登陆注册
5609100000083

第83章

“I had not thought of this for us when I asked you to marry me.I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done,peacefully,easily,unchanging.We are alike,Melanie,loving the same quiet things,and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read,hear music and dream.But not this!Never this!That this could happen to us all,this wrecking of old ways,this bloody slaughter and hate!Melanie,nothing is worth it—States'Rights,nor slaves,nor cotton.Nothing is worth what is happening to us now and what may happen,for if the Yankees whip us the future will be one of incredible horror.And,my dear,they may yet whip us.

“I should not write those words.I should not even think them.But you have asked me what was in my heart,and the fear of defeat is there.Do you remember at the barbecue,the day our engagement was announced,that a man named Butler,a Charlestonian by his accent,nearly caused a fight by his remarks about the ignorance of Southerners?Do you recall how the twins wanted to shoot him because he said we had few foundries and factories,mills and ships,arsenals and machine shops?Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?He was right.We are fighting the Yankees'new rifles with Revolutionary War muskets,and soon the blockade will be too tight for even medical supplies to slip in.We should have paid heed to cynics like Butler who knew,instead of statesmen who felt—and talked.He said,in effect,that the South had nothing with which to wage war but cotton and arrogance.Our cotton is worthless and what he called arrogance is all that is left.But I call that arrogance matchless courage.If—”

But Scarlett carefully folded up the letter without finishing it and thrust it back into the envelope,too bored to read further.Besides,the tone of the letter vaguely depressed her with its foolish talk of defeat.After all,she wasn't reading Melanie's mail to learn Ashley's puzzling and uninteresting ideas.She had had to listen to enough of them when he sat on the porch at Tara in days gone by.

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife.So far he had not.She had read every letter in the writing box and there was nothing in any one of them that a brother might not have written to a sister.They were affectionate,humorous,discursive,but not the letters of a lover.Scarlett had received too many ardent love letters herself not to recognize the authentic note of passion when she saw it.And that note was missing.As always after her secret readings,a feeling of smug satisfaction enveloped her,for she felt certain that Ashley still loved her.And always she wondered sneeringly why Melanie did not realize that Ashley only loved her as a friend.Melanie evidently found nothing lacking in her husband's messages but Melanie had had no other man's love letters with which to compare Ashley's.

“He writes such crazy letters,”Scarlett thought.“If ever any husband of mine wrote me such twaddle-twaddle,he'd certainly hear from me!Why,even Charlie wrote better letters than these.”

She flipped back the edges of the letters,looking at the dates,remembering their contents.In them there were no fine deive passages of bivouacs and charges such as Darcy Meade wrote his parents or poor Dallas McLure had written his old-maid sisters,Misses Faith and Hope.The Meades and the McLures proudly read these letters all over the neighborhood,and Scarlett had frequently felt a secret shame that Melanie had no such letters from Ashley to read aloud at sewing circles.

It was as though when writing Melanie,Ashley tried to ignore the war altogether,and sought to draw about the two of them a magic circle of timelessness,shutting out everything that had happened since Fort Sumter was the news of the day.It was almost as if he were trying to believe there wasn't any war.He wrote of books which he and Melanie had read and songs they had sung,of old friends they knew and places he had visited on his Grand Tour.Through the letters ran a wistful yearning to be back home at Twelve Oaks,and for pages he wrote of the hunting and the long rides through the still forest paths under frosty autumn stars,the barbecues,the fish fries,the quiet of moonlight nights and the serene charm of the old house.

She thought of his words in the letter she had just read:“Not this!Never this!”and they seemed the cry of a tormented soul facing something he could not face,yet must face.It puzzled her for,if he was not afraid of wounds and death,what was it he feared?Unanalytical,she struggled with the complex thought.

“The war disturbs him and he—he doesn't like things that disturb him....Me,for instance....He loved me but he was afraid to marry me because—for fear I'd upset his way of thinking and living.No,it wasn't exactly that he was afraid.Ashley isn't a coward.He couldn't be when he's been mentioned in dispatches and when Colonel Sloan wrote that letter to Melly all about his gallant conduct in leading the charge.Once he's made up his mind to something,no one could be braver or more determined but—He lives inside his head instead of outside in the world and he hates to come out into the world and—Oh,I don't know what it is!If I'd just understood this one thing about him years ago,I know he'd have married me.”

同类推荐
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 集神州三宝感通录

    集神州三宝感通录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 群星穿越指南

    群星穿越指南

    【2019年首部太空歌剧】我的邪恶双子被我取代了。无数个平行宇宙的“我”被抽离出来,互相湮灭,只剩下我一个。于是,我代替了平行世界的我,站在军事法庭上,即将被处死。而那本屁用没有的《群星穿越指南》只会告诉我:别慌!但是,这可是一个人类冲向宇宙、殖民群星的时代。星光闪耀的天幕上,到处都是人类文明的种子。我一定要活下来,好好地活下去。然后——投身于这波澜壮阔、浩瀚无垠的群星之海!没有人可以阻挡我的步伐!————————————————交流群【天空旅团读书研究会:311384467】
  • 伤心苦参地

    伤心苦参地

    夏日的风带些苦味,这是宋占德走进这片山坡上,才感觉出的。宋占德首先看到的是地上茂盛的植物,他认不出这是什么植物,但他可以肯定这植物是山坡地上的灵物。在他感叹的时候,也看见一座低矮的木屋,这木屋很别致,它竟然是在一棵古榆树的树杈上。当然,这榆树还活着,不然它的绿荫不会半遮半掩着木屋。这树中阁楼,还有两点红色点缀。在木屋的门口,挤坐着两个人:一壮汉,嘴里叼着烟袋,烟袋上悬着红布荷包;还有一女孩,穿着很红的小褂子,那红褂子很小,却很艳丽。“是常大叔吗?”宋占德用手遮着斜阳,冲阁楼喊。
  • 弃女谋权

    弃女谋权

    钟静和出生在公爵世家,从小天真浪漫心地纯良,从不害人也从不算计人,可因为这份善良她吃尽家族的苦头,更是被位高权重的父亲所瞧不起,认为她无才无谋,没什么用。她与白家公子情投意合,却被利欲熏心的父亲送给了残暴的皇上做玩物,以换取更过的家族利益。皇宫里她受尽凌辱和折磨,终于在冷宫里香消玉殒。这次她重生归来,她要讨回本来属于她的一切。陷害她的四妹,逼杀她母亲的嫡母,还有就是那个残暴的皇上,她一个都不会放过.....
  • 中国海权

    中国海权

    东海争端的悬而未决,钓鱼岛主权的严重受损,南海局势的暗潮涌动,几乎中国的每一寸海疆都面临着危机。还有索马里海盗对中国商船的袭击,又从另一个方面对如何保障国家利益的海上安全提出了新要求。本书以职业军人的激情、敏感和冷静的战略思考,从以往海洋带给我们的辉煌过去和近代劫难开始,从地缘政治、民族生存和资源困境等多方因素阐述了海疆、海洋、海权对于我们这个十三亿多人口的东方大国有着怎样至关重要的意义。
  • 卡耐基写给女人的羊皮卷

    卡耐基写给女人的羊皮卷

    本书从著名成功学家、演讲家卡耐基的著作中选择关于女性励志的内容,编辑成书,全书根据女性心理和生理特点而编写。
  • 甜妻重生,总裁宠上瘾

    甜妻重生,总裁宠上瘾

    看着一脸冷漠的苏小灰,游龙羽气不打一处来,自己好不容易把她弄来美国,她竟然先看水里那只王八?“我知道你的过去,了解你的现状,也许,还能改变你的将来。”游龙羽带着试探,带着蛊惑,换了一副面孔,好像在和苏小灰谈判。“是吗,那我可真是好奇呢,游总真是好大的本事。”苏小灰已经没有了一开始的耐心。“苏小姐,我们做个交易吧。”“交易?我想你找错人了,我一没钱,二没权,三没姿色四没家世,游总大老远的,难道想让我帮你携带什么见不得人的东西回国?如果是那样,免开尊口,我没兴趣。”游龙羽笑了:“不是你想的那么复杂,我参与你的未来,你给我生一堆儿女……”
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 八门遁甲之无忌传

    八门遁甲之无忌传

    脚踢道门掌教,剑挑教皇皇冠与美女为伍,与妖兽结伴一把青虹,荡尽天下不平事一把除魔,杀尽天下不完人这是个奇异的世界,有王朝,有帝国,有联盟,有灵器师,有炼丹师,有道士,有练气士,有武者,有魔法师,有源气师,有妖兽……渔村少年张无忌,习得功法《八门遁甲》,激活远古血脉,一路高歌猛进,只为登上神位。