登陆注册
5608300000009

第9章

I wonder what he made that lurch for,he thought.The wire must have slipped on the great hill of his back.Certainly his back cannot feel as badly as mine does.But he cannot pull this skiff for ever,no matter how great he is.Now everything is cleared away that might make trouble and I have a big reserve of line;all that a man can ask.

‘Fish,'he said softly,aloud,‘I'll stay with you until I am dead.'

He'll stay with me too,I suppose,the old man thought and he waited for it to be light.It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm.I can do it as long as he can,he thought.And in the first light the line extended out and down into the water.The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man's right shoulder.

‘He's headed north,'the old man said.The current will have set us far to the eastward,he thought.I wish he would turn with the current.That would show that he was tiring.

When the sun had risen further the old man realized that the fish was not tiring.There was only one favourable sign.The slant of the line showed he was swimming at a lesser depth.That did not necessarily mean that he would jump.But he might.

‘God let him jump,'the old man said.‘I have enough line to handle him.'

Maybe if I can increase the tension just a little it will hurt him and he will jump,he thought.Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacs along his backbone with air and then he cannot go deep to die.

He tired to increase the tension,but the line had been taut up to the very edge of the breaking point since he had hooked the fish and he felt the harshness as he leaned back to pull and knew he could put no more strain on it.I must not jerk it ever,he thought.Each jerk widens the cut the hook makes and then when he does jump he might throw it.Anyway I feel better with the sun and for once I do not have to look into it.

There was yellow weed on the line but the old man knew that only made an added drag and he was pleased.It was the yellow Gulf weed that had made so much phosphorescence in the night.

‘Fish,'he said,‘I love you and respect you very much.But I will kill you dead before this day ends.'

Let us hope so,he thought.

A small bird came toward the skiff from the north.He was a warbler and flying very low over the water.The old man could see that he was very tired.

The bird made the stern of the boat and rested there.Then he flew around the old man's head and rested on the line where he was more comfortable.

‘How old are you?'the old man asked the bird.‘Is this your first trip?'

The bird looked at him when he spoke.He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

‘It's steady,'the old man told him.‘It's too steady.You shouldn't be that tired after a windless night.What are birds coming to?'

The hawks,he thought,that come out to sea to meet them.But he said nothing of this to the bird who could not understand him anyway and who would learn about the hawks soon enough.

‘Take a good rest,small bird,'he said.‘Then go in and take your chance like any man or bird or fish.'

It encouraged him to talk because his back had stiffened in the night and it hurt truly now.

‘Stay at my house if you like,bird,'he said.‘I am sorry I cannot hoist the sail and take you in with the small breeze that is rising.But I am with a friend.'

Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down on to the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line.

The bird had flown up when the line jerked and the old man had not even seen him go.He felt the line carefully with his right hand and noticed his hand was bleeding.

‘Something hurt him then,'he said aloud and pulled back on the line to see if he could turn the fish.But when he was touching the breaking point he held steady and settled back against the strain of the line.

‘You're feeling it now,fish,'he said.‘And so,God knows,am I.'

He looked around for the bird now because he would have liked him for company.The bird was gone.

You did not stay long,the man thought.But it is rougher where you are going until you make the shore.How did I let the fish cut me with that one quick pull he made?I must be getting very stupid.Or perhaps I was looking at the small bird and thinking of him.Now I will pay attention to my work and then I must eat the tuna so that I will not have a failure of strength.

‘I wish the boy were here and that I had some salt,'he said aloud.

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there,submerged,for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

‘He has slowed much,'he said.

The old man would have liked to keep his hand in the salt water longer but he was afraid of another sudden lurch by the fish and he stood up and braced himself and held his hand up against the sun.It was only a line burn that had cut his flesh.But it was in the working part of his hand.He knew he would need his hands before this was over and he did not like to be cut before it started.

‘Now,'he said,when his hand had dried,‘I must eat the small tuna.I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.'

He knelt down and found the tuna under the stern with the gaff and drew it toward him keeping it clear of the coiled lines.Holding the line with his left shoulder again,and bracing on his left hand and arm,he took the tuna off the gaff hook and put the gaff back in place.He put one knee on the fish and cut strips of dark red meat longitudinally from the back of the head to the tail.They were wedge shaped strips and he cut them from next to the back bone down to the edge of the belly.When he had cut six strips he spread them out on the wood of the bow,wiped his knife on his trousers,and lifted the carcass of the bonito by the tail and dropped it overboard.

同类推荐
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 遗落的辉煌
  • 鲁豫有约之财智过人

    鲁豫有约之财智过人

    此书收录了10个在经济领域创造财富神话的人物,这里面包括财富的弄潮者李彦宏、张朝阳——他们正在以一种更成熟的姿态成长自己,修成正果。还有正在崛起的新贵江南春及一群家业继承人——这批新生的力量,可能会集体性成长为社会的主力军。更有一批像杨百万这样的创富草根——他们起于平凡,却不甘于平凡,正在用简单、低调的方式开拓各具特色的创富之路。
  • 你好我的猫大人

    你好我的猫大人

    (当然,这本书不是写宠物猫的,写的是猫系男友的。)咦?谈恋爱之前,一直以为以为男朋友一定是狂拽酷炫的样子,什么霸道总裁,温情公子,果然,这些在自己身上都是不存在的。看着某个人坐在沙发上,对着自己挥了挥手,“过来。”正在一脸纠结的洛洛,马上换上了笑容,屁颠颠的跑过去,“来了您嘞,有什么吩咐?”某个人看了一眼谄媚的洛洛,抬起自己的尊贵的大手,放在了洛洛的头上,把洛洛刚梳理整齐的头发揉乱了……洛洛……紧接着,一声“乖”,好吧好吧,您揉吧,您开心就好。
  • 长风落日曲

    长风落日曲

    人人都向往那江湖侠士风流倜傥,只是敢问这风流值几两几钱?
  • 长相思3: 思无涯

    长相思3: 思无涯

    《长相思3:思无涯》,桐华首部古言经典长相思系列完美终结,相思无涯,共同感受漫长光阴里的相思相守。涂山和小夭终于解除了误会,事情的真相是否真如他们所想,两人能否最终相守,却尚有很长的路要走;历史的车轮始终向前推进,神农义军也将最终退出历史的舞台,作为神农义军将领的相柳也将面临最终的抉择。大荒的统一成为大势所趋,轩辕对高辛的战争也在所难免,面对养育自己的高辛俊帝、最珍视的亲人小夭和阿念,颛顼同样将经历最严峻的考验。而小夭究竟是谁的女儿,为何被母亲抛弃,小夭的母亲阿珩将亲自揭开谜底。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 镜中的天空

    镜中的天空

    我站在被告席上,被电磁栅栏围在中间,在栅栏的外面,四台身披钛合金装甲的法警机器人严密监视着我的一举一动。灰色的大理石柱子环绕着庄严的法庭,法官庞大的全息影像给人一种无形的压迫感。没有听众,没有陪审团,偌大的法庭之中只有我一个人。来自周围空间的巨大压力不停向我袭来,令我感到一阵眩晕。“本庭宣布,”法官用铿锵有力的声音说道,“被告龙仪一级谋杀罪成立,判处死刑,立即执行!”一阵嗡嗡声在我的脑海中炸响。我究竟杀了谁?我为什么被判有罪?我完全没有这方面的记忆。
  • 穿越我是十三福晋

    穿越我是十三福晋

    穿越到清朝并不一定都是格格,也有可能是宫女,就比如穿越女瓜尔佳敏玉。清穿为宫女的敏玉最大的梦想,就是在宫里攒够银子,等到出宫之后可以开家店铺自给自足。但是……一句话简介:腹黑男与贪财迷糊女的较量!
  • 你是不短暂的花火

    你是不短暂的花火

    他是永恒的璀璨,她是短暂的花火。相遇时,他依旧是天之骄子周恒,她却从小公主变成了小债主。一个在山顶,一个在山谷。她想往上爬,他也想救赎。只是他等着她坦诚,她却始终满怀愧疚。兜兜转转,是否她能回到过去,他们能回到过去吗?
  • 尘世闲影中:欧洲庄园

    尘世闲影中:欧洲庄园

    本书介绍了西班牙安达卢西亚、葡萄牙法鲁、爱尔兰、德国海德堡、希腊林佐斯、意大利、英国等地的7个庄园。以这些历史悠久、格调豪华、深受境外资深游客追捧的庄园为据点和出发点,为读者提供了一条条独特的奢华深度旅游线路。书中附有庄园名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。