登陆注册
5609200000045

第45章

“If you think that Ashley would—”

“Ah,so it's Ashley,and not you,who has fought the fight for purity.Really,Scarlett,you should not give yourself away so easily.”

Scarlett looked into his smooth unreadable face in confusion and indignation.

“We won't go any further with this and I don't want your money.So,get out!”

“Oh,yes,you do want my money and,as we've gone this far,why stop?Surely there can be no harm in discussing so chaste an idyl—when there hasn't been anything wrong.So Ashley loves you for your mind,your soul,your nobility of character?”

Scarlett writhed at his words.Of course,Ashley loved her for just these things.It was this knowledge that made life endurable,this knowledge that Ashley,bound by honor,loved her from afar for beautiful things deep buried in her that he alone could see.But they did not seem so beautiful when dragged to the light by Rhett,especially in that deceptively smooth voice that covered sarcasm.

“It gives me back my boyish ideals to know that such a love can exist in this naughty world,”he continued.“So there's no touch of the flesh in his love for you?It would be the same if you were ugly and didn't have that white skin?And if you didn't have those green eyes which make a man wonder just what you would do if he took you in his arms?And a way of swaying your hips,that's an allurement to any man under ninety?And those lips which are—well,I mustn't let my carnal lusts obtrude.Ashley sees none of these things?Or if he sees them,they move him not at all?”

Unbidden,Scarlett's mind went back to that day in the orchard when Ashley's arms shook as he held her,when his mouth was hot on hers as if he would never let her go.She went crimson at the memory and her blush was not lost on Rhett.

“So,”he said and there was a vibrant note almost like anger in his voice.“I see.He loves you for your mind alone.”

How dare he pry with dirty fingers,making the one beautiful sacred thing in her life seem vile?Coolly,determinedly,he was breaking down the last of her reserves,and the information he wanted was forthcoming.

“Yes,he does!”she cried,pushing back the memory of Ashley's lips.

“My dear,he doesn't even know you've got a mind.If it was your mind that attracted him,he would not need to struggle against you,as he must have done to keep this love so—shall we say ‘holy'?He could rest easily for,after all,a man can admire a woman's mind and soul and still be an honorable gentleman and true to his wife.But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does.”

“You judge everybody's mind by your own vile one!”

“Oh,I've never denied coveting you,if that's what you mean.But,thank God,I'm not bothered about matters of honor.What I want I take if I can get it,and so I wrestle neither with angels nor devils.What a merry hell you must have made for Ashley!Almost I can be sorry for him.”

“I—I make a hell for him?”

“Yes,you!There you are,a constant temptation to him,but like most of his breed he prefers what passes in these parts as honor to any amount of love.And it looks to me as if the poor devil now has neither love nor honor to warm himself!”

“He has love!...I mean,he loves me!”

“Does he?Then answer me this and we are through for the day and you can take the money and throw it in the gutter for all I care.”

Rhett rose to his feet and threw his half-smoked cigar into the spittoon.There was about his movements the same pagan freedom and leashed power Scarlett had noted that night Atlanta fell,something sinister and a little frightening.“If he loved you,then why in hell did he permit you to come to Atlanta to get the tax money?Before I'd let a woman I loved do that,I'd—”

“He didn't know!He had no idea that I—”

“Doesn't it occur to you that he should have known?”There was barely suppressed savagery in his voice.“Loving you as you say he does,he should have known just what you would do when you were desperate.He should have killed you rather than let you come up here—and to me,of all people!God in Heaven!”

“But he didn't know!”

“If he didn't guess it without being told,he'll never know anything about you and your precious mind.”

How unfair he was!As if Ashley was a mind reader!As if Ashley could have stopped her,even had he known!But,she knew suddenly,Ashley could have stopped her.The faintest intimation from him,in the orchard,that some day things might be different and she would never have thought of going to Rhett.A word of tenderness,even a parting caress when she was getting on the train,would have held her back.But he had only talked of honor.Yet—was Rhett right?Should Ashley have known her mind?Swiftly she put the disloyal thought from her.Of course,he didn't suspect.Ashley would never suspect that she would even think of doing anything so immoral.Ashley was too fine to have such thoughts.Rhett was just trying to spoil her love.He was trying to tear down what was most precious to her.Some day,she thought viciously,when the store was on its feet and the mill doing nicely and she had money,she would make Rhett Butler pay for the misery and humiliation he was causing her.

He was standing over her,looking down at her,faintly amused.The emotion which had stirred him was gone.

“What does it all matter to you anyway?”she asked.“It's my business and Ashley's and not yours.”

He shrugged.

“Only this.I have a deep and impersonal admiration for your endurance,Scarlett,and I do not like to see your spirit crushed beneath too many millstones.There's Tara.That's a man-sized job in itself.There's your sick father added on.He'll never be any help to you.And the girls and the darkies.And now you've taken on a husband and probably Miss Pittypat,too.You've enough burdens without Ashley Wilkes and his family on your hands.”

“He's not on my hands.He helps—”

同类推荐
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 唯一实验

    唯一实验

    凡人皆悲叹,叹王侯朱门酒肉,金碧辉煌,锦衣华服。王侯皆叹,叹修真者长生不老,上天入地,逍遥自在。修真者皆叹,叹仙云中弱肉强食,日夜厮杀,尔虞我诈。当这样的世界迎来丧尸肆掠…
  • 音乐的历史

    音乐的历史

    《音乐的历史》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐发展历史进行了梳理。静心读来,高雅的音乐,经典的旋律,名垂乐史的大师,仿佛就在你的身边。该书逻辑和条理清晰,读者可以读一本故事书的状态来品读房龙的音乐思想,并由此大体把握欧洲音乐史的发展脉络,知晓那些光鲜的音乐家的别样人生。
  • 离奇事件之谜

    离奇事件之谜

    挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片,带给读者一场视觉饕餮盛宴。
  • 我要带你去一个美丽的地方

    我要带你去一个美丽的地方

    杨金远的小说《官司》于2002年4月在本刊发表后,同年被《小说月刊》转载。著名导演冯小刚看中后购买其电影改编权,拍成战争巨片《集结号》作为2007年贺岁大片在全国热映。最近,杨金远又创作了战争小说力作《我要带你去一个美丽的地方》交由本刊首发,以飨读者。年轻的红军战士陶红军躺在芦花寨芦花家茅草屋前时,已经完全失去了知觉。那时,天才刚刚放亮,夜里落在芦花家茅草屋上厚厚的一层霜花在晨曦中正泛着冷冰冰的白光。山里女子起得早,天一亮便有一大堆事要做,洗衣做饭下地干农活。
  • 那个17岁的女孩

    那个17岁的女孩

    如果现在是人生的开始,我宁愿当初回到起点……我无法改变,所以自己一定要改变。不想就这样被生活压倒,最后还是学着坚强一点。
  • 年度大戏之提拉米苏

    年度大戏之提拉米苏

    她是一抹寻爱的幽魂。前世的她名叫风惜颜,是才名绝冠的江南第一美女。前世的他名叫白袭然,是风流潇洒的江南第一公子。她与她,演绎了一场举世瞩目的倾城之恋!浪漫的爱情,弹指即为天涯……造物弄人,红颜薄命。她消失的令人心疼,令人感慨…奈何桥边,她等了一年又一年,花开又花谢。却未曾见过她的笑颜……她不愿喝下那碗遗忘前世的孟婆汤,她不愿忘记他温柔如玉的眉眼…终于,她的爱感动了上天。可是,她不曾想到的是……
  • 雷撼九天

    雷撼九天

    如果你一觉醒来,发现被穿越到异世大陆,你会怎么做?“苦练武功,成为一代大侠?得了吧,就你那好吃懒做的性格,放在那都是一个德行,别说大侠,当个沙包吧?”“当官,如果做不成包拯一样的清官,就做和珅一样的贪官,实在不行,就成就曹操般的枭雄!”“有想法,可是你不怕查水表吗?”“什么,网尽天下美女,别说你的腰撑不撑得住,你的肾受的了吗?那可能没有什么肾宝片。”且看意外穿越的龙翔如何从异世大陆中崛起,在乱世中扬名!爱情,友情,亲情如何平衡?勾心斗角的世界怎么生存?什么真,什么是假,真一定是真吗?新世纪的科技在古老的修真世界会喷出怎样的火花。
  • 一纸婚约:总裁情深似海

    一纸婚约:总裁情深似海

    为了救出身陷囹圄的弟弟,秦栀迫不得已嫁给自己的初恋傅靖舟,那个在她心里从未忘记的男人……
  • 瑾尊言令

    瑾尊言令

    初见悦人,再见悦神,三见悦心,若有本命,那她便是。
  • 快穿之圆梦女BOSS

    快穿之圆梦女BOSS

    现代中二职场白领,穿越到古代,和奶奶相依为命。通过做任务改变,逆袭古代生活以及为回到现代准备。