人瞠目结舌,这还是那个冷面风霜的男人吗?
  • 神级演说家

    神级演说家

    一人之辩重于九鼎之宝,三寸之舌强于百万之师,一个人,一张嘴,可翻云覆雨。口若悬河,舌灿莲花,可只手遮天。————————————————————————本书书友群号码486513979,欢迎喜欢本小说的书友加群讨论互动。
  • 引灵日志

    引灵日志

    如果用特殊的角度去看世界或者事件,才会明白其中的冷暖与无奈
  • 这个王妃有点傲

    这个王妃有点傲

    “锦怀哥哥,歌儿等着你回来,娶歌儿回去。”稚嫩的声音响起,触动了欲要上马人的心弦。叶菱歌身旁的长辈们忍不住逗着她,笑道:“歌儿可知‘娶’是何意?”“歌儿当然知道,锦怀哥哥娶了歌儿,歌儿和锦怀哥哥就会永远在一起,像爹爹和娘亲一样,永远不会分开。”四年后他凯旋。那说过等他来娶的人,便以一句“儿时戏言,何必当真”的话来将他打发。她忘掉了他,忘掉了她的誓言。却无情地爱上了另一个人。“今非昔比,王爷何必只念我一人。”“往后余生,我只认定你一人为妻。”
  • 山水

    山水

    案上,一张六尺宣纸上,烟云酝酿,翠峰崭露,一支羊毫小楷画笔搁在墨盘边上,紧挨墨盘,立了一只剩了残酒的酒瓶。良骏看着宣纸上的水墨画迹,他从不跟父亲谈画,哪怕一句,从来不提。东方无稽也一样,不过问儿子的工作,轻松、劳累,顺心、憋气——从来不问。东方无稽喝慢酒,一口,一口,浅斟,细品。良骏坐在父亲身边。终于,东方无稽酒喝好了,面微醺,眼蒙眬。这时,良骏起身,出门,随手将门拉上。
  • 故事会(2016年10月下)

    故事会(2016年10月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,由上海文艺出版社编辑出版。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。本书包括:【我要转学】“这几天,妈妈每天都到校门口等我,见了我,妈妈就抱着我使劲地哭。爸,我怕看见妈妈哭,我要转学!县一中妈妈认识,我要转到妈妈找不到的学校……”【一笔善款】听老王如此一说,那个劫匪“扑通”跪在地上,连扇嘴巴,哭着说:“大叔,我错了,我也是为了孩子想不到其他办法,听大夫说你家得到了善款,这才起了异心,我这就去自首。”……等等内容。
  • 沧海商田

    沧海商田

    有人说,商人是贪婪、狡猾、欺骗、绝情、伪善的代名词,但有人却认为正是因为商人的贪婪、狡猾、欺骗、绝情、伪善,才有商品和人才最好效益的发挥,商人在刺激消费的同时也刺激了创造、竞争、平等……可以这样说,商人能化腐朽为神奇,化死板为音符,他是流通的纽带,是财富的化身,是信息和文明的使者。而我们的故事,得从四十年前,一个商业巨子的诞生说起……
  • 付法藏因缘传

    付法藏因缘传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨

    金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。