登陆注册
5609100000082

第82章

When Scarlett first began secretly reading these letters,she had been so stricken of conscience and so fearful of discovery she could hardly open the envelopes for trembling.Now,her never-too-scrupulous sense of honor was dulled by repetition of the offense and even fear of discovery had subsided.Occasionally,she thought with a sinking heart,“What would Mother say if she knew?”She knew Ellen would rather see her dead than know her guilty of such dishonor.This had worried Scarlett at first,for she still wanted to be like her mother in every respect.But the temptation to read the letters was too great and she put the thought of Ellen out of her mind.She had become adept at putting unpleasant thoughts out of her mind these days.She had learned to say,“I won't think of this or that bothersome thought now.I'll think about it tomorrow.”Generally when tomorrow came,the thought either did not occur at all or it was so attenuated by the delay it was not very troublesome.So the matter of Ashley's letters did not lie very heavily on her conscience.

Melanie was always generous with the letters,reading parts of them aloud to Aunt Pitty and Scarlett.But it was the part she did not read that tormented Scarlett,that drove her to surreptitious reading of her sister-in-law's mail.She had to know if Ashley had come to love his wife since marrying her.She had to know if he even pretended to love her.Did he address tender endearments to her?What sentiments did he express and with what warmth?

She carefully smoothed out the letter.

Ashley's small even writing leaped up at her as she read,“My dear wife,”and she breathed in relief.He wasn't calling Melanie “Darling”or “Sweetheart”yet.

“My dear wife:You write me saying you are alarmed lest I be concealing my real thoughts from you and you ask me what is occupying my mind these days—”

“Mother of God!”thought Scarlett,in a panic of guilt.“‘Concealing his real thoughts.’Can Melly have read his mind?Or my mind?Does she suspect that he and I—”

Her hands trembled with fright as she held the letter closer,but as she read the next paragraph she relaxed.

“Dear Wife,if I have concealed aught from you it is because I did not wish to lay a burden on your shoulders,to add to your worries for my physical safety with those of my mental turmoil.But I can keep nothing from you,for you know me too well.Do not be alarmed.I have no wound.I have not been ill.I have enough to eat and occasionally a bed to sleep in.A soldier can ask for no more.But,Melanie,heavy thoughts lie on my heart and I will open my heart to you.

“These summer nights I lie awake,long after the camp is sleeping,and I look up at the stars and,over and over,I wonder,‘Why are you here,Ashley Wilkes?What are you fighting for?'

“Not for honor and glory,certainly.War is a dirty business and I do not like dirt.I am not a soldier and I have no desire to seek the bubble reputation even in the cannon's mouth.Yet,here I am at the wars—whom God never intended to be other than a studious country gentleman.For,Melanie,bugles do not stir my blood nor drums entice my feet and I see too clearly that we have been betrayed,betrayed by our arrogant Southern selves,believing that one of us could whip a dozen Yankees,believing that King Cotton could rule the world.Betrayed,too,by words and catch phrases,prejudices and hatreds coming from the mouths of those highly placed,those men whom we respected and revered—‘King Cotton,Slavery,States'Rights,Damn Yankees.’

“And so when I lie on my blanket and look up at the stars and say ‘What are you fighting for?’I think of States'Rights and cotton and the darkies and the Yankees whom we have been bred up to hate,and I know that none of these is the reason why I am fighting.Instead,I see Twelve Oaks and remember how the moonlight slants across the white columns,and the unearthly way the magnolias look,opening under the moon,and how the climbing roses make the side porch shady even at hottest noon.And I see Mother,sewing there,as she did when I was a little boy.And I hear the darkies coming home across the fields at dusk,tired and singing and ready for supper,and the sound of the windlass as the bucket goes down into the cool well.And there's the long view down the road to the river,across the cotton fields,and the mist rising from the bottom lands in the twilight.And that is why I'm here who have no love of death or misery or glory and no hatred for anyone.Perhaps that is what is called patriotism,love of home and country.But,Melanie,it goes deeper than that.For,Melanie,these things I have named are but the symbols of the thing for which I risk my life,symbols of the kind of life I love.For I am fighting for the old days,the old ways I love so much but which,I fear,are now gone forever,no matter how the die may fall.For,win or lose,we lose just the same.

“If we win this war and have the Cotton Kingdom of our dreams,we still have lost,for we will become a different people and the old quiet ways will go.The world will be at our doors clamoring for cotton and we can command our own price.Then,I fear,we will become like the Yankees,at whose money-making activities,acquisitiveness and commercialism we now sneer.And if we lose,Melanie,if we lose!

“I am not afraid of danger or capture or wounds or even death,if death must come,but I do fear that once this war is over,we will never get back to the old times.And I belong in those old times.I do not belong in this mad present of killing and I fear I will not fit into any future,try though I may.Nor will you,my dear,for you and I are of the same blood.I do not know what the future will bring,but it cannot be as beautiful or as satisfying as the past.

“I lie and look at the boys sleeping near me and I wonder if the twins or Alex or Cade think these same thoughts.I wonder if they know they are fighting for a Cause that was lost the minute the first shot was fired,for our Cause is really our own way of living and that is gone already.But I do not think they think these things and they are lucky.

同类推荐
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车险些坠崖,约翰叔叔遭遇绑架差点丢掉性命,孩子们冒险营救……
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
热门推荐
  • 德古拉是我岳父

    德古拉是我岳父

    德古拉对我说:来碗牛肉面。科学怪人对我,说给我来一根红塔山。狼人对我说道,你能帮我看我的孩子吗?木乃伊对我说,教我如何撩妹吧。梅菲斯对我说,老公你快过来,教教我怎么斗地主。瓦拉德对我说,我看你天赋异禀,跟我学习黑魔法吧。李森一个小厨师,因为一场意外,穿越到了精灵旅社的世界,他在这里混的风生水起。一段温馨的故事,一段充满爱的故事。就此拉开序幕。。。。。
  • 诸教决定名义论

    诸教决定名义论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王爷在上:妖孽夫君别乱来

    王爷在上:妖孽夫君别乱来

    大白天的,看到了不该看到的一幕,说好的深爱沦为一场笑话,他适时出现,“女人,做我的王妃。”她贱贱的成为他的妃子,他看似宠她入骨,却,从不许她怀上他的孩子。后来她才知,失了心的女人最傻,没了心的男人最是无情……--情节虚构,请勿模仿
  • 激励学生自信坚韧的励志故事

    激励学生自信坚韧的励志故事

    本书精选经典励志故事,在一篇篇精彩的故事中,你将会充分领略到梦想的价值、目标的作用、心态的充实、勤奋的感召、意志的坚忍、习惯的力量、时间的宝贵……心灵深处会油然而生一种昂扬的斗志和坚定的信念,引领你在通往成功的道路上披荆斩棘、勇敢向前。
  • 宠眷

    宠眷

    起死回生未必是好事,温灵筠刚在异世重生,就发现自己已经陷入前狼后虎的境地。惹不起总躲得起吧,温灵筠打定主意远离是非,安心做着各种美食,看看宅斗宫斗神马的丰富生活,可偏偏有人不容许她作壁上观。
  • 全球灵异复苏

    全球灵异复苏

    女鬼在你面前飘了起来,于是,“滴!你学会技能,飘行。”女鬼又从天花板上穿下去“滴!你学会技能,穿墙。”又有异能者在你面前用出密传技能……天地血光闪过,灵气复苏、灵异觉醒,世界逐渐改变。大劫的背后,是什么在做那只无形的推手?妖鬼魔怪、各种强大神秘的生物登场,那么仙神又在何方?欢迎来到走近科……不对,全球灵异复苏带你领略此方世界的风采!来来来,首先,让我证明一下,我究竟是获得了金手指?还是获得了精神病?注:本书纯属虚构,与现实无关。相信科学,拒绝封建迷信!
  • 醉卧伊人怀

    醉卧伊人怀

    卑贱如泥的庶女,却被封为尊贵的皇子妃。攻无不克的战神,却被迫迎娶一个俘虏。他视她为狗,让她钻狗洞,睡狗棚,冷眼看着她毁去倾城容。父母惨死,姐妹反目,最爱的男人,将她死死锁在牢笼中。她活着的唯一意义,只剩下了战斗、复仇!他恨她是一条捂不热的毒蛇,没有心。她却笑他不知贱命难存,看不懂人心。
  • 清先正事略选

    清先正事略选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百灵策

    百灵策

    这是一种传闻中存在的生物,没有人见过她们的样子,唯一的记载,只是存在于人们的言传和杜撰之中,对于这种生物人们畏惧想要远离她们,又好奇想要窥探她的真正面目。她们不同于,我们现实世界中的,人,兽,草木,她们有着属于自己的生活方式,我们不了解她们,却离不开她们,因为她们的存在,让人族拥有了修行的能力,一改一向积弱的存在,成为万物灵长。有的人,称呼她们为神灵,而我称呼她们为——灵
  • 等你长大陪你到老

    等你长大陪你到老

    她是名门千金,从小长在温室里,集万千宠爱于一身。他是集团大boss,老奸巨猾。他们门当户对,天生的绝配。她从小暗恋他,唯一的梦想就是成为他的爱人。谁都不知道,他守身如玉28年,为的就是等她慢慢长大……