登陆注册
5609100000048

第48章

“And you were going to hate him all your life!”He sank down on the sofa and she heard him laughing.

If she could have killed him,she would have done it.Instead,she walked out of the room with such dignity as she could summon and banged the heavy door behind her.

She went up the stairs so swiftly that when she reached the landing,she thought she was going to faint.She stopped,clutching the banisters,her heart hammering so hard from anger,insult and exertion that it seemed about to burst through her basque.She tried to draw deep breaths but Mammy's lacings were too tight.If she should faint and they should find her here on the landing,what would they think?Oh,they'd think everything.Ashley and that vile Butler man and those nasty girls who were so jealous!For once in her life,she wished that she carried smelling salts,like the other girls,but she had never even owned a vinaigrette.She had always been so proud of never feeling giddy.She simply could not let herself faint now!

Gradually the sickening feeling began to depart.In a minute,she'd feel all right and then she'd slip quietly into the little dressing room adjoining India's room,unloose her stays and creep in and lay herself on one of the beds beside the sleeping girls.She tried to quiet her heart and fix her face into more composed lines,for she knew she must look like a crazy woman.If any of the girls wereawake,they'd know something was wrong.And no one must ever,ever know that anything had happened.

Through the wide bay window on the landing,she could see the men still lounging in their chairs under the trees and in the shade of the arbor.How she envied them!How wonderful to be a man and never have to undergo miseries such as she had just passed through.As she stood watching them,hot eyed and dizzy,she heard the rapid pounding of a horse's hooves on the front drive,the scattering of gravel and the sound of an excited voice calling a question to one of the negroes.The gravel flew again and across her vision a man on horseback galloped over the green lawn toward the lazy group under the trees.

Some late-come guest,but why did he ride his horse across the turf that was India's pride?She could not recognize him,but as he flung himself from the saddle and clutched John Wilkes'arm,she could see that there was excitement in every line of him.The crowd swarmed about him,tall glasses and palmetto fans abandoned on tables and on the ground.In spite of the distance,she could hear the hubbub of voices,questioning,calling,feel the fever-pitch tenseness of the men.Then above the confused sounds Stuart Tarleton's voice rose,in an exultant shout “Yee-aay-ee!”as if he were on the hunting field.And she heard for the first time,without knowing it,the Rebel yell.

As she watched,the four Tarletons followed by the Fontaine boys broke from the group and began hurrying toward the stable,yelling as they ran,“Jeems!You,Jeems!Saddle the horses!”

“Somebody's house must have caught fire,”Scarlett thought.But fire or no fire,her job was to get herself back into the bedroom before she was discovered.

Her heart was quieter now and she tiptoed up the steps into the silent hall.A heavy warm somnolence lay over the house,as if it slept at ease like the girls,until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames.Carefully,she eased open the door of the dressing room and slipped in.Her hand was behind her,still holding the knob,when Honey Wilkes'voice,low pitched,almost in a whisper,came to her through the crack of the opposite door leading into the bedroom.

“I think Scarlett acted as fast as a girl could act today.”

Scarlett felt her heart begin its mad racing again and she clutched her hand against it unconsciously,as if she would squeeze it into submission.“Eavesdroppers often hear highly instructive things,”jibed a memory.Should she slip out again?

Or make herself known and embarrass Honey as she deserved?But the next voice made her pause.A team of mules could not have dragged her away when she heard Melanie's voice.

“Oh,Honey,no!Don't be unkind.She's just high spirited and vivacious.I thought her most charming.”

“Oh,”thought Scarlett,clawing her nails into her basque.“To have that mealy-mouthed little mess take up for me!”

It was harder to hear than Honey's out-and-out cattiness.Scarlett had never trusted any woman and had never credited any woman except her mother with motives other than selfish ones.Melanie knew she had Ashley securely,so she could well afford to show such a Christian spirit.Scarlett felt it was just Melanie's way of parading her conquest and getting credit for being sweet at the same time.Scarlett had frequently used the same trick herself when discussing other girls with men,and it had never failed to convince foolish males of her sweetness and unselfishness.

“Well,Miss,”said Honey tartly,her voice rising,“you must be blind.”

“Hush,Honey,”hissed the voice of Sally Munroe.“They'll hear you all over the house!”

Honey lowered her voice but went on.

“Well,you saw how she was carrying on with every man she could get hold of—even Mr.Kennedy and he's her own sister's beau.I never saw the like!And she certainly was going after Charles.”Honey giggled self-consciously.“And you know,Charles and I—”

“Are you really?”whispered voices excitedly.

“Well,don't tell anybody,girls—not yet!”

There were more gigglings and the bed springs creaked as someone squeezed Honey.Melanie murmured something about how happy she was that Honey would be her sister.

“Well,I won't be happy to have Scarlett for my sister,because she's a fast piece if ever I saw one,”came the aggrieved voice of Hefty Tarleton.“But she's as good as engaged to Stuart.Brent says she doesn't give a rap about him,but,of course,Brent's crazy about her,too.”

“If you should ask me,”said Honey with mysterious importance,“there's only one person she does give a rap about.And that's Ashley!”

同类推荐
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
  • 我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    《我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物》精选多篇经典寓言故事,并以中英双语的形式呈现给读者。书中的故事耐人寻味,它告诉人们,逆境是暂时的,超越逆境的智慧和勇气,来自于每个人最本真的内心。故事选材广泛,内容丰富,短小精悍,给人启发,是读者学习英文的最佳读本。
热门推荐
  • 道门经法相承次序

    道门经法相承次序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Life and Adventures of Santa Clause

    The Life and Adventures of Santa Clause

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元始八威龙文经

    元始八威龙文经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 与你度时光

    与你度时光

    爱情这本书已经翻到最后一页,可是她仍未出现。
  • 翡色茉莉

    翡色茉莉

    你在我心里很久了,只是你不知道而已。那么让人仰望着的你,如果给我走近你的机会,我想尽我所能的靠近你,哪怕你的心里住着别人。
  • 剩女穿越:贤夫拐回家

    剩女穿越:贤夫拐回家

    一朝穿越,从28岁的剩女华丽转身变成十四岁相府千金。众人皆知这千金的脾气骄纵跋扈,另奉旨迎娶她的王爷十分头痛。月黑风高圆月当头时,他与她在院中相遇,谎称侍卫,却发现这位千金小姐并非外人所说那般,却是可爱聪慧别有一番风情。两心渐渐贴近之时,得知他要夺皇位成帝王,那娇小柔弱的她,百般谋划祝他成就大业。当他登基之时,女子亦然选着了冷宫。傲慢不屑对当今皇上冷嘲热讽道:“你如今也是这一朝天子,后宫佳丽三千人。你又何必为难我这一个不合后宫的人……”
  • 帝后祸天下

    帝后祸天下

    【1v1】双洁,甜宠
  • 师尊醒来谈恋爱

    师尊醒来谈恋爱

    十年前宋溪桥对手指:师尊,您再不醒来我就被罡风吹没了十年后宋溪桥捶胸顿足:师尊,您再不醒来弟子就和你一同去了!现在某天早上宋溪桥的手探到怀中人的腰间:师尊,您醒来了没有?
  • 成为星界之上

    成为星界之上

    在这浩瀚的星界里,无数位面沉浮着,探索、征服,成了这世界永恒的乐趣。(西方奇幻,各种族割据,脑洞层出,一个想把心中的故事写出来的新人作家)
  • 强制修佛怎么办

    强制修佛怎么办

    苏念是一个典型的都市宅女。然而人在家中坐,法宝从天上来。苏念某天一觉睡醒就发现自己来到了一个修仙大陆。无数人正在拼命的争抢某件法宝,然而那件法宝已经认苏念为主?只是这个法宝附带修佛系统?还是强制的?不学不行?也行吧。捡捡萝莉正太,欺负欺负高冷大佬,日子过的也是不错的嘛。