登陆注册
5609100000005

第5章

Scarlett must have known he was going to marry Miss Melly sometime.Why,we've known it for years.The Wilkes and Hamiltons always marry their own cousins.Everybody knew he'd probably marry her some day,just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother,Charles.”

“Well,I give it up.But I'm sorry she didn't ask us to supper.I swear I don't want to go home and listen to Ma take on about us being expelled.It isn't as if this was the first time.”

“Maybe Boyd will have smoothed her down by now.You know what a slick talker that little varmint is.You know he always can smooth her down.”

“Yes,he can do it,but it takes Boyd time.He has to talk around in circles till Ma gets so confused that she gives up and tells him to save his voice for his law practice.But he ain't had time to get good started yet.Why,I'll bet you Ma is still so excited

about the new horse that she'll never even realize we're home again till she sits down to supper tonight and sees Boyd.And before supper is over she'll be going strong and breathing fire.And it'll be ten o'clock before Boyd gets a chance to tell her that it wouldn't have been honorable for any of us to stay in college after the way the Chancellor talked to you and me.And it'll be midnight before he gets her turned around to where she's so mad at the Chancellor she'll be asking Boyd why he didn't shoot him.No,we can't go home till after midnight.”

The twins looked at each other glumly.They were completely fearless of wild horses,shooting affrays and the indignation of their neighbors,but they had a wholesome fear of their red-haired mother's outspoken remarks and the riding crop that she did not scruple to lay across their breeches.

“Well,look,”said Brent.“Let's go over to the Wilkes'.Ashley and the girls'll be glad to have us for supper.”

Stuart looked a little discomforted.

“No,don't let's go there.They'll be in a stew getting ready for the barbecue tomorrow and besides—”

“Oh,I forgot about that,”said Brent hastily.“No,don't let's go there.”

They clucked to their horses and rode along in silence for a while,a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.Until the previous summer,Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him.They fervently hoped so,at any rate.And Stuart might have made the match,but Brent had not been satisfied.Brent liked India but he thought her mighty plain and tame,and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.That was the first time the twins'interests had ever diverged,and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.

Then,last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro,they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.They had known her for years,and,since their childhood,she had been a favorite playmate,for she could ride horses and climb trees almost as well as they.But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world.

They noticed for the first time how her green eyes danced,how deep her dimples were when she laughed,how tiny her hands and feet and what a small waist she had.Their clever remarks sent her into merry peals of laughter and,inspired by the thought that she considered them a remarkable pair,they fairly outdid themselves.

It was a memorable day in the life of the twins.Thereafter,when they talked it over,they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.They never arrived at the correct answer,which was that Scarlett on that day had decided to make them notice.She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself,and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.Not content with Stuart alone,she had set her cap for Brent as well,and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.

Now they were both in love with her,and India Wilkes and Letty Munroe,from Lovejoy,whom Brent had been half-heartedly courting,were far in the back of their minds.Just what the loser would do,should Scarlett accept either one of them,the twins did not ask.They would cross that bridge when they came to it.For the present they were quite satisfied to be in accord again about one girl,for they had no jealousies between them.It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother,who had no liking for Scarlett.

“It will serve you right if that sly piece does accept one of you,”she said.“Or maybe she'll accept both of you,and then you'll have to move to Utah,if the Mormons'll have you—which I doubt....All that bothers me is that some one of these days you're both going to get lickered up and jealous of each other about that two-faced,little,green-eyed baggage,and you'll shoot each other.But that might not be a bad idea either.”

Since the day of the speaking,Stuart had been uncomfortable in India's presence.Not that India ever reproached him or even indicated by look or gesture that she was aware of his abruptly changed allegiance.She was too much of a lady.But Stuart felt guilty and ill at ease with her.He knew he had made India love him and he knew that she still loved him and,deep in his heart,he had the feeling that he had not played the gentleman.He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding,her book learning and all the sterling qualities she possessed.But,damn it,she was just so pallid and uninteresting and always the same,beside Scarlett's bright and changeable charm.You always knew where you stood with India and you never had the slightest notion with Scarlett.That was enough to drive a man to distraction,but it had its charm.

同类推荐
  • 时间机器

    时间机器

    《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯最早获得成功的一部科幻小说,也是他久负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器,并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里,他发现人类正逐渐走向没落,并互相残杀。这难道是人类的终极命运?本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”,警示未来,发人深省。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • 丑妃哪里跑

    丑妃哪里跑

    她,丞相府里不受宠的私生女,逢适婚年龄,被心狠手辣的父亲推到了百花宴,纵使她百般遮掩不惜丑化自己,仍是被命悬一线随时可能会嗝掉得秦王一根指头挑中,一跃成为秦王妃。可,为什么每个人都跟她有不共戴天之仇般?他们看她的眼神好像随时准备扑上来将她碎尸万段挫骨扬灰?!大到发白齿落的老人家,小到三四岁的绝色小正太……她到底是做过什么丧尽天良天怒人怨天理不容的事情啊?怎会落到这么个人神共愤、四面楚歌的境地?他,温润如玉,待人宽厚。然眼光远大、城府深沉却隐在苍白文秀、弱不禁风的皮囊下。百花宴上独挑了将自己丑化的惊心动魄的她,情深一片,誓不负卿。纵使这般,然棋子仍不乖,总想逃出他的掌控,他又怎会如她所愿?&&&&&《小白版》这男人是瞎了狗眼还是吃了蠢药?她都将自己弄得如此磕碜了,混在一群白天鹅中扮成不起眼的丑八怪,他大爷的长指不偏不倚的落在她身上——喂,他这是在给自己挑老婆不是菜市场买菜耶,这样草率对得起他自己对得起他家列祖列宗吗?好吧,既然她嫁也得嫁,不嫁也会被绑着嫁,那她嫁!虽然自己没啥特别突出的优点,但至少容貌基本是出挑的,墨水基本是有点的,打架基本是不输的……这样全方面发展的人才,怎么着也不能跟一个与阎王有约准备随时奔赴黄泉的男人绑在一起吧?对得起自己吗?既然对不起她,那她爬墙,他应该没有意见啰?&&&&&&&片断一:成亲翌日,她顶着绝世丑颜招摇而来,惊叫:“王爷,你因何吐了?是因为臣妾太丑的关系吗?”他咬牙,微笑摇头。她眨眼,故作妖媚:“王爷眼里,臣妾美吗?”他眉角抽搐,依然微笑。她掩唇娇笑:“人人都道我丑,其实我只是美的不明显而已。”片断二:她露出一抹清浅的笑,抬手扶了他的手臂。“王爷这病要紧么?”他反手握住了她的手,笑着道:“哪里就这么虚弱了?我这病,大约也就只能如此了,别担心,一时半会儿应该还死不了。”“王爷会好起来的。”她干巴巴的说。他依然是带着轻笑的嗓音:“那一日来临之前,我会安排好你和小宝的生活,不会让你们有后顾之忧的。”她轻轻地笑开。曾经有个人对她说,你不但是个怀疑主义者,还是个悲观主义者。他也正低头看她,于是她唇畔那意味不明的笑容,被他尽收眼底。这个女子对他的警惕戒备,原来比他想象的还要深。
  • 中国文化名人谈治学

    中国文化名人谈治学

    科学之事,困难最多。如古来科学家,往往因试验科学致丧失其性命,如南北极及海底探险之类。又如新发明之学理,有与旧传之说不相容者,往往遭社会之迫害,如哥白尼之惨祸。可见研究学问,亦非有勇敢性质不可;而勇敢性质,即可于科学中养成之。纵观中外几千年的学术史,在学问中,真正杂而精的人极少。这种人往往出在学艺昌明繁荣的时期,比如古希腊的亚里士多、文艺复兴时期的达·芬奇,以及后来德国古典哲学家中的几个大哲学家。
  • 北大微讲堂导读1

    北大微讲堂导读1

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 谋杀现场

    谋杀现场

    女探高清扬的侦探推理故事:《夜行游女》、《失魂》、《暗恋》、《新娘》、《闹鬼》、《裸足天使》、《十全十美》、《舞殇》、《凶猫》、《十年不晚》……
  • 频吉祥禅师语录

    频吉祥禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 零日传说3:猎户座坠落

    零日传说3:猎户座坠落

    在某个夜晚遭遇异兽袭击后,高三少年白凌霄的人生轨迹彻底被改变了。他和好友一起加入了神秘的异兽猎人组织,成为猎人,逐渐成长起来。在一次次交织着谎言与鲜血的战斗后,少年们逐渐触摸到了一个隐藏着的巨大真相。而在揭露真相的过程中,他们遇到了难以想象的困难与敌人。但年轻的猎人们绝不会放弃,他们坚持着自己的信念,迎来了终极一战!
  • 夜色灯塔

    夜色灯塔

    这个世界上到底有没有鬼?我不知道,我只知道有一天我见到过鬼
  • 唐宫

    唐宫

    现代都市大学历史系的高材生,穿越到了唐朝末期,进入大理寺办案,与大理寺卿竹裕合力屡破奇案,后来进入朝廷,拜三公九卿,授金鱼,提督东厂。人道一声九千岁,对内打造东西二厂,结束牛李党争,平定河西四镇、河北道节度使。对外征讨胡人,收复西域,辅佐唐宣宗,再造大唐盛世。
  • 空想世界的异界传闻

    空想世界的异界传闻

    在一个没有平行世界、没有生死界限的世界里,形形色色的人,各种各样的物种,他们一齐相遇,会勾勒出了一副怎样的画卷呢?
  • 太一仙道

    太一仙道

    洞洞洞捌捌捌号天界令牌压在了元玄子的身上,“仙师,开机密码?”仙师说:“莫问密码,且修且行且积分。”一位道长在神授仙师的指引下,寻找太一仙方,完成不老天命。又惊又险又好玩,千难万险能过关!快快跟我来,一起拔剑抉浮云,斩妖追仙侠!